הולך לבד ברחובות אחר הצהריים.

חזרתי לעיר הולדתי באחר צהריים קיצי גשום, כאשר ניחוח של מגנוליות בתחילת העונה מילא את האוויר.

חזרתי לעיר הולדתי באחר צהריים קיצי גשום, כאשר ניחוח פריחת המגנוליה הראשון מילא את האוויר. יושב בסייקלו, מקיף באיטיות את הרחובות, מקשיב לרוח הקרירה המרשרשת את העלים הצהובים של עץ הסאו, הרגשתי תחושה עזה של שלווה. אחרי כל כך הרבה שנים של היעדרות, זיכרונות שחשבתי ששכחתי מזמן, אך רק מרגע הצעידה ברחובות הישנים, הכל חזר אלי, חי כאילו מעולם לא דעך.

תמונה להמחשה.

עיר ילדותי השתנתה כל כך. כבישים רבים הורחבו, מדרכות מרווחות, וחנויות ומסעדות שוקקות אורות בהירים. הרחובות צעירים, תוססים ותוססים. אבל בתוך כל הרעש והצבע, אני עדיין מזהה פנים מוכרות מהעבר. את חגיגיותם של הבתים הישנים, גגות הרעפים המכוסים טחב וחלונותיהם הצבועים בכחול, הסגורים למחצה. עצי הקפוק והתמרינדי הישנים עם גזעי הטחב שלהם, שזורים בגפנים טפיליות. בצומת קואה דונג, פריחת הקפוק האחרונה של העונה בוערת בצער לפני שהיא נופלת ארצה. ואני מרגיש כאילו אני רואה את עצמי מזמן, אוחז בגביע גלידה חצי נאכל, רץ אחרי חבריי מעיפים עפיפונים בקצה הרחוב.

לאחר שיטוט נינוח ברחובות, חזרתי ועמדתי בשקט מול שער ביתי הישן, שם סבכת הבוגנוויליה ​​הייתה צונחת במפל של פרחים ורודים וסגולים בכל קיץ. הקיר הישן והצהוב-בהיר המסויד, שבו אחיותיי, אני וחברותינו נהגנו לשרבט, נצבע כעת באפור בהיר מבריק על ידי הבעלים החדש. בחצר הלבנים, ספסל העץ הארוך שבו אמי נהגה לשבת ולסרוג מתחת לעץ ההדס הצהוב הפורח בצבעי הים נעלם. גם הגינה הקטנה שלפני הבית, עם גושי הוורדים, החרציות והאימפטייאנים, נעלמה. אבל באופן מוזר, עדיין יכולתי להריח בקלילות את ניחוחם המתוק של פרחי האוסמנתוס, תזכורת עדינה לכך שזיכרונות מעולם לא עזבו אותי.

הלכתי ברחוב הקטן, שם דילגתי על תנומות צהריים אינספור, שיחקתי גולות ומשחקי קש עם חבריי. עם כל צעד, הזיכרונות הציפו אותי כמו סרט בהילוך איטי. עצרתי ליד האופניים הישנים של מוכר פרחים ובחרתי לקנות זר חבצלות לבנות. פרחים טהורים ועדינים אלה פורחים רק לזמן קצר במעבר מהאביב לקיץ, אך הם עדיין מרגשים את ליבם של רבים.

הרחובות השתנו, ושערי צבוע כעת בערפילי הזמן. ובכל זאת, בכל פעם שאני חוזר, צועד בלב עיר הולדתי, אני עדיין מרגיש שוב כמו ילד. אני יודע שכולם יגדלו, ישתנו, ויצטרכו לעזוב את המקום שאליו היו שייכים פעם והיו קשורים אליו. אבל עיר ילדותי תמיד תהיה שם, כמו חלק מבשרי ודמי, ממלכה של זיכרונות שלעולם לא ידהו עם הזמן. אז בכל פעם שאני חוזר, אני נרגש להבין שהרחובות אולי השתנו, אבל בליבי, הם תמיד יהיו הרחובות הישנים, עדינים, חמים, כמו חיבוק של תקופה שעברה. ואני נשאר עם תחושה נוגה לנוכח המנגינות הנוגעות ללב: "צועד לבד ברחובות אחר הצהריים / זוכר בשקט את שמך / בחוץ, אור השמש הרך איננו / בחוץ, מי עדיין יודע את שמך?"

לאם הונג

מקור: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/chieu-mot-minhqua-pho-61766d2/