היזהרו בעת משא ומתן על הסכמי זכויות יוצרים במוזיקה.

SGGP 17/11/2023 06:51

העברת זכויות (זכויות שימוש בלעדיות) ומכירת זכויות יוצרים (מכירה ישירה של יצירות) הן תמיד נושאים חמים המדאיגים אמנים וסופרים רבים. במיוחד לאור ההתפתחות המהירה של האינטרנט, הפלטפורמות הדיגיטליות והמדיה החברתית, הפרת זכויות יוצרים במוזיקה בווייטנאם הופכת למורכבת יותר ויותר.

מבט על סדנת זכויות יוצרים במוזיקה של VCPMC 2023.

הבנת המושג "מכירה" של יצירה באופן ישיר.

בסדנת זכויות יוצרים במוזיקה של VCPMC 2023 שנערכה לאחרונה בהו צ'י מין סיטי, הצהיר מר הואנג ואן בין, סגן המנהל הכללי של מרכז הגנת זכויות היוצרים למוזיקה בווייטנאם (VCPMC), כי במהלך תהליך העבודה עם סופרים ומוזיקאים חברים ב-VCPMC, ובמיוחד במתן ייעוץ משפטי, המרכז שם לב שהנושא הנדון ביותר הוא מכירה והעברה ישירה של זכויות יוצרים.

"מהות זכויות היוצרים היא זכויות היוצרים וזכויות נלוות. נושא הבלעדיות דורש זהירות רבה; אם אמנים ומוזיקאים אינם מכירים את התקנות החוקיות, עליהם לפנות לארגונים רלוונטיים לקבלת ייעוץ. בנוגע למכירה ישירה של זכויות יוצרים, אם היצירה נוצרה לאחרונה ועדיין לא הופצה באופן נרחב, ההעברה כוללת את כל זכויות הקניין, כולל הזכות לפרסם את היצירה וזכויות מוסריות. המוזיקאי שומר על שמו כרגיל אך מאבד את כל הזכויות בקניין. אם ההעברה מתרחשת כאשר היצירה כבר קיימת, זכויות הפרסום יוגדרו בצורה מחמירה יותר; המוזיקאי שומר על חלק מהזכויות הרגילות, ומאבד רק את הזכויות בקניין ואת התועלת הנגזרת ממנו. מוזיקאים ויוצרים צריכים להיות מודעים ולזהות בבירור את הצורות השונות של העברת זכויות יוצרים", ניתח מר בין.

העברת זכויות יוצרים אינה רק נושא חם בשוק הווייטנאמי, אלא גם נושא דחוף במדינות רבות ברחבי העולם .

בנג'מין נג, מנהל אזור אסיה- פסיפיק של הקונפדרציה הבינלאומית של זכויות יוצרים וארגוני מלחינים (CISAC), הצהיר כי שכיחותם של סעיפי "מכירה ישירה" בארה"ב ובמדינות דרום מזרח אסיה הציבה אתגרים רבים בפני יוצרים. מדינות מסוימות יישמו תקנות נגד "מכירה ישירה", ונלחמו נגד חברות ויחידים המנצלים במכוון נוהג זה על מנת למצוא פתרונות סבירים לטיפול בבעיה.

בנימין אמר: "במקרים רבים, מוזיקאים, עקב חוסר הבנה, מכרו בשוגג את יצירותיהם בעת חתימה על מסמכים קשורים מסוימים, ובכך לא הצליחו להפיק תועלת מהיצירות שיצרו. אנו עובדים עם מדינות רבות אחרות כדי לתמוך במוזיקאים צעירים בלמידה כיצד להגן על זכויות היוצרים שלהם ולהבין את ההשלכות האפשריות של 'מכירת' יצירותיהם באופן ישיר."

הבנת זכויותיך היא המפתח למניעת אובדן.

עם ההתפתחות המהירה של האינטרנט, הפלטפורמות הדיגיטליות והרשתות החברתיות, כולם יכולים כעת להשתתף בפעילויות מוזיקה מקוונות, החל מיצירה וביצוע ועד לפרסום יצירותיהם. רשתות חברתיות מספקות לאמנים וליוצרים דרכים חדשות ומגוונות להגיע לקהל. פלטפורמות כמו טיקטוק, פיצ'ר ה-Reels של פייסבוק ואינסטגרם תרמו ללא ספק להפצת המוזיקה הוייטנאמית. פלטפורמות ופיצ'רים אלה הביאו שירים כמו "See Tình" (Hoàng Thùy Linh), "Hai Phút Hơn" (Pháo), "Bước Qua Nhau" (Thái Vũ) ושירים וייטנאמיים רבים אחרים לקהל הן בארץ והן בחו"ל. למעשה, אמנים, כותבי שירים ומפיקי מוזיקה רבים כבר פיתחו אסטרטגיות להפצת שיריהם דרך פלטפורמות אלה.

מר דין טרונג קאן, מנהל VCPMC, מאמין כי למגמת ההתפתחות של הטכנולוגיה הדיגיטלית יש השפעות חיוביות ושליליות כאחד על תעשיית המוזיקה. זכות הציבור ליהנות ממוזיקה השיגה גם יתרונות מסוימים הודות ליתרונות האינטראקטיביים והחיבוריים של הרשתות החברתיות.

הוא העלה את סוגיית האופן שבו יש "לפצות" את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של מוזיקאים, יוצרים ואמנים במסגרת כל מערכת היחסים המקושרת והמהדהדת הזו. במציאות, השימוש הבלתי מורשה בשירים ברשתות החברתיות נפוץ, כאשר אנשים רבים מנצלים זאת למטרות רווח ופרסום תוך התעלמות מנושאי זכויות יוצרים.

מר הואנג ואן בין הצהיר כי VCPMC הגיעה להסכם בנוגע לשימוש במוזיקה ב-Meta, אך הסיבה לחלוקת הרווחים הלא הוגנת נובעת מבעיות נתונים. "יש מחסור בעדכונים האחרונים, לכן יוצרים צריכים לעבוד במיוחד עם VCPMC. מוזיקאים ואנשי מקצוע יצירתיים צריכים לשים לב יותר למגמות, פלטפורמות ולהבין טוב יותר את חוקי זכויות היוצרים. בגלל חוסר הבנה זה, התעוררו אי הבנות רבות בנוגע להעברה והקצאה של זכויות במהלך תהליך ההסכם. הבנת זכויות היא קריטית כדי למנוע אובדן שליטה על עבודתו של האדם עצמו", שיתף מר בין.

טכנולוגיה היא גורם שאין עליו עוררין. כל ההתקדמות הטכנולוגית מביאה עמה הזדמנויות ואתגרים חדשים כאחד. הגנה על זכויות יוצרים ועל המערכת האקולוגית של יצירות מוזיקליות במרחב הקיברנטי היא בראש סדר העדיפויות שלו כבר מההתחלה. פתיחות לרשתות החברתיות תוך זהירות בנושאים משפטיים היא צעד חשוב והרמוני בהגנה ובניצול של מוצרים מוזיקליים - אחד הגורמים המניעים את התפתחות התעשייה התרבותית של וייטנאם.

מָקוֹר: https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-thoa-thuan-ban-quyen-am-nhac-post714475.html