עיתון השחרור: 10 שנים בחזית

לוח הזיכרון מגרניט לעיתון השחרור, הממוקם בבסיס בן רא הישן, נושא את שמותיהם של 250 אנשי צוות, כתבים, עורכים, אנשי צוות ועובדים של בית הדפוס B15C - שחלק ממנו מנציח 14 אחים ואחיות שהקריבו את חייהם בשדה הקרב - מקום קדוש לנצח לזכור את B18 במשך יותר מ-10 שנים בקווי החזית של מלחמת חצי המאה למען ההגנה הלאומית...

כותרות חדשות של עיתוני Cuu Quoc, Giai Phong ו-Dai Doan Ket לאורך תקופות שונות.

1. ייתכן שאין עיתון בעל התחלה "ייחודית" יותר מאשר Giải Phóng (שחרור). ייחודו נבע מהעובדה שכותרת התורן והתכנית שלו צוירו על ספינה לא מסומנת שהובילה בחשאי נשק מהאי פונג לשדה הקרב הדרומי. כאשר הספינה עגנה בקאו באנג, מחוז טאנה פו, מחוז בן טרה, באפריל 1964, מחבר כותרת התורן והתכנית היה העיתונאי קי פואנג - העורך הראשי של עיתון Cuu Quoc (הישועה הלאומית) - אשר הוקצה לשדה הקרב כדי לפרסם את עיתון החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם (להלן החזית). הוא לא פנה מיד ל-R (שם הקוד לאזור המלחמה בצפון טאי נין - אזור מלחמה C). הוא נשאר בעיתון Chien Thang (ניצחון) של ועדת המפלגה המחוזית בן טרה - עיתון המודפס במכונה תלת-צבעית המופעלת על ידי דוושות עם גופן עופרת חד, שנמכר תמורת דונג אחד - כדי ללמוד כיצד לארגן ולפרסם עיתון בתוך כיתור אויב. כאשר העיתונאי קי פונג הגיע לרוּפָּה עם שליחים חמושים, הגרסה הבסיסית של עיתון הליברציה, כפי שנכתב על פי הסקיצות הלא מלוטשות על ניירו הקווים, כבר הייתה גמורה, והתוכנית ליישומה כבר הייתה בראשו.

בהוראת הממונים, עיתון השחרור (שם קוד B18) היה צריך לצאת לאור ב-20 בדצמבר 1964, במטרה "לחזק את רוח הלחימה של אנשי דרום וייטנאם והמדינה כולה, ובמקביל לסייע לחברים בינלאומיים להבין בצורה ברורה ונכונה את מלחמת ההתנגדות של עמנו". עיתון השחרור לקח על עצמו משימה נעלה זו, תוך בנייה על יסודות העיתונות המהפכנית החשאית בדרום וייטנאם, ששרדה בתנאים מסוכנים ביותר במשך שש שנים ארוכות תחת הדיכוי והטרור של משטר נגו דין דיאם. בינתיים, צוות העורכים, מלבד העיתונאי קי פונג, כלל רק את העיתונאי טאם טרי והעיתונאי תאי דוי מעיתון קואו קווק, שזה עתה הגיעו לבסיס לאחר הליכה של חודשים בשביל טרונג סון.

העיתונאי טאם טרי יצא מיד לאזור המשוחרר כדי למצוא אנשים לבניית "המסגרת" לעיתון. תוך זמן קצר בקו צ'י, בעזרת הרשויות המהפכניות של הקומונות פו מונג הונג ואן פו, הוא "גייס" 32 צעירים וצעירות לעשות כל מיני עבודות, החל מבניית מקלטים וביצוע סידורים ועד לתפקידים כמטפלים. ביניהם היה נגוין מין היאן בן ה-13, שתפקידו הראשון היה לתמלל שידורי חדשות מרדיו השחרור ומקול וייטנאם . זמן קצר לאחר מכן, מזכירת המערכת של טאם טרי רכשה קלדנית ומגיה, צעיר נאה בשם בה מין שחזר מקמבודיה.

למרות שהיה לו מעט מאוד זמן להתכונן, עיתון השחרור הדפיס את גיליונו הראשון, גיליון בן 16 עמודים, דו-צבעוני, בגודל A3, בבית הדפוס טראן פו של מחלקת התעמולה המרכזית ביום השנה להקמת החזית. זה סימן את תחילתו של עיתון יפהפה בצורתו, עשיר בתוכן וראוי להיות הדגל המוביל של עיתונות מהפכנית בדרום.

יו"ר נגוין הואו ​​טו - עורך ראשי של עיתון ג'יאי פונג (בימים הראשונים) עם צוות עיתון ג'יאי פונג.

2. בעוד שעיתון השחרור יצא לאור כל 15 יום עם 5,000 עותקים לגיליון, בין ה-22 בפברואר ל-15 באפריל 1967, פתח הצבא האמריקאי במבצע "עיר הצומת" עם 40,000 חיילים, מאות כלי ארטילריה, טנקים ומטוסים שתקפו את אזור המלחמה בצפון טיי נין . כל סוכנויות הוועד המרכזי והחזית הקימו יחידות גרילה כדי להחזיק מעמד ולהגן על בסיסיהן. מכיוון שהכתבים הבריאים יצאו לשדה הקרב, לעיתון השחרור היו רק 5 אנשים ביחידת הגרילה שלו. כאשר האויב תקף את בית הדפוס טראן פו, כדי להקל על חבריהם, יחידת הגרילה של עיתון השחרור נלחמה בחזרה בנחישות. עקב פיצוץ מוקש נגד טנקים, נהרגו שלושה חיילים מיחידת הגרילה של עיתון השחרור ואחד נפצע.

מכיוון שבית הדפוס של בית הדפוס טראן פו נתפס על ידי הצבא האמריקאי ונגרר לסייגון, עיתון השחרור נאלץ להפסיק זמנית את פרסומו. ראשי העיתון הועברו לתפקידים אחרים כפי שהוקצו על ידי רשויות בכירות יותר, וכתבים רבים נותרו בשדה הקרב. עם זאת, הם קיבלו ידיעה שעיתון השחרור מתפרק, כלומר לכתבים ולצוות שעבד בשדות הקרב "אין לאן ללכת". חודשיים לאחר מכן, נודע להם שזה לא נכון. כתבים הצטרפו זמנית לתחנת הרדיו של השחרור, והמשיכו לכתוב אך שידרו במקום להדפיס. בסוף 1967 הם קיבלו פקודות להתארגן מחדש, וכולם שמחו מאוד. בסוף 1967, עיתון השחרור התכונן במרץ לאירוע גדול שיתרחש בתחילת 1968: מתקפת טט והמרד. אנשי צוות רבים הצטרפו לכוחות שתקפו את ערי דרום וייטנאם. בפרט, העיתונאי ת'פ מוי - כתב מיוחד של עיתון נאן דאן - הוביל בחשאי את הכתב קאו קים מעיתון ג'י פונג לסייגון כדי להתכונן לפרסום עיתון ג'י פונג ממש שם. כל ההכנות הושלמו זמנית, אך מהלך המתקפה הכללית לא התנהל כמתוכנן, ולכן לא ניתן היה לבצע זאת.

"מסיבת תה" ב-B18.

במהלך המתקפה הכללית, נהרגו הכתבים טראן הואן פואנג, נגוין קאן האן וקואוק הונג, ושתי חברות צוות של עיתון השחרור שהצטרפו לכוחות ההגנה העצמית של סייגון נלכדו על ידי האויב.

ב-6 ביוני 1969 התקיים כינוס הקונגרס להקמת ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם, אירוע היסטורי במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב. העיתון ג'יאי פונג (שחרור) פרסם שני גיליונות מיוחדים, כל אחד בן 8 עמודים גדולים, תוך שבוע כדי לפרסם ולקדם את הצלחת הקונגרס.

"

מדוע עיתון השחרור פורסם רק ארבע שנים לאחר ייסוד החזית? הסיבה העיקרית הייתה היעדר בית דפוס. אך הם לא יכלו לחכות יותר. לרגל יום השנה הרביעי לחזית (20 בדצמבר 1960 - 20 בדצמבר 1964), החליטו הרשויות הגבוהות להוציא לאור את עיתון השחרור, גם ללא בית דפוס.

בתחילת 1970, עקב התמודדות עם מתקפת האויב על הודו-סין, נאלצה מערכת המערכת לעבור לקמבודיה. ללא בית דפוס, עיתון השחרור נאלץ להפוך שוב לעיתון רדיו. מאז, עיתון הרדיו נוהל באופן יזום לצד העיתון המודפס במשך שלוש שנים רצופות (1970-1972).

נכון שעיתון השחרור נאבק במגוון אתגרים, קטנים ועד גדולים, אך עדיין לא הצליח להימלט מקשייו משום שהמלחמה הלכה והתעצמה, והאספקה, החל מנייר, דיו, סרטי צילום ועד מזון, הייתה בלתי יציבה. החיים הפכו קשים יותר ויותר: דגים יבשים התקלקלו ​​יותר, טופו מותסס טעם מר יותר, והיו חודשים ללא אורז או מלח... אבל עיתון השחרור היה חייב להתפרסם משום שלא ניתן היה להפריע לקול החזית.

לאחר מתקפת טט בשנת 1968, מנהיגי עיתון השחרור השלימו בהצלחה את עבודתם של "אבותיהם המייסדים" במשך חמש שנים, תוך התגברות על סכנות ומחסורים רבים. רבים הועברו לתפקידים אחרים או פנו לטיפול רפואי. עיתון השחרור פתח דף חדש עם העיתונאית ת'פ מוי כעורכת הראשית שלו. מאז, עיתון השחרור המשיך להתפרסם באופן קבוע באזור המלחמה עד ה-1 במאי 1975.

מבלי לספור את הכתבים שנשלחו ליחידות הצבא השונות עם תחילת מבצע האביב של 1975, לפני הקרב שסיים את המלחמה שנמשכה למעלה מ-20 שנה, רק מעטים נותרו בבסיס כדי לעבוד על הגיליון האחרון, בעוד שכל צוות עיתון השחרור עלה על משאיות ופנה היישר לסייגון. חמישה ימים לאחר איחוד המדינה, עיתון השחרור השיק את עיתון השחרור של סייגון.

האמן דונג טיין צייר פוסטר לציון 10 שנים להקמת עיתון ג'אי פונג ברפובליקה הדרומית.

3. מדוע עיתון השחרור פורסם רק ארבע שנים לאחר ייסוד החזית? הסיבה העיקרית הייתה היעדר בית דפוס. אולם, הם לא יכלו לחכות יותר. לרגל יום השנה הרביעי לחזית (20 בדצמבר 1960 - 20 בדצמבר 1964), החליטו הרשויות הגבוהות להוציא לאור את עיתון השחרור, גם ללא בית דפוס.

בזמן קבלת ההחלטה, לבית הדפוס טראן פו הייתה רק מדפסת סטנסילים אחת להדפסת מסמכים גדולים בגודל A4, אשר הועברה מיער מא דה (אזור D) לאזור C בשנת 1961. בשנת 1962, מדפיס ותיק מבית הדפוס פאן ואן מאנג בלונג אן - מר נגוין קאק טו - הועבר לאזור R והגה את הרעיון הגאוני לבנות מכבש דפוס ידני מסוג עופרת באמצעות עץ יער וברזל ופלדה שנלקחו מגדרות כפריים אסטרטגיים של האויב. הודות למכבש דפוס ידני זה, בשילוב עם האחריות והמיומנות הגבוהה של העובדים בבית הדפוס טראן פו, למרות שנאלצו לעבוד קשה יומם ולילה כדי למשוך את המכונה ביד, פורסם הגיליון הראשון של עיתון ג'יאי פונג עם טקסט, איורים ותמונות חדים למדי.

זמן מה לאחר מכן, הבסיס המהפכני בסייגון העביר מכונת דפוס מודרנית למדי משנות ה-60 לבית הדפוס טראן פו, ועיתון השחרור "שאל" אותו עד תחילת 1969, כאשר העורך הראשי ת'פ מוי "ביקש" מכונת דפוס חצי אוטומטית של המותג דוי חאי מבית הדפוס טיין בו כדי להקים את בית הדפוס B15C. כדי להעביר את מכונת הדפוס הזו, יחד עם מגשי עופרת מסוגים שונים וציוד לייצור לוחות אבץ, מהאנוי לטראנג צ'אי בבסיס בן רה של עיתון השחרור, נדרשו שלוש משאיות ונושאות מטענים דרך היער וחצי נחלים; לאחר מכן, בשנת 1970, היה צורך לפרק אותה ולשאתה על הכתפיים ולגרור אותה על ידי שוורים כדי "להתפנות" כדי להימנע מפשיטה של ​​האויב. מכונת דפוס זו היא ש"הפעילה את המנוע" כדי לייצר שני גיליונות מיוחדים של עיתון השחרור, בגודל A2, 8 עמודים, 2 צבעים, כדי לשרת את היום בו הוקמה ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם.

4. כפי שצוין לעיל, האדם הראשון שעמד בראש עיתון השחרור באופן ישיר היה העורך הראשי קי פונג. הוא היה מהפכן שקט ונחוש לאורך שתי מלחמות ההגנה הלאומית. מתוך צריף קש, שולחן כתיבה ארוג מעלי דקל, ערסל בד וקנקן תה חלוט תחת חופת היער העתיקה, הוא ופקודיו יצרו את עיתון השחרור המפואר והגאה מאוד.

את מקומו של קי פונג היה העיתונאי ת'פ מוי. הוא היה אדם "שכחן" בחיי היומיום אך מפורסם בחוסר פחדו לנוכח פצצות וכדורים, במסירותו לעמיתיו ובכתיבתו הכנה והלבבית. למרות ש"נשאר" בעיתון ג'יאי פונג רק שנתיים, ת'פ מוי הוביל את העיתון להתעמק במעמקי העניינים האקטואליים ותמיד חיפש את סגנונו הייחודי, והותיר רושם עמוק של עיתונאי-אמן טהור, חסר אנוכיות ומופת.

נגוין ואן חונה היה העורך הראשי השלישי של עיתון השחרור לפני חתימת הסכם פריז ב-27 בינואר 1973. אדם רב כישרונות, רציני והומוריסטי כאחד, הקדיש את עצמו להבאת עיתון השחרור לעם על ידי מכירתו באזורים המשוחררים ומילוי המשימה ההיסטורית של ארגון עיתון השחרור של סייגון בסייגון, חמישה ימים בלבד לאחר ה-30 באפריל 1975.

מקור: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html