מלאכת אריגת הבמבוק והראטן של העם התאילנדי - מורשת בת קיימא בעיצומה של המודרניות

אריגה אינה רק אמצעי לעבודה יומיומית, אלא גם מכילה ידע עממי יקר ערך, שנצבר במשך דורות רבים של תאילנדים בדיין ביין.

מקצוע אריגת הבמבוק והראטן המסורתי הפך זה מכבר למאפיין תרבותי ייחודי, התורם למראה התרבותי הייחודי של הקבוצה האתנית התאילנדית במחוז דיאן ביין .

אריגה אינה רק אמצעי עבודה המשמש לחיי היומיום, אלא גם מכילה ידע עממי יקר ערך, שנצבר במשך דורות רבים ועבר מדור לדור כחלק חשוב מחיי הקהילה.

עד כה, מקצוע מסורתי זה עדיין קיים בכל משק בית, והפך למחייה יציבה עבור אנשים ולסמל לזהות תרבותית מתמשכת לנוכח זמנים משתנים.

זהות תרבותית עשירה מידיים מוכשרות

לתאילנדים בדיין ביין היסטוריה ארוכה של אריגת ראטן ובמבוק והם קשורים קשר הדוק לייצור קהילתי. המוצרים הראשונים היו פריטים ביתיים פשוטים - מגשים, סלים, מגשים וכו'.

עם זאת, עם הזמן, בזכות היצירתיות והידיים המיומנות של בעלי המלאכה, טכניקות האריגה הפכו מתוחכמות ומגוונות יותר ויותר בעיצובן, ומשרתות הן את חיי היומיום, את הצרכים הדתיים והייצוריים.

כיום, מקצוע אריגת הבמבוק והראטן מפותח מאוד בקומונות נא טאו, מונג אנג, נא סאנג, מונג צ'ה... כאן, המאפיין המוכר ביותר של מוצרי העם התאילנדי הוא הכפריות ופשטות הצורה אך מגיע לרמה גבוהה של תחכום בטכניקה.

על האומן להיות לא רק מיומן, אלא גם בעל הבנה מעמיקה של החומרים, החל מבחירת ראטן ובמבוק ועד לטכניקות פיצול, גילוח ואריגה.

בידיהם המיומנות, יצרו התאילנדים מוצרים ארוגים מתוחכמים בצורות מגוונות המשמשים למטרות רבות בחייהם של אנשים. (צילום: Phan Quan/VNA)

כדי לייצר מוצר עמיד ויפה, על האומן להיות קפדן עוד משלב בחירת חומרי הגלם. במבוק המשמש לאריגה הוא בדרך כלל עצים עתיקים, למרות שהמראה אינו מושך את העין, הוא גמיש וחזק.

ראטן או קנים חייבים להיות ישנים, בעלי צמיחה גבוהה, צהובים או ירוקים כהים כדי להבטיח רכות ועמידות לאורך זמן. סיבי במבוק חלקים, שלמים ולא מחוברים ייצרו מוצר שהוא גם יפה וגם חזק.

לאחר ביקוע הבמבוק, האומן מגלח את הבמבוק כדי להפוך אותו לחלק, אחיד ורך כך שבעת האריגה התפרים יהיו צמודים זה לזה, ויוצרים המשכיות ומוצקות.

בהתאם למוצר, תאילנדים משתמשים בטכניקות אריגה שונות: סל במבוק יחיד, סל במבוק כפול, סל במבוק משולש... בכל טכניקה, נראה כי ידיו של האומן משקיעות בה את כל סבלנותן, מיומנותן ונשמתן האמנותית.

למוצרים יכולות להיות צורות רבות: גוף גלילי, תחתית מרובעת, פיה עגולה, צורת סולם, צורה מתרחבת... הכל בהתאם למטרת השימוש וליצירתיות של האומן.

שמירה על המקצוע בזרימה מודרנית

בנוסף לערכה התרבותי, אריגת במבוק וראטן תורמת משמעותית גם לפיתוח כלכלי באזורים אתניים תאילנדים.

בקומונה נא סאנג (מחוז מונג צ'ה), עשרות משקי בית עדיין עוסקים באריגת במבוק וראטן, במיוחד בכפרים קו דואה, נא סאנג 1 ונה סאנג 2.

עקב הביקוש הגובר למוצרים ידידותיים לסביבה, מוצרי ראטן ובמבוק הפכו פופולריים. עסקים וסוחרים רוכשים אותם באופן קבוע, מה שמסייע לאנשים להרגיש בטוחים בייצור שלהם.

למרות שפריטי הבית פשוטים בצורתם, טכניקות הייצור מתוחכמות מאוד, ודורשות קפדנות של ידיים מוכשרות ומיומנות. (צילום: Phan Quan/VNA)

בכל חודש, משקי בית רבים יכולים למכור עשרות מוצרים, כאשר ההכנסה נעה בין כמה מאות אלפי לכמה מיליוני וונד, תלוי בעיצוב ובמורכבות.

מוצרים כגון מגשים, פלטות וסלים עולים בין 50,000 ל-400,000 וונד, בעוד שמוצרים מתוחכמים במיוחד כמו מגשי אורז ראטן יכולים לעלות יותר ממיליון וונד.

לא רק שזה מביא הכנסה יציבה, מלאכות מסורתיות גם יוצרות מקומות עבודה לאנשים מחוץ לעונה, ועוזרות להם להישאר מחוברים לכפר שלהם ולתרבות אבותיהם, תוך הפחתת הלחץ של עזיבת עבודה.

מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית - גאווה חדשה

עם ערכים תרבותיים וחברתיים עמוקים, משרד התרבות, הספורט והתיירות החליט להכיר ב"טכניקת אריגת הראטן והבמבוק של העם התאילנדי במחוז דיאן ביין" כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. זהו כבוד גדול לעם התאילנדי בפרט ולמחוז דיאן ביין בכלל, ובו בזמן מאשר את הערך המתמשך של מלאכה מסורתית עשירה בזהות לאומית.

אירוע זה פותח כיוון חדש למקצוע אריגת הבמבוק והראטן, במיוחד בקשר לפיתוח תיירות.

יישובים מעודדים אנשים להשקיע בעיצובים נוספים וליצור מוצרים המשלבים דוגמאות מסורתיות עם סגנונות מודרניים, והופכים פריטים מוכרים למזכרות אופייניות של דין ביין.

למרות שפריטי הבית פשוטים בצורתם, טכניקות הייצור מתוחכמות מאוד, ודורשות קפדנות של ידיים מוכשרות ומיומנות. (צילום: Phan Quan/VNA)

לדברי מנהיגי מחוז דיאן ביין, בתקופה הקרובה, המגזר התרבותי יתמקד בבניית מנגנונים ומדיניות לתמיכה בשימור וקידום מקצוע האריגה, ליווי עסקים ואנשים בגיוון מוצרים, הרחבת שוק התיירות ושיפור הערך הכלכלי של המורשת.

לצד זאת, מתבצעת עבודת תעמולה וקידום מכירות להעלאת המודעות הקהילתית, והפיכת מורשת לנכסים של ממש - משאב חשוב לפיתוח בר-קיימא.

מקצוע אריגת הבמבוק והראטן של העם התאילנדי בדיין ביין הוא לא רק עדות ליצירתיות של תושבי ההרים, אלא גם סמל לחוסן הקהילה ולחוסן התרבותי שלה אל מול השינויים בחברה המודרנית.

ההכרה של המדינה היא הכוח המניע להמשך שימור מלאכות מסורתיות, כך שלכל מוצר ראטן ובמבוק יש לא רק ערך מעשי, אלא גם מספר סיפור על תרבות, על אנשים ועל ארץ דין ביין בעלת זהות עשירה.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp