אסטלת אבן מתקופת הונג דוק באזור קוואנג.

הספר "דאי וייט סו קי טואן ת'ו" (היסטוריה מלאה של דאי וייט) מתעד כי בשנה השנייה של הונג דוק (1471), המלך לה טאן טונג הוביל את צבאו לתקוף את בירת צ'אמפה, צ'ה באן, ולאחר מכן "כבש את אדמות צ'אמפה והקים אותה כפרובינציית קואנג נאם וחיל מצב של טאנג הואה".

ניתן להבין את שטח צ'אמפה שכבשה שושלת לה באותה תקופה ככולל את האזור מאגן נהר ת'ו בון ועד רכס הרי דאו קה. עם זאת, ייתכן שהאזור שבו ייסדה שושלת לה את המנגנון המנהלי שלה השתרע רק עד מעבר קו מונג; הקרקע ממעבר קו מונג דרומה ועד מעבר דאו קה הייתה אזור חיץ, ששושלת לה עדיין לא ניהלה.

בנוסף לביסוס שליטה אדמיניסטרטיבית על ידי הקמת יחידות אדמיניסטרטיביות ומינוי פקידים לשלטון, הקדמונים שקלו גם לסמן גבולות באמצעות אסטלות אבן. בנוגע לאסטלות גבול מתקופת הונג דוק במחוז קואנג נאם, שתי אסטלות מתועדות במפות.

המצבה הראשונה ממוקמת על הר ת'אץ' בי, מצפון למעבר קא. המפה, הנקראת גיאפ נגו בין נאם דו , נוצרה באמצע המאה ה-17 ומתארת ​​את מיקומה של מצבת הונג דוק ברכס ההרים ליד הגבול בין מחוזות פו ין ותאי קאנג.

רשומות היסטוריות, מפות ומסורות בעל פה כולן מכירות באסטלת האבן הזו, והשם הר ת'אץ' בי (הר אסטלת האבן) הוא עדות לכך. כיום, נוסעים בכביש הלאומי 1A, סמוך לקצה הצפוני של מעבר קא, יכולים לראות תצורת סלע מלכותית המתנשאת מפסגת ההר לכיוון הים. תצורת סלע זו ואתר זה הוכרו כאתר נופי לאומי.

מלבד סמן הגבול בדרום מחוז קואנג נאם בתקופת הונג דוק, המוזכר לעתים קרובות ברשומות היסטוריות, ישנה אנדרטה נוספת מתקופת הונג דוק, שהוקמה במערב מחוז קואנג נאם, שכמעט ולא מוזכרת מלבד שורת טקסט במפה עתיקה מהמאה ה-17. אנדרטה זו מתוארת ברכס ההרים ממערב לאתר ההיסטורי מיי סון, במה שהוא כיום העיר דא נאנג .

מלבד המידע על מצבת הונג דוק במערב דא נאנג בגיאפ נגו בין נאם דו , לא שמענו על שום מקור מידע אחר ותהינו האם מחבר הספר גיאפ נגו בין נאם דו טעה כשציין את המצבה הזו?

אבל בסוף ינואר בשנת הסוס (1946), ניהלנו שיחה עם מר טרא קוואנג דואן, רופא מסורתי בכפר דאי אן, לשעבר קומונה דאי לאן (כיום קומונה ת'ונג דוק), והוא סיפר לנו שברכס ההרים ממערב לת'ונג דוק ישנה אסטלה עם כתובת בצ'אם וממרגלות ההר יש שביל שהמקומיים מכנים "דרך אסטלת האבן".

זכרונו של אדם קשיש לגבי אבן צ'אם עשוי להיות שגוי, אך שם המקום "דרך אבן" מרמז על כך שייתכן שבעבר הייתה אבן עתיקה בפסגה המערבית של ת'ונג דוק. ייתכן שמדובר באבן סינית שהוקמה בתקופת הונג דוק, כפי שתועד במפת ג'יאפ נגו בין נאם דו; או שייתכן שמדובר באבן צ'אם עתיקה מממלכת צ'אמפה.

ואוסיף שבאזור הקומונה דאי לאן לשעבר התגלו שרידים רבים של יישובים ואתרי קבורה של תרבות סה הוין, בני 2,000 שנה. אזור זה היה גם מקום מגוריהם של אנשי הצ'אמפה בתקופה שלאחר מכן; גם כיום, עדיין חיים אנשים מהקבוצה האתנית טרה, שאבותיהם מקורם בבני צ'אמפה הילידים, כמו במקרה של רופא הרפואה המסורתית שסיפר את סיפורה של המצבה העתיקה.

לרוע המזל, מצב בריאותנו מנע מאיתנו להמשיך את הסקירה שלנו לאורך שביל אסטלת האבן אל פסגת ההר כפי שהורה הרופא מר טרה; אך אנו מקווים שצעירים הנלהבים מחקר יוכלו לגלות את "אסטלת הונג דוק שהוקמה על הר זה" או אסטלת צ'אמפה. כל זה יהיה מועיל למחקר היסטוריה מקומית ואף לתיירות הרפתקאות, בדומה למקרה של אתר הר אסטלת האבן מצפון למעבר דאו קא, שהוא כיום אטרקציה תיירותית פופולרית.

מקור: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html