החוקר נגוין הוו צ'או פאן הקדיש מאמץ רב לכתב העת " Hue Studies".

איסוף הטוב ביותר

כהכנה להדפסה ולהשקה של "מחקרי הואה - כרך 10", המתוכנן לתחילת 2026, מרכז המחקר הואה משלים כעת את עריכת המאמרים. תהליך העריכה קפדני על מנת להבטיח את האיכות האקדמית והדיוק של כל מסמך.

החוקר נגוין הוו צ'או פאן ציין: "הנפח הגדול והנושאים המגוונים הופכים את תהליך העריכה למורכב למדי. עם זאת, מועצת העורכים עדיין עושה כל מאמץ להשלים אותו, תוך שמירה על היושרה האקדמית ורוח סדרת הספרים 'מחקרי גוון' בכל מהדורה."

"מחקרי גוון - כרך 9"

"מחקרי הואה - כרך 10" הוא יצירה מונומנטלית בת למעלה מ-1,300 עמודים, הכוללת למעלה מ-80 מאמרי מחקר מפורטים מאת כ-70 מחברים מווייטנאם ומחו"ל. מאמרי המחקר על הואה מכסים תחומים רבים: תרבות, היסטוריה, אדריכלות וחברה, וקשורים לשמותיהם של חוקרים מווייטנאם ומחו"ל, כמו גם לכמה חוקרים ידועים של הואה, כגון: נגוין הוא דין, נגוין דה אן, נגוין הוא טונג, נגוין שואן הואה, טראן דאי וין, פאן האן האי, נגוין אן הוי, נגוין הוא צ'או פאן, אנדרה ויוליס, לואי רובאו, ברוס וויגל... הפרסום מחולק ל-7 חלקים: מבט לאחור והרהור; מחקר; דמויות ויצירות מופת בולטות; מסמכים; חומרים שנאספו...

Hue Studies הוא גם אחד מכתבי העת המקומיים הבודדים המפרסמים מאמרי מחקר ארוכים, נכס יקר ערך לחוקרים. כל מאמר נבחר בקפידה, תוך הבטחת ערך אקדמי והתאמה לרוח כל מדור, ומשקף מאמץ להאריך את המסע של שימור, מחקר והפצה של הערכים התרבותיים וההיסטוריים הייחודיים של הואה.

מאמרים רבים הם עבודות מחקר מורכבות המשתרעות על פני מאות עמודים, כגון: "ההקשר ההיסטורי של וייטנאם לפני ישו ומרד האחיות טרונג"; "ג'יה הוי בעבר"; "ערי הנמל טאנה הא ובאו וין - עליות ומורדות"; "צבעי החיים בהואה בשנים 1957-1962"; מקדש "דיו דה קווק טו"; "אוצרות לאומיים בבירה העתיקה של הואה"...

כתב העת ללימודי הואה אינו פרסום תקופתי; הוא מתפרסם רק כאשר מתקיימים מספיק תוכן ותנאים אחרים. כתב העת, שהושק בשנת 1999, פרסם עד כה תשעה גיליונות, המכילים 395 מאמרים ובסך הכל 3,776 עמודים. זוהי באמת עבודת מחקר עצומה, מקיפה ובעלת ערך על ההיסטוריה והתרבות של הואה, וצפוי להיות ספר מדעי ראוי להמשך מורשת האגודה ההיסטורית והתרבותית של הואה.

לדברי החוקר נגוין שואן הואה, "מחקרי הואה" בוחר מאמרים המתמקדים במחקר חדש ומעמיק; חוקר זיכרונות, זכרונות ואנקדוטות על הואה כנתונים היסטוריים ותרבותיים, המאוגדים במדור "איסוף חול ואבנים"; מפרסם זיכרונות ועבודות אקדמיות שלא פורסמו זמן רב; ומספק תובנות באמצעות ספרים שפורסמו בווייטנאם ובחו"ל במדור "חדשות ספרים"...

שמור בקפידה.

מרכז המחקר של הואה נוסד ב-7 במאי 1995 בהואה. המרכז נוסד על ידי מספר חוקרים בהואה, ביניהם: נגוין הוא דין, נגוין שואן הואה, טראן הואי, נגוין מיין, נגוין הוא צ'או פאן, הו טאן פאן, וין פוי, דואן ואן קווין וטראן דאי וין; ביניהם, המנהל המייסד היה המדען הוותיק נגוין הוא דין.

לאחר מותו של מר נגוין הואו ​​דין, בנו, נגוין הואו ​​צ'או פאן, הקדיש את כל מאמציו למרכז המחקר של הואה ולכתב העת לחקר הואה. כרך 9 פורסם בשנת 2021, כאשר מר פאן היה בן 85. במרוץ נגד הזמן, הוא החל מיד לעבוד על כרך 10. ייתכן שזהו הספר האחרון שהוא יערוך, ולכן הקדיש את כל מאמציו לאיסוף כל המאמרים החשובים שהוגשו למרכז. למרות מחלה ואשפוז, הוא המשיך בעבודתו ככל האפשר.

NNC צ'או פאן שיתף: "השקעתי את כל האנרגיה שלי בפרסום הזה. הפנסיה החודשית שלי היא רק כ-7 מיליון דונג וייטנאמי, ואני מקדיש את כולה להכנת הספר הזה. מהקלדה ועיצוב ועד עריכת כל מאמר, השלמנו כ-90% מהעבודה. היו זמנים שבהם בריאותי לא אפשרה זאת, וחשבתי שאני לא יכול להמשיך, אבל עכשיו אני מרגיש קצת רגוע. מעכשיו ועד פרסום הספר, נותרו רק כמה צעדים אחרונים להשלים."

קריטריוני הבחירה למאמרים ב"מחקרי הואה" עוקבים אחר העיקרון של "לא לומר שום דבר לא נכון ולהעז לומר את האמת", ומכסים הכל על הואה ותרבותה. צוות של מאות משתפי פעולה ברחבי העולם מורכב מאנשים שאוהבים את הואה ותרבותה, כולל וייטנאמים החיים בחו"ל וסופרים זרים החוקרים את הואה ווייטנאם. הסיבה לכך היא שתרבות הואה אינה מוגבלת להואה אלא התפשטה מאז שהואה הייתה פעם בירת הקיסרות.

כתב העת "Hue Studies", הפועל ללא מטרות רווח ובהתאם לעקרונותיו המקוריים, אינו מקבל חסויות או פרסום; חבריו מממנים את פרסומו בעצמם. חברי המרכז המייסדים של Hue Studies Center גם אינם מקבלים תמלוגים. עם מהדורה מודפסת של 500-1,000 עותקים לגיליון, מרכז Hue Studies חייב להבטיח את איכות מאמריו כדי למשוך קהל קוראים. כל הגיליונות אזלו, ואפילו ספריות בחו"ל מנויות באופן קבוע על כתב העת "Hue Studies".

מין הייאן

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html