עיתונים בדרום מזרח אסיה מתאבלים על מותו של השופט טראן דין תין.

אתר ASEAN Football דיווח הבוקר (4 באוגוסט): "שופט הכדורגל הוייטנאמי טראן דין טין נפטר לאחר שלקה בשבץ מוחי במהלך מבחן כושר גופני."

"האירוע התרחש בבוקר ה-3 באוגוסט, במהלך מבחן כושר גופני שגרתי כהכנה לעונת 2025-2026. השופט טראן דין תין התמוטט לפתע על המסלול במהלך הקפה האחרונה שלו."

Báo Đông Nam Á tiếc thương trọng tài Trần Đình Thịnh - 1 — השופט טראן דין תין נפטר בגיל 43 (צילום: VFF).

"השופט טראן דין תין הראה סימנים של קוצר נשימה וסחרחורת לפני שהתמוטט על המגרש. צוות רפואי במקום פינה אותו במהירות לבית החולים לטיפול חירום", הוסיף ASEAN Football.

על פי ASEAN Football, המעורבים עשו כל מאמץ לספק טיפול חירום לשופט מדונג נאי , אך לרוע המזל, המזל לא היה לצידו.

אתר חדשות כדורגל בדרום מזרח אסיה שיתף: "למרות מאמצי הצוות הרפואי, לא ניתן היה להציל את השופט טראן דין תין".

"פטירתו הפתאומית של שופט זה זעזעה והעציבה את קהילת הכדורגל הוייטנאמית. השופט טראן דין תין, יליד 1982, זכה בפרס משרוקית הכסף בליגת ה-V לעונת 2024-2025", נכתב באתר האינטרנט של ASEAN Football.

Báo Đông Nam Á tiếc thương trọng tài Trần Đình Thịnh - 2 — השופט טראן דין תין זכה בפרס משרוקית הכסף לעונת 2024-2025 (צילום: האי לונג).

גם ASEAN Football כתבה מילים נוגעות ללב, כמחווה אחרונה לשופט טראן דין תין: "נוח על משכבך בשלום, שופט טראן דין תין. תרומתך לכדורגל הווייטנאמי לעולם לא תישכח".

כמו כן, הבוקר, כתב דף הבית של התאחדות הכדורגל של וייטנאם (VFF): "במהלך יותר מעשור של מעורבות בליגות כדורגל לאומיות, השופט טראן דין תין תמיד הפגין רוגע, רצינות וקור רוח במשחקים שהוטלו עליו".

מותו הוא אובדן לא רק למשפחתו ולחבריו, אלא גם לדור שלם של שופטים השואפים לפיתוח הכדורגל הווייטנאמי."

"התאחדות הכדורגל של וייטנאם (VFF) וחברת הכדורגל המקצוענית של וייטנאם (VPF) מביעות את תנחומיהן העמוקים למשפחתו של השופט טראן דין תין, ויעבדו עם המשפחה כדי להבטיח הלוויה הולמת, כאות תודה והוקרה על תרומתו של השופט טראן דין תין לכדורגל הווייטנאמי", שיתפה האתר הרשמי של VFF בצער עמוק על השופט טראן דין תין ומשפחתו.

מקור: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-dong-nam-a-tiec-thuong-trong-tai-tran-dinh-thinh-20250804122611264.htm