שימור שרידים היסטוריים ותרבותיים: טיפוח פטריוטיות.

Việt Nam•16/04/2024

נכון לעכשיו, בפרובינציה יש 2,969 מוסדות תרבות עתיקים בעלי עקבות היסטוריים ותרבותיים שנבדקו, כולל 732 שרידים המסווגים ברמה הלאומית, הארצית והפרובינציאלית. כנכסים שעברו מדורות קודמים לדורות הנוכחיים ולדורות הבאים, שרידים אלה, כאשר נשמרים ומקודמים כראוי, מהווים ביטוי קונקרטי של פטריוטיות והכרת תודה מהדור של היום לאבותיו. יחד עם זאת, הם מקור לעוצמה פנימית התורמת לפיתוח חברתי -כלכלי בר-קיימא.

תחרות דפיקות עוגות האורז המסורתית תישמר בפסטיבל מקדש א סאו (קוון פו).

זהו כבוד גדול שהאתר סווג כאתר היסטורי.

ב-17 במרץ, בבית הקהילתי צ'ואן בקומונה צ'ואן בין (מחוז קין שואנג), נערך טקס לקבלת תעודת הדירוג של המונומנט הלאומי ולחנוכת הפסטיבל המסורתי, לשמחתם הרבה של אלפי תושבים מקומיים ומבקרים מכל רחבי העולם. פעילויות לאורך שלושת ימי הפסטיבל, כגון תהלוכת האפריונים ומשחקי עם, משכו השתתפות מכל תחומי החיים, במטרה לשמר את התרבות המסורתית היפה של האזור.

דין קוואן הוא בית קהילתי עתיק בעל מבנה בן שלושה חלקים. המקדש האחורי נבנה בסוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19, בעוד שהאולם הראשי נבנה בתחילת המאה ה-20 כולו מעץ ברזל. במהלך מלחמות ההתנגדות, האתר שימש כמקום לאירועים פוליטיים מקומיים חשובים רבים ומקום לפעילויות תרבותיות ורוחניות ששירתו את צרכי הרוח של העם.

מר פאן ואן לואונג, ראש ועדת החגיגות של מקדש צ'ואן, שיתף: "האנשים, יחד עם מבקרים מכובדים מכל רחבי העולם, וצאצאים קרובים ומרחוקים, תרמו לשימור יופיו ושלמותו של המקדש. כל החפצים הדתיים בעלי הערך ההיסטורי, כגון המזבח, לוחות אופקיים, זוגות, ובמיוחד האפיריון בעל שמונה הפאות ואפיריון האל, בני למעלה מ-200 שנה, יחד עם צווים מלכותיים יקרי ערך רבים, נשמרו במצבם המקורי. אנו מקווים לעבוד יחד עם ועדת המסיבה, הממשלה, מועצת ניהול השרידים והעם המקומי כדי לשמר ולהגן על מקדש מסורתי זה שהותיר אבותינו לדורות הבאים."

תושבי קומונה אן קה (מחוז קווין פו) שמחו על דירוג האתר ההיסטורי של עיר הולדתם, וחזרו במרץ בשקיקה לבית הקהילתי של אן קוי כדי להשתתף בטקס חגיגות הדירוג ברמה המחוזית של השריד ההיסטורי והתרבותי. כדי להראות את כבודם והכרתם לאבותיהם, פסטיבל הבית הקהילתי של אן קוי נערך במשך שלושה ימים וכלל משחקי עם כמו שחמט, משיכת חבל, ריסוק סירים, תפיסת ברווזים וחילופי תרבות בין כפרים...

כיליד אן קה, המתגורר ועובד כיום הרחק מביתו אך תמיד תורם תרומות חיוביות לבנייה ופיתוח עיר הולדתו, אמר מר וו דוק קונג: "בית הקהילה אן קוי הוא מרכז תרבותי לאנשי כפר אן קוי בפרט, ולקהילת אן קה, מחוז קווין פו בכלל. זהו מקום בו כולם מהרהרים במעשים טובים, מקום לזכור את מעלותיהם של אבותינו שתרמו למולדתנו ולארצנו. בזרם התפתחות מולדתנו, אנו שמחים לראות שהערכים המסורתיים המרכזיים שנבנו במשך מאות שנות היסטוריה עדיין נשמרים ומקודמים. אנו, כילדי אן קה החיים הרחק מביתנו, בכל מקום בו נהיה, תמיד מוקירים ומבינים בבירור את אחריותנו לתרום לבנייה, שימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים היפים של מולדתנו."

תפקיד הקהילה כשחקן מרכזי

על פי רשימת המלאי של שרידים היסטוריים, מחוז קווין פו הוא אחד מארבעה יישובים במחוז עם ריכוז גבוה של שרידים היסטוריים, עם 487 שרידים בסך הכל, כולל 19 שרידים ברמה הלאומית ו-92 שרידים ברמה המחוזית.

מר פאם הונג תאי, סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, שיתף: "שימור וקידום ערך השרידים ההיסטוריים אינו רק עבודתה של סוכנות הניהול אלא גם אחריות משותפת של הקהילה כולה, המשקפת את האהבה והגאווה של הדור הנוכחי למורשת שהותירו אבותינו. על ידי קידום ערך השרידים ההיסטוריים והפסטיבלים הקשורים אליהם, יישובים יקבלו פתרונות מתאימים להגנה על שרידים אלה באופן בר-קיימא."

מר דו קוק טואן, מנהל המוזיאון המחוזי, הדגיש את תפקידה החשוב של הקהילה המקומית בשימור מוסדות תרבות עתיקים ואמר: "לשרידים היסטוריים ותרבותיים במחוז תאי בין יש מאפיין משותף: הם בנויים בעיקר מחומרים מסורתיים כמו לבנים, עץ ואבן. עם הזמן, תחת השפעת הסביבה הטבעית, חומרים אלה מתבלים וניזוקים. השרידים שורדים הודות למאמצי הקהילה ותרומותיה הכספיות לשיקום ולשימור. בכל תקופה, הקהילה המקומית תמיד מילאה תפקיד משמעותי בשימור השרידים."

לדברי מר דו קוק טואן, בנוגע לכמעט 2,000 האתרים ההיסטוריים שאינם מסווגים במחוז, בשנים הקרובות, המוזיאון המחוזי ייעץ למחלקת התרבות, הספורט והתיירות לסקור וליצור תיקים מדעיים לסיווג אתרים העומדים בקריטריונים שנקבעו בחוק המורשת התרבותית, ובכך ליצור בסיס משפטי להגנה, שימור וקידום ערכם של אתרים אלה. סוכנות הניהול תפתח גם תוכנית מקיפה למערכת האתרים ההיסטוריים במחוז. תוכנית זו תשמש כבסיס לתוכניות ופרויקטים לשימור, שחזור ושיקום של כל אתר, במטרה לעמוד ביעד של פיתוח בר-קיימא של המורשת התרבותית של המחוז ולתרום לשיפור חיי התרבות של הקהילה המקומית.

בנוסף להישגים בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית, מר נגוין אן טואן, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, הודיע כי שיקום שרידים היסטוריים בכמה יישובים לא יושם בקפדנות בהתאם לתקנות חוק המורשת, וכי עבודות שיקום בלתי מורשות בוצעו ללא הנחיה ואישור מהרשויות המוסמכות. כל אריח, לבנה, קורה, עמוד, גילוף, יצור מיתולוגי, חיה קדושה, מסמך מורשת של האן נום על כתובות גדולות וצמדים... כולם סמלים של מורשת תרבותית, עדים היסטוריים וביטויים של משאלות אבותינו לחיים טובים. לכן, כאשר עוסקים במורשת תרבותית, יש צורך בזהירות מירבית, במחקר ובשיקול דעת זהיר.

בהחלטת הקונגרס ה-20 של המפלגה המחוזית, לקדנציה 2020-2025, נקבעה המטרה "לפתח את התיירות למגזר כלכלי חשוב במחוז". במעורבות הדוקה של ועדות המפלגה, סוכנויות ממשלתיות ומחלקות תפקודיות, ובתמיכת כל מגזרי האוכלוסייה, 2,969 מוסדות תרבות עתיקים, כאשר יישמרו כראוי ויקודמו ערכם, יהפכו ליעדים אטרקטיביים, ויעודדו עוד יותר את התיירות הרוחנית ואת התיירות הקהילתית.