לחסל את בעיית הפרת זכויות היוצרים.

(PLVN) - כל יצירה מוזיקלית היא שיאו של העבודה היצירתית, הזמן, הכסף והרגשות של יוצרה. לכן, שימוש בלתי מורשה בשירים, הקלטות או הופעות של אדם אחר לניצול מסחרי אינו רק הפרה של החוק אלא גם מדגים חוסר אתיקה. ללא סביבה אמנותית בריאה הבנויה על טוב לב, שקיפות וכבוד לזכויות יצירה, תעשיית התרבות בקושי תוכל להתפתח.

שוק המוזיקה הדיגיטלית והמרוץ לניצולו ללא קשר לחוק.

בימים האחרונים הופנתה תשומת הלב הציבורית במיוחד לפתיחת הליכים פליליים על ידי משרד הביטחון הציבורי בחמישה מקרים הקשורים ל"הפרת זכויות יוצרים וזכויות נלוות" בתחומי המוזיקה והתוכן הדיגיטלי. ממצא זה מראה כי הפרת זכויות יוצרים בווייטנאם אינה עוד בעיה שולית, אלא הפכה לבעיה חמורה, הגורמת נזק משמעותי ליוצרים ולתעשיית התרבות.

בדף האישי שלו, הצהיר המוזיקאי נגוין ואן צ'ונג כי אינו זר להפרות קניין רוחני ולהפסדי רווחים מיצירותיו, החל משנת 2008 בערך בתעשיית הצלצולים. הוא סיפר על חוויה מזעזעת כאשר גילה שאחד משירי ה"להיט" שלו יצר הכנסות של כ-1.7 מיליארד דונג וייט ממפעילי רשתות סלולריות, אך לא הוא זה שקיבל את הכסף ישירות. כאשר שאל את הצוות הרלוונטי, אמר המוזיקאי שקיבל רק תגובה מעורפלת ותשלום "תמיכה" של כ-20 מיליון דונג וייט.

בינתיים, המוזיקאי הוי טואן שיתף את חווייתו בגילוי ששיריו מנוצלים באופן נרחב בכל מקום, אך שום הכנסות לא נכנסו לכיסו של היוצר. בשנת 2021, המוזיקאית ג'יאנג סון נענשה על ידי יוטיוב בגין הפרת זכויות יוצרים של השיר "Giấc mơ trưa" (חלום צהריים). המוזיקאית הצהירה כי יצרה את ערוץ היוטיוב "Giáng Sol Offical" כדי לשתף את כל שיריה הישנים והחדשים עם כולם, אך כאשר העלתה את "Giấc mơ trưa", BH Media הוציאה באופן בלתי צפוי פסילת זכויות יוצרים דרך יוטיוב. לדברי המוזיקאית, היא העלתה את "Giấc mơ trưa", אותו הפיקה, מתוך אלבומה "Giáng Son" (2007). משמעות הדבר היא שכל העיבודים וגרסאות האודיו הם שלה; היא מעולם לא חתמה על חוזה למכירה או העברת השיר לגורם אחר...

על פי חוק הקניין הרוחני הווייטנאמי, יצירות מוזיקליות מוגנות על ידי זכויות יוצרים מרגע יצירתן ובאו לידי ביטוי בצורה מוחשית, בין אם נרשמו ובין אם לאו.

זכויות יוצרים כוללות זכויות מוסריות וזכויות קניין. זכויות קניין מאפשרות למחבר או לבעלים להחליט כיצד להעתיק, לבצע, להפיץ ולהעביר את היצירה לציבור, ולהפיק תועלת כלכלית ממנה. בנוסף לזכויות יוצרים, החוק מגן גם על "זכויות קשורות", לרבות זכויותיהם של זמרים מבצעים, מפיקי הקלטות קול ווידאו וארגוני שידור.

משמעות הדבר היא שכאשר שיר מנוצל באופן מסחרי, הוא כרוך בבעלי זכויות יוצרים רבים ושונים. שימוש לא מורשה ללא אישור או ללא תשלום תמלוגים יכול להיחשב כהפרה של החוק.

על פי התקנות הנוכחיות, הפרות זכויות יוצרים וזכויות קשורות יכולות להינתן בשלוש צורות: מנהליות, אזרחיות ופליליות. ברמה הקלה, אנשים או ארגונים המפרים זכויות יוצרים עלולים לעמוד בפני עונשים מנהליים, להידרש להסיר את התוכן המפר, להתנצל בפומבי ולפצות על נזקים. עם זאת, אם ההפרה היא בקנה מידה גדול, גורמת לרווחים בלתי חוקיים משמעותיים או גורמת נזק חמור, המפר עלול להיות נתון להעמדה לדין פלילי במסגרת חוק העונשין משנת 2015 (שתוקן ונוסף בשנת 2017).

העובדה שמשרד הביטחון הפנים מנהל מספר תיקים בו זמנית מראה שהרשויות משדרות מסר חד משמעי: הפרת זכויות יוצרים אינה עוד "עבירה אזרחית פשוטה", אלא יכולה להפוך לעבירה פלילית.

תעשיית התרבות לא יכולה להתפתח אם מתעלמים מזכויות יוצרים.

לדברי פרופסור חבר בוי הואי סון, חבר במשרה מלאה בוועדת התרבות והחינוך של האסיפה הלאומית, הגנה על זכויות יוצרים של יצירות היא תנאי הכרחי לפריצת דרך של תעשיית התרבות. זכויות יוצרים הן נכס של הכלכלה היצירתית, ערך ליבה. כאשר זכויות יוצרים מוגנות, הכלכלה היצירתית מקבלת עדיפות, תשומת לב והשקעה, ונוצרת מסגרת משפטית שתסלול את הדרך לשגשוגה של הכלכלה היצירתית.

אבל כדי להשיג זאת, עלינו תחילה לבנות סביבה המכבדת זכויות קניין רוחני. מוזיקאי יתקשה להקדיש את עצמו באופן מלא ליצירתיות אם עבודתו נמצאת בשימוש בלתי חוקי כל הזמן. זמר יתקשה להשקיע ברצינות במוזיקה שלו אם הכנסותיו יאבדו עקב העתקה נרחבת. וגם עסקים לגיטימיים יסבלו אם יצטרכו להתחרות עם גופים שמרוויחים משימוש "בלתי חוקי" בקניין הרוחני של אנשים אחרים.

המלחין דונג קאם העריך כי העמדתם לדין של חמשת התיקים הפליליים הללו היא "דחיפה" הכרחית, המסמנת נקודת מפנה עבור תעשיית התרבות של וייטנאם. "זהו אולי 'דחיפה' משמעותית שתביא לשינוי בתעשיית התרבות של המדינה. כאשר קניין רוחני (IP) נחשב לנכס ומוגן בקפדנות על פי חוק", הדגיש המלחין דונג קאם.

יתר על כן, באמנויות, זכויות יוצרים אינן רק סוגיה משפטית אלא גם משקפות אתיקה מקצועית ואת האופן שבו אמנים מתייחסים לעמיתיהם ולקהל שלהם. שימוש בלתי מורשה בשירים, הקלטות או הופעות של אדם אחר לניצול מסחרי אינו רק הפרה של החוק אלא גם מדגים חוסר כבוד לעבודתם הקשה של עמיתיהם.

תעשיית מוזיקה מקצועית לא יכולה לשרוד על גניבת קניין רוחני. כיבוד זכויות יוצרים הוא לא רק חובה חוקית, אלא גם מדד לציוויליזציה חברתית ותנאי מוקדם להתפתחות בריאה ואינטגרציה בינלאומית של תעשיית התרבות של וייטנאם.

מקור: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html