לוחמת גרילה ועורף הצבא תרמו לניצחון.

במהלך קמפיין אט-לאנג, פיקוד הקמפיין וועדת המפלגה המחוזית פו ין ניצלו ביסודיות את רוח ואמנות מלחמת העם ולוחמת הגרילה; גייסו את מלוא כוחם של ארגונים, אנשים, משאבים כספיים וחומריים, ויצרו כוח בלתי מנוצח, מוכן להילחם ולנצח, נחוש למות למען המולדת.

באזור החופשי של פו ין, לצבא המקומי המחוזי היו רק 3 פלוגות C377, C392, C389 ו-4 פלוגות מקומיות במחוזות טוי הואה (C378), סון הואה (C380), טוי אן (C374), דונג שואן (371), בקומונות עם כוחות גרילה. בסוף פברואר ותחילת מרץ 1954, שדה הקרב של פו ין תוגבר בגדוד הכוח העיקרי 375 (שנלקח מהצבא המקומי - C389); ב-20 במרץ נוסף גדוד 365.

בינתיים, הצרפתים פתחו במערכה אט-לנג נגד פו ין בבוקר ה-20 בינואר 1954, עם כוח חזק פי 10 מבחינת חיילים, כוח אש וציוד לחימה. יחד עם זאת גובשה תוכנית לחימה מקדימה בת ארבע רמות: התקפה מחאן הואה החוצה, התקפה מדאק לק למטה, נחיתה מהים, צניחת כוחות לשדה התעופה צ'ופ צ'אי.

האויב ציפה שבתוך 3 ימים יכבשו בקלות את האזור הדרומי של מחוז פו ין. אולם, המציאות הייתה הפוכה לחלוטין, צעדת הצבא הצרפתי נלחמה בעוז על ידי צבאו ואנשיו של פו ין, עם אבדות כבדות. לאחר 10 ימים, הצליח הצבא הצרפתי להתקדם לעיירה טוי הואה, וכבש כמה יישובים לאורך כביש 1. בשלושת השבועות הבאים, האויב המשיך לספוג אבדות, דעך, וביקש תגבורת ללא הרף. ב-20 בינואר 1954 החלה המערכה. ב-16 בפברואר 1954, הגנרל נאווה נאלץ להגדיל 3 קורפוסים ניידים של צבא: 41, 42, 100, והביא את הסכום הכולל ל-34 גדודים.

לוחמת גרילה - להביס רבים עם מעטים!

למרות פער כה עצום בכוחות, עדיין ניצחנו את מבצע אטלן. זה מראה את התפקיד החשוב של אמנות מלחמת העם ולוחמת הגרילה.

הלקחים שלמדנו מאוחר יותר, שהסבירו את מעשי הגבורה של הנשק לאורך שתי מלחמות ההתנגדות נגד הצרפתים והאמריקאים כדי להציל את המדינה בכלל ואת תבוסת המערכה באטלנטיק בפרט, הם: קו ההתנגדות הוא עצמאי ואוטונומי, נכון, יצירתי, נחוש להילחם, נחוש לנצח. בלחימה באויב, אנו יודעים כיצד להשתמש בקטן כדי להילחם בגדול, לקדם את עוצמת שיטת המלחמה המהפכנית ואת האמנות הצבאית של מלחמת העם. לארגן ולגייס את כל כוחות העם כדי להילחם באויב, תוך התייחסות לכוחות המזוינים של העם כליבה. תוך כדי הלחימה בהתנגדות, אנו גם בונים בסיסים ובונים עורף חזק. בונים חזית מאוחדת עבור העם כולו. לעשות מאמצים לבנות את המפלגה, לבנות תאי מפלגה שיהפכו למעוזי לחימה, לאמן קאדרים המתאימים למשימת הנהגת ההתנגדות.

למעשה, במלחמה להביס את קמפיין אט-לנג, ועדת מפלגת פו ין אימנה קבוצה גדולה של קאדרים וחיילים בעלי תכונות מהפכניות טהורות, הקשורים קשר הדוק לעם. המפלגה הובילה באופן מקיף את כל היבטי הפוליטיקה, האידיאולוגיה והארגון, והובילה את ההתנגדות לניצחון.

במהלך חייו, הנשיא הו צ'י מין הצהיר פעם: "המיליציה, כוחות ההגנה העצמית והגרילה הם כוחות האומה כולה, כוח בלתי מנוצח, חומת ברזל של המולדת. לא משנה כמה אכזרי האויב, אם יבואו במגע עם הכוח הזה, עם החומה הזו, כל אויב יצטרך להתפורר."

לוחמת גרילה היא סוג של לוחמה המנוהלת על ידי כוחות קטנים, שבליבתם הכוחות המזוינים המקומיים. לוחמת גרילה שומרת על היוזמה, היא חכמה, מהירה, מתקיימת באופן נרחב, ברציפות בכל מקום, בכל עת, עם כל מיני כלי נשק פרימיטיביים ומודרניים. צבא ואנשי פו ין במערכה באט-לנג יישמו בהצלחה שיטה זו.

אחת ההישגים שהראו את תפקידה של לוחמת הגרילה בשדה הקרב של פו ין הייתה שהגרילה של קומונה הואה מיי הקימה הגנות, הטמיעה מוקשים ותקעה דוקרנים בדרך לכפר כאשר האויב התקדם באופן מסיבי לקומונה הואה מיי, שהוצבה בכפר פו טואן וחילקה אותו לשלוש קבוצות כדי לכבוש את כל הקומונה. כתוצאה מכך, האויב נתקל במוקשים, מותש כוחותיו ונתקע; או שהגרילה סידרה עמדות הרחק מהעין, נוחות לצליפה. ההתקפה הפתאומית והסודית גרמה לאויב להתמקם בקומונה הואה מיי למשך יום אחד ולילה אחד ולאחר מכן לסגת ללא תרועה.

בסקירת הקרבות במערכה באטלן, מקרבות קטנים ועד מרוכזים, הכוח העיקרי והמיליציה המקומית יישמו במיומנות לוחמת גרילה, תוך שימוש במעטים כדי להילחם ברבים, שימוש בחלשים כדי להביס את החזקים, שימוש בנשק האויב כדי להשמיד את האויב, שימוש בנשק פרימיטיבי יחד עם מודיעין כדי להתמודד עם הנשק המודרני של האויב.

הצבא ארוך השיער תרם לתבוסת המערכה באטלן.

כבר מהימים הראשונים של הלחימה נגד מערכת האטלן, נשות פו ין שירתו באופן פעיל בשדה הקרב והשתתפו בקרבות.

לא רק כוחות הנשים, במערכה באט-לאנג בפרט ובמהלך שתי מלחמות ההתנגדות להגנה על המולדת בכלל, צבא ואנשי פו ין גייסו את כל הכוחות והמרכיבים החברתיים... אשר הופצו וחונכו על ידי המפלגה ברוח הפטריוטיות, חברו ידיים והתאחדו במאבק להגנה על המולדת, נחושים להגיע לניצחון הסופי של שחרור לאומי ואיחוד לאומי.

בהואה שואן, היה צוות שלם של נשים שעשו עבודת תעמולה של האויב, בראשות גב' דאנג טי ליו וגב' טריי. משימת הצוות הייתה לבצע עבודת תעמולה של האויב, לרגל אחר המוצבים, לאסוף מידע ולדווח לחיילים כדי שיוכלו לתכנן את הלחימה באויב.

מדרום לנהר באן טאץ', בנוסף לרשת הכיתור של האויב של גרילה נשית מקהילת הואה שואן, היו גם נשים רבות מקהילות הואה וין, הואה טאן, הואה הייפ... ששמרו על גדר הלחימה יומם ולילה, בנו ביצורים לאורך נהר באן טאץ', ותרמו ללחימה באויב כשהיה מוקף ומבודד בצפון מעבר קא. כוחות אויב רבים הושמדו תחת התקפות מתמשכות של כוחות מזוינים בשילוב תעמולה צבאית, וכוחות אויב רבים התפתחו באזור בשליטת האויב בקהילת הואה שואן.

בחזית המערבית, בקומונות סון הא וסון דין (מחוז סון הואה), חולקו צוותי הגרילה הנשיות לשתי קבוצות, קבוצה אחת נשארה קרובה לאויב ונלחמה, והקבוצה השנייה השתתפה בהדרכת אנשים להתפנות כאשר האויב השתלט עליהם. נשים בקומונות מחוז סון הואה הגיבו לתנועת כל אדם, תוך השחזת 100 דוקרנים כדי להתנגד למתקפות, והשתתפו בייצור כלי נשק פרימיטיביים כמו רוגטקות, קשתות, מלכודות אבנים, חצים מורעלים... כדי להילחם באויב.

במזרח מחוזות החוף טוי הואה 1, טוי הואה 2, טוי אן וסונג קאו, צוותי מיליציות משתתפים בשמירה ובהתרעה מיידית כאשר האויב מופיע, כך שאנשי החוף יוכלו להרגיש בטוחים בעבודתם. בנוסף למשימת ההתרעה המיידית, צוותי המיליציות צריכים גם לסייע לאנשים להתפנות למקום בטוח כאשר האויב מפציץ או נוחת.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים בכלל ובקמפיין אט-לאנג בפרט, נשים רבות ממשפחת פו ין נבחרו כלוחמות חיקוי בתחומים רבים, כגון: גב' דאנג טי ליאן (קומונת שואן לונג, מחוז דונג שואן) הייתה לוחמת חינוך פופולרית; גב' נגוין טי דאפ (קומונת אן מיי, מחוז טוי אן) הייתה לוחמת שהרגה את האויב; גב' נגוין טי נגה (קומונת אן נין, מחוז טוי אן) הייתה חובשת; גב' נגוין טי צ'ין (קומונת הואה קיין, עיירת טוי הואה) הייתה אחות; גב' נגוין טי רוי (קומונת אן שואן, מחוז טוי אן) הייתה לוחמת ייצור חקלאי...

גיבור הכוחות המזוינים של העם הו דאק טאנה טראן קוואי - פאן טאנה

מָקוֹר