חוו את הסתיו עם מאי הוו פואוק

תחושת הסתיו בזרם הזמן זכתה זה מכבר להתייחסות מצד משוררים רבים. מהותו ורגשו של הסתיו מתוארים במשיכת מכחול ייחודית בכתב ידו של כל סופר.

מאי הוו פואוק אינו יוצא מן הכלל. עם התבוננות קפדנית, רוגע וגישה מזדהה לכתיבתו, הוא יצר את "לגעת בסתיו" (הוצאת איגוד הסופרים הווייטנאמי - 2024) בסגנונו הייחודי: "בנוגעת בסתיו, הנשמה מבולבלת / צללי הסתיו מחליקים דרך החלון / מה שאתה נאחז בו / עיניים של סתיו כמהות בעצב."

ב-99 השירים בקובץ "לגעת בסתיו" בתקופה המעבר שבה החום הלוהט של הקיץ שכך בהדרגה, הקוראים עוקבים אחר המשוררת מאי הוו פואוק בחזרה לריחות ולצבעים של הסתיו דרך ארבעה חלקים שכותרתם: "צבעי החיים"; "נוסטלגיה לעבר"; "מסע לכאן ולשם"; ו"זיכרונות ירוקים רעננים". כל חלק הוא תחושת זמן, במיוחד על הסתיו בגווניו הייחודיים.

הסתיו אינו רק השתקפות של הטבע, אלא גם של משורר הנכנס לשנות הסתיו שלו, חווה את עליות ומורדות החיים, עד לתהפוכות הטבע האנושי, לשינויים בכל הדברים ולאובדן הערכים המסורתיים בתוך הכאוס של ההווה. נוסטלגיה לאהבה מהעבר, געגועים לאהובים, דאגות ובדידות עצומה אל מול הזמן והמרחב... כולם נוכחים בבירור בשיריו העדינים והעמוקים של מאי הו פוק.

מאי הוו פואוק הוא רופא ומשורר בדימוס, כיום חבר בוועד הפועל של אגודת הסופרים של דא נאנג . הוא פרסם שישה קובצי שירה וזכה בפרסים ספרותיים לאומיים רבים.

מאוספי השירה הקודמים שלו, החל מ"תודה לך, יקירתי" (2003), "זמן של ימי בית הספר" (2004), "לחישות בעיירה הקטנה" (2006), "הפסקת עונות השנה" (שירה דו-לשונית, 2012), ועד "ומאז ואילך" (שירה דו-לשונית, 2019), הקוראים מזכירים את מאי הוו פואוק כשירי אהבה תמימים וטהורים מימי בית הספר: "יחד אנו משחקים ולומדים / עינינו מחליפות אינספור מבטי אהבה" ("אהבה בימי בית הספר").

אבל בקובץ השירה "לגעת בסתיו", מאחורי הפסוקים על אהבה יש רגעים של הבנה מבוהלת, הרהור נוגע ללב על הרווחים וההפסדים של החיים: "עונת החרציות הצהיבה, הרחק מנתיב עץ הפניקס / מאה שנים לא מסונכרנות באופק / אשר שביל מוביל הלוך ושוב בשמיים העצומים / פגישה, שמיעת קול חלוש של נפילה" ("הקסם הסגול שלך").

תחושת הסתיו בשירתה של מאי הוו פואוק מרוכזת ביותר בשיר בן חמש המילים המעניק לכל הקובץ את שמו, "לגעת בסתיו". השיר מתאר צעדים מהוססים בכניסה לגן סתיו, ושלושת הבתים הראשונים מלאים ברגשותיו הנוגעים ללב של המשורר כשהוא נכנס לסתיו: "ליבי כמו פונדק ריק / יום ללא פנים מוכרות / סתיו מהוסס מתפשט / דמות הסתיו בערב, כמו רגל ציפור - ענפי סתיו זהובים, נתיב של זיכרונות / האם אהבת הסתיו עדיין זהובה, יקירתי? / סתיו בארץ ובשמיים, צוף מתוק / סתיו בליבי, שלו - צעדי הסתיו הקודם / נוגעים בסתיו שבא אחריו / הזמן הוא כמו נהר / זורמים בחייהם של זה" ("לגעת בסתיו").

הדימויים הסתוויים, הענפים, העיניים והרגשות שזורים בכל מחשבה ומילה, ובמיוחד הושטת ידו המופתעת אך העמוקה של המשוררת אל הסתיו לפני שחוקי הזמן הזורמים מותירים רושם עמוק על נשמת הקורא: "הזמן הוא כמו נהר / זורם בחיי זה של זה" ...

"שירה היא קודם כל חיים, אחר כך אמנות" (בלינסקי). שירה נובעת מהחיים, לכן היא תמיד מכילה את השתקפות החיים, את דמות האנושות.

עבור המשורר מאי הוו פואוק, שירה היא אמצעי לבטא את כל השמחות, הצער, הכאבים, ההתרגשות והתשוקה של לב שאוהב בכל ליבו. בהרמוניה עם רגשותיו של המשורר, אנו מזהים קול פואטי עדין ועמוק; צורותיו המועדפות הן שורות בנות חמש ושבע מילים, עם קצב וטון מוכרים, אם כי מאי הוו פואוק עדיין שואף במודע לחידוש ונעורים.

עם כריכתו הצהובה ועליה חיננית פראית, הקוראים תמיד נותנים את מבטחם בקובץ השירים של המשוררת מאי הוו פואוק: "לגעת בסתיו" יהיה גשר המחבר לבבות שאוהבים שירה וסתיו, ויוביל אותם להבנה והרמוניה משותפות.

מקור: https://hanoimoi.vn/cham-thu-cung-mai-huu-phuoc-725257.html