Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

עיתון הליברסיון בן 60.

Công LuậnCông Luận17/08/2023

[מודעה_1]

חיל העיתונות המהפכני, כולל עיתון הליברציה - עיתון בחזית - תרמו תרומות יקרות ערך לניצחון הגדול הזה של האומה.

שישים שנה חלפו מאז פרסום הגיליון הראשון של עיתון השחרור. אלו שבנו והפיקו ישירות את העיתונים האקטואליים הללו מתחילת שנות ה-60, והפיצו ביעילות את מטרת שחרור דרום וייטנאם כפי ששמו וייעודו של העיתון התכוונו, הפכו לחלק מההיסטוריה; רבים מהם אינם עוד איתנו. באמצעות תרומתם, העיתון, מלא רוח לחימה, התעמת ישירות עם האויב בשדה הקרב, ואלו שהתגברו על קשיים והקרבה, אוחזים בעט ובאקדח, עובדים בו זמנית כעיתונאים ונלחמים כדי למלא בצורה מבריקה את המשימה ההיסטורית המפוארת של עיתון מהפכני - ראויים לכבוד בתואר גיבור.

עיתון השחרור בן ה-60 ראוי לכבוד (איור 1).

חלק מהחפצים הם כלים ששימשו כתבים מעיתון השחרור לשעבר, שנתרמו למוזיאון העיתונות של וייטנאם. צילום: ט. דיו

עיתון השחרור – השופר הרשמי של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (NLF) – פרסם את גיליונו הראשון ב-20 בדצמבר 1964, וחבר לסוכנות הידיעות לשחרור, רדיו השחרור, עיתון צבא השחרור, עיתון האמנויות והספרות של השחרור ועוד, ויצר כוח עיתונאי רב עוצמה, כוח התקשורת העיקרי בחזית, המשרת ישירות את המאבק לשחרור דרום וייטנאם ולאיחוד המדינה. עיתון השחרור השלים את משימתו ההיסטורית, ופרסם את גיליונו האחרון ב-16 בינואר 1977, כמעט שנתיים לאחר שהמדינה השיגה שלום ואיחוד. באותה תקופה, החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם התמזגה עם חזית המולדת של וייטנאם, ובמקביל, שני השופרים הרשמיים של שתי החזיתות – עיתון קואו קווק ועיתון השחרור – התמזגו והפכה לעיתון דאי דואן קט של ימינו.

עיתון השחרור נוסד באזור מלחמה C במחוז טאי נין , בחלק הדרום-מזרחי של וייטנאם, הגובל בקמבודיה, בדיוק ביום השנה ה-4 להקמת החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (20 בדצמבר 1960 - 20 בדצמבר 1964). האדריכל הוין טאן פאט - סגן יו"ר ומזכיר כללי, לימים יו"ר הוועד המרכזי של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם, עורך הדין נגוין הו טו, שימש כעורך הראשי של העיתון.

העיתונאי טראן פונג, העורך הראשי לשעבר של העיתון קואו קוק, נשלח מהצפון על ספינה לא מסומנת מעבר לים כדי להפוך לעורך הראשי הראשון תחת שם העט קי פונג. טראן פונג - קי פונג, ששמו האמיתי היה לה ואן תום, נולד במי טו בשנת 1921. הוא הצטרף למהפכה מוקדם, עבד במשך שנים רבות בצפון ובדרום, ובשנת 1964 נסע דרומה על ספינה לא מסומנת עם שני עיתונאים נוספים, טונג דוק טאנג (טראן טאם טרי) ותאי דוי (טראן דין ואן), שגם הם היו מעיתון קואו קוק. הם חצו את הרי טרונג סון לבסיס טיי נין כדי להכין כוח אדם ולוגיסטיקה לפרסום העיתון ג'יאי פונג.

צוות העיתון והכתבים של העיתון קיבלו השלמה וחיזוק מכל שלושת אזורי וייטנאם: צפון, מרכז ודרום. הם היו כתבים ועיתונאים ותיקים עם ניסיון רב, כולל Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đồnhồn, Kim Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

בהגיעם מהצפון, רוב העיתונאים נאלצו לבלות חודשים בהליכה חשאית על פני רכס הרי טרונג סון הבוגדני או לנסוע על ספינות לא מסומנות לאורך שביל הו צ'י מין, תוך כדי אש אויב והפצצות בלתי פוסקות יומם ולילה.

הספר "פעמיים חציית הרי טרונג סון" מאת העיתונאית קים טואן, הידועה גם בשם קאו קים, בצורת רישומי שדה קרב, שפורסם לאחרונה, מתעד את המסע בן יותר מארבעה חודשים דרך יערות, טיפוס על הרים, הליכה בנחלים, התגברות על כל המכשולים, הפצצות והכדורים של קבוצה של 23 עיתונאים שתמכו בשדה הקרב הדרומי. אלה היו אנשים יוצאי דופן בעלי רצון ברזל. הם יצאו מהאנוי ב-17 במרץ, הגיעו לשדה הקרב במזרח דרום וייטנאם ב-27 ביולי 1966, ונשארו לעבוד כעיתונאים עד יום הניצחון.

במהלך שנות השילוב בין עיתונאות ללחימה בחזית, כמה עיתונאים הקריבו את חייהם. ב-8 במרץ 1968, דווח על מותו של העיתונאי צאו קים לאחר קרב עז בפאתי סייגון, והונצח ומצבתו הוקמה על ידי עיתון הליברסיון. אולם, זו הייתה טעות. האדם שמת היה האי קה, ראש צוות התעמולה החמושה ומזכיר סניף המפלגה, שם שובץ העיתונאי צאו קים וקיבל את מכתב ההצטרפות שלו למפלגה. האי קה בקושי קיבל את המכתב, כשהוא מחזיק אותו בכיס מעילו, כשנכנס לקרב חיים ומוות עם האויב. הוא נפגע מכדור, עורף ומת. העיתונאי צאו קים-קים טואן שרד וחזר, והמשיך בעבודתו כחייל-עיתונאי בשדה הקרב הדרומי, באזור סייגון-ג'יה דין, עד 1974. הוא כתב ופרסם מאמרים, דוחות ורשימות רבים המשקפים את רוח הלחימה האמיצה ואת חיבתם של העם למהפכה, ועודד את אנשי הדרום להילחם ולהביס את האמריקאים. מאוחר יותר, בשנות ה-80 לחייו, הוא אסף את כתביו כדי לפרסם ארבעה ספרים מלאי חומר: "כתיבה בתוך האש והכדורים", "עיתונות בשדה הקרב", "סיפורים מהמעורבים", "ציפור קטנה במאורת האויב" ו"חציית הרי טרונג סון פעמיים" ...

עיתון השחרור בן ה-60 ראוי לכבוד (איור 2).

גיליון אביב 1973 (שנת השור).

העיתונאי הוותיק תאי דוי, שכתב תחת שם העט טראן דין ואן, לא היה רק ​​עיתונאי חלוץ בעיתון ג'יאי פונג. במהלך תקופתו כעיתונאי, הוא השלים את ספר הזיכרונות המפורסם "לחיות כמוהו", על הגיבור והמרטיר נגוין ואן טריי, המתעד את "הרגעים שעשו היסטוריה" אל מול האויב, כפי שסופר על ידי אשתו, פאן ת'ו קווין. באינטלקטו החד ובכנות האופיינית לעיתונאי, הוא גילם את דמותו של קומנדו סייגון אמיץ ואמיץ, העומד זקוף מול האויב, מתמודד ברוגע עם המוות למען שחרור לאומי.

בהקדמה לעבודה "לחיות כמוהו" של הוצאת הספרות נכתב: "...דרך עטו הכנה והעדין של הסופר, אנו רואים תמונה חיה של הגיבור נגוין ואן טרוי ושל קולקטיב הרואי שלם, אומה הרואית שלמה ". מותו של אן טרוי "הפך לנצחי", כפי שכתב המשורר טו הוא, והפיץ את רוחו ההרואית ואת רצונו הבלתי מנוצח של העם הווייטנאמי. כשחזר לצפון, הוא המשיך את הקריירה העיתונאית המפוארת שלו, שהתפרסם בזכות יצירותיו המעודדות חדשנות בחקלאות, ובמיוחד מערכת "הקבלנות התת-קרקעית" בתקופת טרום הרפורמה, ובמאבקו הבלתי פוסק בשחיתות בשנים מאוחרות יותר, אפילו בגיל 90.

תיאור מקיף למדי של הקמתו והתפתחותו של עיתון השחרור ניתן למצוא בסרט התיעודי בן 26 הדקות "שחרור - העיתון בחזית", שהופק על ידי מוזיאון העיתונות של וייטנאם ונערך על ידי העיתונאי נגוין הו, עורך לשעבר של עיתון השחרור. הסרט משתמש בתמונות חיות מהמלחמה, בדיווחים ישירים של העיתונאים המעורבים בעיתונות מימיו הראשונים, וסוקר את התפתחותו של עיתון השחרור במשך יותר מ-10 שנות פעילותו. המרגשת ביותר היא הסצנה האחרונה, שבה עיתונאים קשישים, שבריריים וחלשים, מביעים את זיכרונותיהם הנעימים מהעיתון, אך דור אלה שעבדו עבור עיתון השחרור הולך ומצטמצם.

עיתון השחרור, שנולד בתוך להבות המלחמה ומשרת ישירות את מטרת השחרור הלאומי, מתגאה בצוות של עיתונאים מקצועיים, שחושלו בכור היתוך של המלחמה, חדורים ברוחם הבלתי מעורערת של חיילים מהפכניים, ולא נרתעים מפצצות וכדורים. עיתונאים אלה עקבו מקרוב אחר יחידות צבא השחרור אל קווי החזית, והעזו להיכנס עמוק לאזורים כפריים ועירוניים, אזורים משוחררים, אזורים במחלוקת ואפילו שטחים בשליטת האויב כדי לבצע את עבודתם.

במהלך מתקפת טט (1968), העיתונאים ת'פ מוי, צ'או קים, ומספר כתבים ואנשי צוות נוספים חדרו בחשאי למעוזי סייגון כדי לבצע פעילויות עיתונאיות ולהתכונן למשהו גדול יותר.

במהלך המלחמה הקשה, עיתונאים לא רק הפיקו כתבות חדשותיות ותצלומים, אלא גם דאגו באופן עצמאי להדפסה וחלוקה של עיתונים לקוראים. מעבר לפרסום והפצה, עיתון השחרור ארגן גם קורסי הכשרה מקצועיים והכשיר עיתונאים ביישובים שונים, וערך מחקר עיתונאי כדי לייעץ למחלקת התעמולה המרכזית בנושאים הקשורים למאבק באויב בחזית העיתונאית. עיתון השחרור היה באמת נשק חד של מאבק, ידיד נאמן של בני ארצנו וחיילינו, ומקור גאווה לעיתונות המהפכנית הוייטנאמית.

במשך יותר מעשור של קיומו, פרסמו צוות, כתבים ועובדי עיתון השחרור 375 גיליונות בשדה הקרב. ומיד לאחר סיום מבצע הו צ'י מין ההיסטורי ב-30 באפריל 1975, החלו אנשי עיתון השחרור בהכנות להוצאה לאור של עיתון חדש בשם "שחרור סייגון". הגיליון הראשון, שפורסם ב-5 במאי 1975, הודפס בצבע, עם 8 עמודים בפורמט גדול, ומילא את שאיפותיהם של אנשי הדרום המשוחרר.

במילוי תפקידו כשופר החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם, ב-27 ביולי 1975, העביר עיתון השחרור את הוצאת עיתון השחרור של סייגון לוועדת המפלגה של העיר סייגון והשיק מהדורה חדשה של עיתון השחרור, תוך המשך לשרת את משימתו שלאחר המלחמה של שופר החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם.

עיתון השחרור בן ה-60 ראוי לכבוד (איור 3).

גיליון אביב של שנת Canh Tuat 1970.

עיתון השחרור חי קצת יותר מעשור, אך הוא היווה אבן דרך משמעותית במסע בן 80 השנים של היווצרות ופיתוח של שופר חזית המולדת של וייטנאם. בתחילת 2022, עיתון האחדות הגדולה חגג בחגיגיות 80 שנה להיווסדו (25 בינואר 1942 - 25 בינואר 2022).

כעיתונאי שכיהן כסגן נשיא קבוע של אגודת העיתונאים של וייטנאם במהלך כהונתו התשיעית (2010-2015), אני מקווה בכל ליבי שהמדינה תכבד כראוי את עיתון השחרור, אשר התגבר על קשיים והקרבות רבים כדי לשרת ביעילות את מטרת שחרור הדרום ואיחוד המדינה בתקופה היסטורית מפוארת. יחד עם סוכנות הידיעות של השחרור, תחנת הרדיו של השחרור, עיתון צבא השחרור וכו', עיתון השחרור מילא בצורה מצוינת את משימתו ההיסטורית המפוארת.

סוכנות הידיעות לשחרור, שהוקמה ב-12 באוקטובר 1960, ותחנת הרדיו לשחרור, שהוקמה ב-1 בפברואר 1962, קיבלו את התואר גיבור הכוחות המזוינים של העם על ידי המדינה לרגל יום השנה ה-60 שלהם - הכבוד הגבוה ביותר שמעניקה המדינה לקולקטיבים בעלי הישגים יוצאי דופן במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב ולמען הישועה הלאומית. עם תרומתו העצומה, גם עיתון השחרור ראוי לתואר היוקרתי הזה. לקראת יום השנה ה-60 לגיליון הראשון של עיתון השחרור (20 בדצמבר 1964 - 20 בדצמבר 2024), מוצע כי הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, הגוף המנהל של עיתון דאי דואן קט, יהיה הגוף המתאים לקדם מעשה הכרת תודה משמעותי זה.

המחבר פרסם גם מאמר על הצעה זו בעיתון דאי דואן קט לרגל 78 שנה ליום נכי המלחמה והקדושים המעונים (27 ביולי 1947 - 27 ביולי 2023).

העיתונאי הא מין הואה -

סגן נשיא קבוע לשעבר של אגודת העיתונאים של וייטנאם


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
הים והשמיים של קוואן לאן

הים והשמיים של קוואן לאן

שַׂמֵחַ

שַׂמֵחַ

הכביש הארוך ביותר בווייטנאם, העשוי קרמיקה אדומה ומוכתר בפרחים - אביב שנת הנחש 2025

הכביש הארוך ביותר בווייטנאם, העשוי קרמיקה אדומה ומוכתר בפרחים - אביב שנת הנחש 2025