סתיו עם מאי הוו פואוק

תחושת הסתיו בזרם הזמן מוזכרת זה מכבר על ידי משוררים רבים. למשמעות הסתיו ולאהבה בכל עט יש משיכה ייחודית.

מאי הוו פואוק אינו יוצא מן הכלל. עם התבוננות קפדנית, רוגע וחשיבה מדוקדקת, הוא יצר את "לגעת בסתיו" (הוצאת הספרים של אגודת הסופרים - 2024) בדרכו שלו: "בנגיעה בסתיו, הנשמה מפוזרת/ צל הסתיו מחליק דרך החלון/ במה שאתה נאחז/ עיני הסתיו מביטות בעצב קדימה" .

הקוראים מדפדפים בין 99 שירים בקובץ השירה "מגע של סתיו" בזמן חילופי עונות השנה, כאשר שמש הקיץ החמה מתרככת בהדרגה, ועוקבים אחר המשוררת מאי הוו פואוק כדי למצוא את ריח וצבע הסתיו דרך 4 פאנלים שכותרתם: "צבעי החיים"; "געגוע לימים עברו"; "פה ושם"; "נוסטלגיה ירוקה ורעננה". כל פאנל הוא תחושת זמן ספציפית לסתיו בניואנסים משלו.

הסתיו אינו רק דימוי של הארץ והשמים, אלא גם דימוי של משורר הנכנס לעידן הסתיו עם חוויות חיים, עד למצבים אנושיים רבים, לשינויים בכל הדברים ולאובדן ערכים מסורתיים לנוכח המולה וההמולה של ההווה. הנוסטלגיה לאהבה מהעבר, הכמיהה לאהובים, הדאגות והבדידות העצומה מול המרחב והזמן... כולם נוכחים בבירור דרך השירים העדינים והעמוקים של מאי הוו פואוק.

מאי הוו פואוק הוא רופא ומשורר בדימוס, כיום חבר בוועד הפועל של אגודת הסופרים של דאנאנג . הוא פרסם 6 קובצי שירה וזכה בפרסים ספרותיים מקומיים רבים.

בהתייחס לקובצי השירה הקודמים, החל מ"תודה" (2003), "תקופת סטודנט" (2004), "לחישת רחוב קטן" (2006), "פיין קוץ' סאנג מואה" (שירה דו-לשונית, 2012), ועד "רוי טו דו" (שירה דו-לשונית, 2019), קוראים המזכירים את מאי הוו פואוק מזכירים את שירי האהבה של גיל הסטודנט התמים והטהור: "יחד משחקים ולומדים במהלך היום, שנינו / עינינו שלחו זו לזו אלפי אהבה" ("אהבת גיל הסטודנט").

אבל בקובץ השירה "מגע של סתיו", מאחורי הפסוקים על אהבה עומדות קריאות מבוהלות, עצבות לפני ההישגים וההפסדים בחיים: "עונת החרציות הצהיבה הרחק משביל הפוינצ'אנה המלכותי/ מאה שנים של החמצת פעימה באופק/ איזה כיוון למעלה ולמטה בשמיים העצומים/ כשנפגשנו, שמענו צליל נפילה" ("הכישוף שלך סגול").

תחושת הסתיו בשירתה של מאי הוו פואוק מתמציתה ביותר בשיר בן 5 המילים המעניק את הכותרת לקובץ כולו "מגע של סתיו". השיר מתאר את הצעדים ההיסוסים כאשר אובדים בגן הסתיו ושלושת הבתים הראשונים מכילים את כנותו של המשורר בסתיו: "ליבי כמו פונדק שומם/ יום ללא שם מוכר/ בהיסוס, הסתיו מסתבך/ דמות הסתיו של רגלי ציפור אחר הצהריים - ענפי הסתיו הזהובים על נתיב הזיכרונות/ האם אהבת הסתיו זהובה, יקירתי?/ שמי הסתיו והארץ מתוקים מדבש/ סתיו ליבי שלו - צעדי הסתיו הקודם/ נוגעים בסתיו הבא/ הזמן הוא כמו מים/ זורמים זה בחיי זה" ("מגע של סתיו").

דמות הסתיו, ענפי הסתיו, עיני הסתיו, אהבת הסתיו משתלבות יחד בכל רעיון, בכל מילה, ובמיוחד בהישג ידו המופתע אך העמוק של המשורר לגעת בסתיו לפני שחוק הזמן הזורם משאיר רושם עמוק בנשמת הקורא: "הזמן הוא כמו מים / זורמים בחיי זה של זה" ...

"שירה היא קודם כל חיים, אחר כך אמנות" (בלינסקי), שירה נובעת מהחיים, ולכן שירה תמיד מכילה את דימוי החיים, את דימוי האנשים.

עבור המשורר מאי הוו פואוק, שירה היא אמצעי המסייע לו לבטא את כל השמחות והצער, את ההתרגשות והתשוקה של לב שאוהב בכל ליבו. בהרמוניה עם רגשות הסתיו של המשורר, אנו מזהים קול פואטי עדין ועמוק, הצורה הפואטית המועדפת היא 5 מילים, 7 מילים, הקצב והנשימה הפואטית קרובים ומוכרים, אם כי מאי הוו פואוק עדיין נוטה במודע לחידוש ונעורים.

כשהם מגיעים לקובץ השירה עם כריכה צהובה עם חינניות בר, הקוראים תמיד סומכים על אמונתם: "נגיעה של סתיו" מאת המשוררת מאי הוו פואוק תהיה גשר המחבר לבבות שאוהבים שירה וסתיו כדי למצוא את הנפש התאומה שלהם.

מקור: https://hanoimoi.vn/cham-thu-cung-mai-huu-phuoc-725257.html