היזהרו בעת משא ומתן על זכויות יוצרים במוזיקה

SGGP 17/11/2023 06:51

העברת זכויות (שימוש בלעדי) והעברת זכויות (מכירת יצירות באופן ישיר) הן תמיד נושאים חמים שמעסיקים אמנים וסופרים רבים. במיוחד, על רקע התפתחות האינטרנט, הפלטפורמות הדיגיטליות והרשתות החברתיות, הפרת זכויות יוצרים במוזיקה בווייטנאם הופכת למסובכת יותר ויותר.

סדנת זכויות יוצרים למוזיקה של VCPMC 2023

הבנת "למכור" את עבודתך

בכנס זכויות היוצרים במוזיקה של VCPMC 2023 שנערך לאחרונה בהו צ'י מין סיטי, אמר מר הואנג ואן בין, סגן המנהל הכללי של המרכז הוייטנאמי להגנת זכויות יוצרים במוזיקה (VCPMC), כי בתהליך ליווי חברי VCPMC, במיוחד במתן ייעוץ משפטי, המרכז גילה שהנושא שהוזכר ביותר היה מכירה והעברת זכויות יוצרים.

"טבען של זכויות יוצרים הוא זכויות יוצרים וזכויות נלוות. נושא המונופול דורש זהירות רבה. אם אמנים ומוזיקאים אינם מכירים את התקנות החוקיות, עליהם לפנות לארגונים הרלוונטיים לקבלת ייעוץ. בנוגע למכירת זכויות יוצרים, אם היצירה החדשה שנוצרה לא זכתה לפופולריות, ההעברה היא כל זכויות הקניין, כולל הזכות לפרסם את היצירה וזכויות אישיות. המוזיקאי עדיין זכאי לשמור על שמו כרגיל אך מאבד את כל הזכויות בקניין. במקרה בו היצירה נוצרה ולאחר מכן הועברה, הזכות לפרסם תהיה מחמירה יותר, המוזיקאי עדיין שומר על חלק מהזכויות הרגילות, רק מאבד את הזכות לקניין ונהנה מהיתרונות ממנו. מוזיקאים ויוצרים צריכים לשים לב ולזהות בצורה ברורה יותר את צורות העברת זכויות היוצרים", ניתח מר בין.

פעילויות העברת זכויות יוצרים אינן רק חמות בשוק הווייטנאמי, אלא גם מהוות נושא כואב במדינות רבות ברחבי העולם .

מר בנג'מין נג, מנהל אזור אסיה- פסיפיק של הקונפדרציה הבינלאומית של אגודות הסופרים והמלחינים (CISAC), אמר כי שכיחותם של סעיפי "מכירה" בארה"ב ובמדינות דרום מזרח אסיה הציבה אתגרים רבים בפני יוצרים. בחלק מהמדינות יש תקנות נגד מכירה, הנלחמות נגד חברות ויחידים שמרוויחים מהן במכוון כדי למצוא פתרונות סבירים לפתרון בעיה זו.

"במקרים רבים, מוזיקאים, עקב חוסר הבנה, מוכרים בטעות את יצירתם בעת חתימה על מסמכים קשורים ואינם נהנים מיצירתם שלהם. אנו עובדים עם מדינות רבות אחרות כדי לתמוך במוזיקאים צעירים כדי שיוכלו לדעת כיצד להגן על זכויות היוצרים שלהם, ולהבין יותר על ההשלכות האפשריות של 'מכירה'."

להבין זכויות כדי לא לאבד אותן

עם ההתפתחות החזקה של האינטרנט, הפלטפורמות הדיגיטליות והרשתות החברתיות, כולם יכולים כעת להשתתף בפעילויות מוזיקליות באינטרנט, כולל יצירה, ביצוע ופרסום של יצירות. רשתות חברתיות עוזרות לאמנים וליוצרים להגיע לקהלים חדשים ומגוון. פלטפורמת טיקטוק, פיצ'ר ה-Reels של פייסבוק, אינסטגרם וכו' תרמו להפצת המוזיקה הוייטנאמית, דבר שאין להכחיש. פלטפורמות ופיצ'רים אלה הביאו שירים כמו See Tinh (Hoang Thuy Linh), Hai Phut Hon (Phao), Buoc Qua Nhau (Thai Vu) וכו' וסדרה של שירים וייטנאמיים לקהל מקומי ובינלאומי. למעשה, אמנים, מוזיקאים ומפיקי מוזיקה רבים פיתחו גם אסטרטגיות להפצת שירים דרך פלטפורמות אלה.

מר דין טרונג קאן, מנהל VCPMC, אמר כי למגמת פיתוח הטכנולוגיה הדיגיטלית יש השפעות חיוביות ושליליות כאחד על תעשיית המוזיקה. ההנאה של הציבור השיגה גם השפעות מסוימות הודות ליתרונות האינטראקציה והחיבור של רשתות חברתיות.

הוא העלה את סוגיית האופן שבו זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של מוזיקאים, יוצרים ואמנים "יתוגמלו" בכל מערכת היחסים הזו של תהודה וחיבור. למעשה, המצב של שימוש "חופשי" בשירים ברשתות חברתיות הוא נפוץ, אנשים רבים מנצלים זאת כדי להרוויח ולפרסם תוך "התעלמות" מבעיות זכויות יוצרים.

מר הואנג ואן בין אמר כי ל-VCPMC יש הסכם על שימוש במוזיקה ב-Meta, והסיבה לכך שהרווחים לא חולקו כראוי היא בעיות נתונים. "אין עדכון עדכני, ולכן יוצרים צריכים לעבוד במיוחד עם VCPMC. מוזיקאים ואנשים יצירתיים צריכים לשים לב יותר למגמות, פלטפורמות ולהבין טוב יותר את חוקי זכויות היוצרים. עקב חוסר הבנה, מקרים רבים הביאו לאי הבנות לגבי העברת זכויות והקצאת זכויות במהלך תהליך החתימה. יש צורך להבין את הזכויות כדי לא לאבד שליטה על עבודתו של האדם עצמו", שיתף מר בין.

טכנולוגיה היא גורם שאין עליו עוררין. כל ההתקדמות הטכנולוגית מביאה עמה הזדמנויות ואתגרים חדשים. הגנה על זכויות יוצרים ועל המערכת האקולוגית של יצירות במרחב הקיברנטי היא דבר שיש לקחת בחשבון מההתחלה. פתיחות לרשתות חברתיות, פלטפורמות דיגיטליות צריכות להיזהר בנושאים משפטיים... זהו צעד חשוב והרמוני בהגנה ובניצול של מוצרי מוזיקה - אחד הגורמים המקדמים את התפתחות התעשייה התרבותית של וייטנאם.

מָקוֹר: https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-thoa-thuan-ban-quyen-am-nhac-post714475.html