תקריב של מקדש טראן הונג דאו הקדוש, שדורג לאחרונה כשריד

מקדש טראן הונג דאו, שוק בן טאן ושני מפקדות ממשלה במרכז הו צ'י מין סיטי מוכרים למדי לאנשים וכולם נושאים סימנים אדריכליים ואמנותיים רבים.

ועדת העם של הו צ'י מין סיטי דירגה זה עתה ארבעה מבנים בעלי חשיבות מיוחדת כשרידים אדריכליים ואמנותיים ברמת העיר, כולל מטה ועדת העם של מחוז 1 (47 לה דואן), מטה מחלקת המכס של הו צ'י מין סיטי (2 האם נג'י), שוק בן טאן ומקדש הקדוש טראן הונג דאו (36 וו טי סאו).

גב' מאי טי הונג הואה, סגנית יו"ר ועדת העם של מחוז 1, אמרה כי יצירות אלה הן לא רק גאוות המחוז אלא גם מורשת יקרה של הקהילה כולה. הדירוג כשריד הוא הכרה אך גם מהווה אחריות גדולה בשימור וקידום ערך המורשת.

מקדש טראן הונג דאו הקדוש, שנבנה בשנת 1932, הוא אחד ממקומות הפולחן הקדושים לאנשים המגיעים להו צ'י מין סיטי. השער הראשי מעוצב באופן מלכותי, עם גגות רעפים מעוגלים ועיטורי דרקון ועוף החול. על השער בולטים 4 תווים סיניים גדולים (תעתיק פונטי) "הונג דאו דאי וונג".

צילום: נאט ת'ין

המקדש נבנה בקמפוס גדול של פגודת ואן אן הישנה. בשנת 1957 נבנה המקדש בקנה מידה גדול יותר ושופץ מאוחר יותר פעמים רבות.

צילום: נאט ת'ין

באמצע חצר המקדש ניצב פסל בגובה 2 מטרים של טראן הונג דאו, שלפניו מבער קטורת. בפינת החצר תבליט, שמעליו קטע מתוך "הכרזה לחיילים" של טראן הונג דאו. "הכרזה לחיילים" נכתבה בסוף המאה ה-13 לפני מלחמת ההתנגדות השנייה נגד הפולשים המונגולים.

צילום: נאט ת'ין

משני צידי המדרגות המובילות לאולם הראשי, יש פסל של טיגריס. מאז שושלת טראן (1225 - 1400), הופיעו טיגריסים בעלי צורה חזקה, המגלים אומץ והוד והם נחשבים לחיות קדושות להגנה על קברים.

צילום: נאט ת'ין

בכל שנה, המקדש מקיים חגים מרכזיים, כולל יום השנה לפטירתו (20 באוגוסט בלוח השנה הירחי) ויום השנה ללידתו (10 בדצמבר) של טראן הונג דאו.

צילום: נאט ת'ין

בנוסף לחגים גדולים, אנשים מבקרים לעתים קרובות במקדשים כדי להדליק קטורת ולהציע פרחים לזכרם ולהתפלל לשלום ושגשוג לאומי.

צילום: נאט ת'ין

בתוך המקדש משפטים מקבילים רבים ולוחות אופקיים מצופים לכה מוזהבים, היוצרים חגיגיות.

צילום: נאט ת'ין

גג האולם הראשי מעוצב בצורת דרקון ועוף החול, היוצרים אווירה מלכותית ואצילית.

צילום: נאט ת'ין

בניין נוסף במרכז הו צ'י מין סיטי שמדורג הפעם כשריד אדריכלי ואמנותי הוא שוק בן טאן, בניין סמלי של הו צ'י מין סיטי.

צילום: נאט ת'ין

שוק בן טאן נבנה משנת 1912 ועד סוף מרץ 1914, בשטח כולל של כ-13,000 מ"ר, המוגבל על ידי המסלולים הבאים: פאן בוי צ'או - פאן צ'ו טרין - לה טאן טון - כיכר קוואצ' טי טראנג. במקום זה נמכרים בגדים, בדים, נעליים, אופנה , עבודות יד...

צילום: נאט ת'ין

שוק בן טאן הוא מקום מועדף על תיירים הנוסעים להו צ'י מין סיטי. אנשים יכולים לבקר, לקנות או לאכול מאכלים כפריים.

צילום: נאט ת'ין

מול שוק בן טאן נמצאת כיכר קוואצ' טי טראנג, ליד תחנת בן טאן, פארק 23 בספטמבר. שוק בן טאן ממשיך להיות מוצע לבסס פרופיל מדעי כדי שידורג כשריד לאומי בשל ערכיו התרבותיים, האמנותיים וההיסטוריים המסמלים את הו צ'י מין סיטי.

צילום: נאט ת'ין

הפעם מדורגים גם מטה הוועד העממי של מחוז 1 ומחלקת המכס של הו צ'י מין סיטי כשרידים אדריכליים ואמנותיים של הו צ'י מין סיטי. מטה הוועד העממי של מחוז 1 נבנה בשנת 1876, במטרה המקורית לשמש מקום בילוי לקצינים צרפתים בכירים. לאחר 1954, ממשלת סייגון מיקמה כאן את מטה משרד המשפטים. לאחר איחוד המדינה, הבניין הפך למקום עבודתו של הוועד העממי של מחוז 1.

צילום: סי דונג

עד כה, במחוז ישנם 30 שרידים מדורגים ו-19 יצירות ומקומות ברשימת מלאי השרידים.

צילום: סי דונג

מקור: https://thanhnien.vn/can-canh-den-tho-duc-thanh-tran-hung-dao-moi-xep-hang-di-tich-18524112417294638.htm