עיתון השחרור: 10 שנים בחזית

אבן הגרניט לזכר עיתון השחרור, הממוקמת בבסיס בן רא הישן, חרוטה בשמותיהם של 250 אנשי צוות, כתבים, עורכים, אנשי צוות ועובדי בית הדפוס B15C - שחלק ממנו נועד להנציח 14 אחים ואחיות שהקריבו את חייהם בשדה הקרב - היא מקום קדוש לנצח לזכור את B18 במשך יותר מ-10 שנים בחזית המלחמה כדי להגן על המדינה לפני חצי מאה...

חפתים של עיתוני ההצלה הלאומית, השחרור והאחדות הגדולה לאורך הדורות.

1. אולי אין עיתון שהיה "ייחודי" בתחילת דרכו כמו עיתון ג'יאי פונג. ייחודי משום שחפתים ודגמים של העיתון גויסו על ספינה לא רשומה מים האי פונג כדי להעביר בחשאי נשק לשדה הקרב הדרומי. כאשר הספינה הגיעה לנמל חאו באנג, מחוז טאנה פו, מחוז בן טרה, באפריל 1964, מחבר החפתים והדגמים היה העיתונאי קי פונג - העורך הראשי של עיתון קואו קוק, שנשלח לשדה הקרב כדי לפרסם את עיתון החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (להלן החזית), שעדיין לא מיהר לנסוע ל-R (שם קוד של אזור המלחמה בצפון טאי נין - אזור מלחמה C). הוא נשאר בעיתון צ'יאן טאנג של ועדת המפלגה במחוז בן טרה - עיתון המודפס על מכונת פדלים, שלושה צבעים, אותיות עופרת חדות, נמכר תמורת דונג אחד, כדי ללמוד כיצד לארגן ולפרסם עיתון מוקף באויב. כאשר העיתונאי קי פוונג עקב אחר איש הקשר המזוין אל ר', הצורה הראשונית של עיתון הליברסיון, מרישומיו הלא מתוחכמים על הדפים המסודרים, נחשבה שלמה, ותוכנית היישום כבר הייתה במוחו.

על פי הפקודה מלמעלה, עיתון ג'אי פונג (שם קוד B18) היה צריך לצאת לאור ב-20 בדצמבר 1964 במטרה "לעודד את רוח הלחימה של אנשי הדרום והמדינה כולה, ובמקביל לעזור לחברים בינלאומיים להבין בצורה ברורה ונכונה את מלחמת ההתנגדות של עמנו". עיתון ג'אי פונג קיבל משימה נעלה המבוססת על בסיס העיתונות הסודית של המהפכה הדרומית, אשר התקיימה בתנאים מסוכנים ביותר במשך 6 שנים ארוכות של דיכוי וטרור מצד ממשלת נגו דין דיאם, בעוד שמשרד העורכים, מלבד העיתונאי קי פונג, כלל רק את העיתונאי טאם טרי והעיתונאי תאי דוי מעיתון קואו קוק, אשר הלכו במשך מספר חודשים בכביש טרונג סון כדי להגיע לבסיס.

העיתונאי טאם טרי יצא מיד לאזור המשוחרר כדי למצוא אנשים שיבנהו את ה"שלד" לעיתון. תוך זמן קצר בקו צ'י, הודות לעזרת הממשלה המהפכנית של הקומונות פו מיי הונג ואן פו, הוא "גייס" 32 צעירים וצעירות לעשות כל מיני עבודות, החל מבניית בקתות, ביצוע סידורים ועד להיות מטפלת, כולל נגוין מין היין בן ה-13 שתפקידו הראשון היה להעתיק את החדשות באיטיות ברדיו השחרור ובקול וייטנאם . זמן קצר לאחר מכן, למזכיר המערכת של טאם טרי היה קלדנית ומגיה נוספת, צעיר נאה בשם בה מין, שחזר מקמבודיה.

למרות שהוכן תוך זמן קצר מאוד, עיתון ג'יאי פונג הדפיס את גיליונו הראשון בן 16 עמודים, בשני צבעים, בגודל A3 בבית הדפוס טראן פו של מחלקת התעמולה המרכזית ביום השנה להולדת החזית, תחילתו של עיתון יפה בצורתו, עשיר בתוכן, ראוי להיות הדגל המוביל של העיתונות המהפכנית בדרום.

היו"ר נגוין הואו ​​טו - עורך ראשי של עיתון ג'יאי פונג (בהתחלה) עם צוות עיתון ג'יאי פונג.

2. כאשר עיתון השחרור פורסם כל 15 יום עם 5,000 עותקים לגיליון, בין ה-22 בפברואר ל-15 באפריל 1967, צבא ארה"ב פתח במבצע "עיר הצומת" עם 40,000 חיילים, מאות תותחים, טנקים ומטוסים שתקפו את אזור המלחמה בצפון טיי נין . כל סוכנויות הלשכה המרכזית והחזית הקימו צוותי גרילה כדי להישאר ולהגן על הבסיס. מכיוון שהכתבים הבריאים יצאו לשדה הקרב, לעיתון השחרור היו רק 5 אנשים בצוות הגרילה. כאשר האויב תקף את בית הדפוס טראן פו, כדי לחלוק את האש עם חבריהם, צוות הגרילה של עיתון השחרור נלחם בנחישות. עקב פיצוץ מוקש נגד טנקים, צוות הגרילה של עיתון השחרור איבד שלושה חיילים וחייל אחד נפצע.

מכיוון שבית הדפוס של בית הדפוס טראן פו נתפס על ידי הצבא האמריקאי ונגרר לסייגון, עיתון ג'אי פונג נאלץ להפסיק את פרסומו באופן זמני. ראשי העיתון העבירו עבודות בהתאם למשימה מלמעלה, כתבים רבים עדיין נשארו בשדה הקרב, אך קיבלו חדשות שעיתון ג'אי פונג פורק, כלומר כתבים וצוות העיתון עבדו בשדות הקרב "ללא לאן לחזור". חודשיים לאחר מכן, נודע לנו שהאמת אינה כזו. הכתב חזר זמנית לתחנת הרדיו של השחרור, כתב גם הוא אך במקום להדפיס, הם שידרו. בסוף 1967, כאשר ניתנה הפקודה להתאסף, האחים והאחיות היו מאושרים ביותר. בסוף 1967, עיתון ג'אי פונג התכונן במרץ לאירוע גדול שיתרחש בתחילת 1968: מתקפת טט והמרד. אחים ואחיות רבים במשרד העורכים עקבו אחר הכוחות לתקוף את ערי הדרום. בפרט, העיתונאי ת'פ מוי - כתב מיוחד של עיתון נהאן דאן הוביל את הכתב קאו קים מעיתון ג'אי פונג בחשאי לסייגון מראש כדי להתכונן לפרסום עיתון ג'אי פונג ממש בסייגון. כל ההכנות הושלמו זמנית אך התקדמות המתקפה הכללית לא הייתה כצפוי ולכן לא ניתן היה לבצע אותה.

"מסיבת תה" ב-B18.

במהלך המתקפה הכללית, הכתבים טראן הואן פואנג, נגוין קאן האן וקואוק הונג הקריבו את חייהן ושתי עובדות של עיתון ג'יאי פונג שהצטרפו לכוחות ההגנה העצמית של סייגון נלכדו על ידי האויב.

ב-6 ביוני 1969 התקיים כינוס הקונגרס להקמת ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם, אירוע היסטורי במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב. עיתון השחרור לבדו פרסם, תוך שבוע, שני גיליונות מיוחדים, 8 עמודים בפורמט גדול, כדי לשרת ולהפיץ את הצלחת הקונגרס.

"

מדוע לקח 4 שנים לאחר ייסוד החזית להוציא לאור את עיתון השחרור? הסיבה העיקרית הייתה שלא היה בית דפוס. אך לא ניתן היה לחכות עוד, לרגל יום השנה ה-4 להקמת החזית (20 בדצמבר 1960 - 20 בדצמבר 1964), החליטו הממונים להוציא לאור את עיתון השחרור, למרות שלא היה בית דפוס.

בתחילת 1970, עקב כיבוש הודו-סין על ידי האויב, נאלצה מערכת המערכת לעבור לקמבודיה השכנה. בהיעדר בית דפוס, עיתון ג'יאי פונג נאלץ להפוך שוב ל"עיתון שמע". מאז, "עיתון השמע" נוהל באופן פעיל במקביל לעיתון המודפס במשך שלוש שנים רצופות (1970-1972).

נכון שעיתון השחרור נאבק מ"פורמט קטן" ל"פורמט גדול" אך עדיין לא הצליח "להפסיק לסבול" משום שהמלחמה הלכה והתעצמה, האספקה ​​מנייר, דיו, סרטים ועד מזון הייתה בלתי יציבה. החיים הפכו למחסורים יותר ויותר: דגים יבשים נרקבו יותר, רוטב דגים מותסס היה מריר יותר, לא היה אורז, לא מלח במשך חודש שלם... אבל עיתון השחרור היה צריך להתפרסם משום שלא ניתן היה להפריע לקול החזית.

לאחר טט מאו טאן, מנהיגי עיתון ג'אי פונג השלימו בהצלחה את עבודתם של ה"מייסדים" לאחר 5 שנים של התגברות על סכנות וקשיים רבים. כולם הועברו לעבודות אחרות או נשלחו להתאושש. עיתון ג'אי פונג פתח פרק חדש עם העורך הראשי, העיתונאי ת'פ מוי. מאז, עיתון ג'אי פונג המשיך להתפרסם באופן קבוע באזור המלחמה עד ה-1 במאי 1975.

מבלי לספור את הכתבים שנשלחו לעקוב אחר החיילים עם תחילת מבצע האביב של 1975, לפני הקרב שסיים את המלחמה שנמשכה יותר מ-20 שנה, רק מעטים נשארו בבסיס כדי לכתוב את הגיליון האחרון, בעוד שכל סוכנות העיתונים "ליברסיון" עלתה על משאיות ונסעה היישר לסייגון, וחמישה ימים לאחר איחוד המדינה, פרסם עיתון "ליברסיון" את עיתון "סייגון ג'אי פונג".

האמן דונג טיין צייר פוסטר לציון 10 שנים להקמת עיתון ג'אי פונג ב-R.

3. מדוע לקח 4 שנים לאחר ייסוד החזית להוציא לאור את עיתון השחרור? הסיבה העיקרית הייתה שלא היה בית דפוס. אך לא ניתן היה לחכות יותר, לרגל יום השנה ה-4 להקמת החזית (20 בדצמבר 1960 - 20 בדצמבר 1964), החליטו הממונים להוציא לאור את עיתון השחרור, למרות שלא היה בית דפוס.

בזמן קבלת ההחלטה, לבית הדפוס טראן פו הייתה רק מדפסת סטנסילים אחת שיכלה להדפיס מסמכים בגודל הגדול ביותר, A4, ובשנת 1961 היא הועברה מיער מא דה (אזור מלחמה D) לאזור מלחמה C. בשנת 1962, מדפיס ותיק מבית הדפוס פאן ואן מאנג בלונג אן - מר נגוין קאק טו, הועבר ל-R והיה לו היוזמה לבנות מכונת הדפסה ידנית על עופרת תוך שימוש בעץ יער, ברזל ופלדה שנלקחו מגדר הכפר האסטרטגית של האויב. הודות למכונת ההדפסה הידנית הזו, יחד עם תחושת האחריות והכישורים הגבוהים של עובדי בית הדפוס טראן פו, למרות שנאלצו לעבוד קשה ידנית יומם ולילה, פורסם הגיליון הראשון של עיתון ג'יאי פונג, עם טקסט, תמונות וצילומים חדים למדי.

זמן מה לאחר מכן, הבסיס המהפכני בסייגון העביר לבית הדפוס טראן פו מכונת דפוס מודרנית למדי משנות ה-60, ועיתון ג'אי פונג "הודפס בחינם" עד תחילת 1969, כאשר העורך הראשי ת'פ מוי "ביקש" מכונת דפוס חצי אוטומטית דוי חאי מבית הדפוס טיאן בו כדי להקים את בית הדפוס B15C. כדי להעביר את מכונת הדפוס יחד עם מגשי עופרת בגופנים שונים וכלי ייצור לוחות אבץ מהאנוי לטראנג צ'אי בבסיס בן רה של עיתון ג'אי פונג, נדרשו שלוש משאיות ותרמיל גב כדי לחצות את היער והנחלים; לאחר מכן, בשנת 1970, היה צורך לפרק אותה, לשאת אותה על הכתף ולגרור אותה על ידי שוורים כדי "להתפנות" כדי להימנע מהתקפות אויב. מכונת דפוס זו היא ש"נכנסה" כדי לייצר שני גיליונות מיוחדים בגודל A2, בני 8 עמודים ובשני צבעים של עיתון ג'אי פונג, ששימשו להקמת הממשלה המהפכנית הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם.

4. כפי שצוין לעיל, האדם הראשון שעמד בראש עיתון השחרור באופן ישיר היה העורך הראשי קי פונג. הוא היה מהפכן שקט ואנרגטי לאורך שתי המלחמות כדי להגן על המדינה. מתוך צריף קש, שולחן כתיבה ארוג מעצי ברוש, ערסל וקומקום תה תחת חופת היער העתיק, הוא ופקודיו יצרו את עיתון השחרור המפואר והגאה מאוד.

את מקומו של קי פונג החליף העיתונאי ת'פ מוי. הוא היה אדם "מפוחרר" בחיי היומיום, אך התפרסם בכך שלא פחד מפצצות וכדורים, חי את חייו במלואם עם עמיתיו וכתב מכל הלב והנשמה. למרות ש"עצר" בעיתון ג'יאי פונג רק לשנתיים, ת'פ מוי הכניס את העיתון למעמקי ענייני העולם ותמיד חיפש את סגנונו האישי, והותיר רושם עמוק של עיתונאי-אמן טהור, חסר דאגות ומופת.

נגוין ואן חונה היה העורך הראשי השלישי של עיתון ג'יאי פונג, לפני חתימת הסכם פריז ב-27 בינואר 1973. הוא היה רב-כישרונות, רציני והומוריסטי כאחד, והיה זה שהקדיש את עצמו להבאת עיתון ג'יאי פונג לעם על ידי מכירת עיתונים באזורים משוחררים וביצוע המשימה ההיסטורית: ארגון פרסום עיתון סאי גון ג'יאי פונג בלב סייגון, חמישה ימים בלבד לאחר 30 באפריל 1975.

מקור: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html