"חוסר יציבות" בכפר בין ין

כפר בין ין (קומונה של נאם נין, מחוז נין בין) היה "מוקד" לזיהום סביבתי מזה שנים רבות. למרות שרשויות בכל הרמות, מהפרובינציה ועד לרמה המקומית, השקיעו בעקביות בפרויקטים רבים כדי "להציל" את סביבת הכפר, אף אחד מהם טרם הוכח כיעיל.

עובדים מבצעים את תהליך גלגול האלומיניום.

סביבה מזוהמת

בביקורנו בכפר בין ין, בקומונה של נאם נין, במחוז נין בין , בימי הסתיו של ספטמבר, חווינו ממקור ראשון את כבישי הכפר וסמטאותיו עמוסות בשקיות של סיגי פחם ושאריות עץ... שאוחסנו לצורך התכת גרוטאות אלומיניום; מי שפכים שחורים משטיפה כימית וליטוש מוצרי אלומיניום זרמו באיטיות דרך תעלות ניקוז, נשפכו לתעלה מול הכפר, פולטים ריח לא נעים; יחד עם רעש מחריש אוזניים של מכונות יציקה והטבעה.

כפר בין ין משתרע על פני יותר מ-72 דונם ויש בו 520 משקי בית (כולל כפרים 1 ו-2) עם 1,752 תושבים; כ-30% ממשקי הבית מעורבים בייצור ומיחזור אלומיניום, בעוד שהשאר עוסקים בחקלאות , עסקי שירותים, עובדי מדינה ועובדים במתקני ייצור ומפעלים ביישובים סמוכים. הכפר הוכר ככפר מלאכה המתמחה במיחזור אלומיניום וייצור מכני על פי החלטה מס' 1470/QD-UBND מיום 1 באוקטובר 2012 של הוועדה העממית של מחוז נאם דין (לשעבר). עם זאת, עד שנת 2025, על פי החלטה מס' 775/QD-UBND מיום 16 באפריל 2025, הוועדה העממית של מחוז נאם דין (לשעבר) הסירה את כפר בין ין מרשימת כפרי המלאכה מכיוון שפעילויות הייצור שלו נופלות תחת הקטגוריה של תעשיות שאינן מעודדות לפיתוח ומהוות סיכון גבוה לזיהום סביבתי.

לדברי טראן ואן טיין, ראש כפר בין ין 2, בכל כפר בין ין יש 170 משקי בית המעורבים בייצור, כולל 77 משקי בית היוצאים גרוטאות אלומיניום; 27 משקי בית המעבדים מוצרי אלומיניום; ו-66 משקי בית המייצרים, מעצבים ושוטפים אלומיניום. חומרי הגלם לייצור הם כ-400 טון גרוטאות אלומיניום לחודש, המשמשים ליצירת מוצרי אלומיניום ביתיים כגון סירים, מחבתות וכלי בישול אחרים, וכ-360 טון מטילי אלומיניום לחודש, המעסיקים כ-1,000 עובדים. עקב הפיתוח הספונטני של כפר האומנים בין ין, טכנולוגיה מיושנת ומודעות סביבתית נמוכה בקרב היצרנים, זיהום הסביבה הנגרם ממחזור אלומיניום נמצא ברמה מדאיגה.

מטילי אלומיניום נאספים לאחר יציקתם מגרוטאות מתכת.

על פי דו"ח של הוועדה העממית של קהילת נאם נין, מי השפכים של הכפר מורכבים משפכים ביתיים ותעשייתיים כאחד, שניהם מוזרמים ישירות לסביבה. מקורות הקולטים לשפכים אלה הם נהר טרוק מול הכפר, שאורכו כ-864 מטרים, והנהר ממזרח לכפר, שאורכו כ-561 מטרים. שני נהרות אלה מזוהמים כיום קשות עקב שפכים לא מטופלים מטבילה, ניקוי ושטיפה של מוצרי אלומיניום המכילים מתכות כבדות כמו סידן, אבץ, אלומיניום, חומצות וסודה קאוסטית. כתוצאה מכך נוצרת שכבה עבה של בוצה, בעומק של 0.9 עד 2 מטרים, על פני הנהר, המכילה פסולת מסוכנת. מקור עקיף לשפכים הוא נהר בה קון מצפון לכפר, שאורכו כ-400 מטרים, הקולט שפכים לאחר שקיעתם בבריכת ויסות ומזרים אותם בהדרגה לנהר האנג ממערב לכפר.

בנוסף, בעוד שאיכות האוויר סביב הכפר נופלת בדרך כלל בגבולות המותרים, שני פרמטרים נוספים, H2SO4 ו-HCl, זוהו בדגימות. שני פרמטרים אלה נוצרים במהלך תהליך הטבילה והשטיפה באמצעות חומצה.

ניסיון החילוץ לא צלח.

במהלך השנים, רמות ומגזרים שונים במחוז נאם דין לשעבר יישמו פרויקטים רבים בשווי מיליארדי דונג כדי להפחית את זיהום הסביבה באזור, אך אף אחד מהם לא היה יעיל. דוגמה בולטת לכך היא הפרויקט "שיקום זיהום ושיפור סביבתי בכפר מלאכת היד המכנית בין ין, קהילת נאם טאן, מחוז נאם טרוק, מחוז נאם דין", שהושקע על ידי מחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז נאם דין לשעבר בהשקעה כוללת של כ-100 מיליארד דונג; יושם בין השנים 2013 ל-2018, עם פריטים כגון מתקן אחסון פסולת מוצקה, מערכת טיהור שפכים בקיבולת של 500 מ"ק/יום, מיכל שקיעת חול ומיכל איזון...

בשנים 2020-2021, הכפר המשיך לקבל השקעות בפרויקט "בניית מתקני טיהור סביבתיים עבור כפר המלאכה בין ין, בקהילת נאם טאן, מחוז נאם טרוק", כאשר הוועד העממי של מחוז נאם טרוק (לשעבר) היה המשקיע, בסכום של כמעט 10 מיליארד וונד; כולל פריטים כגון מאגר ויסות, בניית קו ביוב באורך 1,000 מטר המחבר שפכים ממאגר הוויסות לאזור הטיפול... ופרויקט "חפירה וטיפול בתעלות סביבתיות בכפר המלאכה בין ין, בקהילת נאם טאן", כאשר הוועד העממי של קהילת נאם טאן (לשעבר) היה המשקיע.

עם זאת, נכון להיום, מערכת איסוף וטיפול בשפכים הנוצרת מפעילויות הייצור אינה פעילה. הסיבה לכך היא ששפכים לא מטופלים מהייצור ומחיי היומיום של משקי בית מוזרמים ישירות למערכת נהר טרוק, מה שגורם לסתימות ומונעת את זרימתם למאגר הוויסות. מערכת השאיבה גם אינה מתפקדת עקב קורוזיה מסודה קאוסטית, מה שמוביל לפליטה ישירה של שפכי הייצור, מה שגורם לסתימות והצפות בנהרות ובתעלות הניקוז של הכפר. למרות שמערכת טיפול גזי הפליטה נבדקה וטופלה מספר פעמים על ידי יחידות שונות, טרם נמצא מודל יעיל. גזי פליטה לא מטופלים ממשיכים לזהם את האוויר. יתר על כן, התעלות המקיפות את הכפר, לאחר חפירה, ממשיכות להיות סתומות עקב הצטברות של זיהומים מרחפים שלא ניתן לנקז.

הכינו את החומרים, שהם סוגים שונים של גרוטאות אלומיניום, למיחזור.

לדברי יו"ר הוועדה העממית של קהילת נאם נין, לו ואן דונג, על מנת לטפל באופן יסודי בזיהום הסביבה בכפר בין ין, הקומונה שוקלת שני פתרונות בסיסיים: שינוי מקצועות למשקי בית והעברת מתקנים מזהמים לאשכול התעשייה נאם טאן 1 (ליד כפר בין ין, שם מתקיים כעת תהליך ההשקעה).

עם זאת, שני הפתרונות הנ"ל קשים ליישום. בנוגע לפתרון של העברת תושבים למקצועות אחרים, הרשויות המקומיות אינן יודעות כיום לאילו מקצועות מתאימים לעודד אותם לעבור אליהם; יתר על כן, יישום מעבר כזה דורש משאבים משמעותיים לביצוע מדיניות התמיכה כפי שנקבעה. באשר לפתרון של העברת משקי בית העוסקים כיום בייצור אל מחוץ לאזורי מגורים וריכוזם באשכולות תעשייתיים, אשכול התעשייה נאם טאן 1 נמצא כעת רק בתהליך השקעה.

כאשר משקי בית עוברים לאשכולות תעשייתיים, עליהם למלא התחייבויות כספיות בנוגע לקרקע; על פי התקנות, שטח הייצור המינימלי באשכול תעשייתי הוא 5,000 מ"ר. עם מחירי הקרקע הנוכחיים העומדים על כ-3 מיליון דונג וייטנאמי/מ"ר, עלות רכישת הקרקע גבוהה מאוד, שלא לדבר על בניית מפעלים ותרומות אחרות, לכן העברת משקי בית יצרניים לאשכולות תעשייתיים קשה גם היא ליישום.

כיום, כדי למזער את זיהום הסביבה, קהילת נאם נין ממשיכה לקדם ולעודד מתקני ייצור ומשקי בית בכפר האומנים ליישם אמצעי הגנת הסביבה בהתאם לחוק; להפחית עשן, אבק, קרינת חום, שפכים ולטפל בזיהום סביבתי באתר; לאסוף, למיין ולעבד פסולת מוצקה בהתאם לתקנות; לדרוש ממשקי בית המייצרים צורות מתכת לא להשתמש בטכנולוגיית ניקוי משטחים כימית אלא בעיקר להשתמש בשיטות ניקוי מכניות; ולדרוש ממשקי בית המייצרים יציקות להשקיע וליישם טכנולוגיית טיפול בגזי פליטה העומדת בתקנים המותרים. במקביל, ממשלת הקהילה ממקדת משאבים בחפירה וטיפול בבוצה בנהרות ובתעלות סביב ובתוך הכפר; ולשמור על פעילות יציבה של הקואופרטיב הסביבתי של כפר בין ין.

מקור: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm