שווקים מסורתיים עומדים בקצב המגמות הצרכניות, ומושכים לקוחות בסוף השנה.

על רקע ירידה בכוח הקנייה בשווקים המסורתיים, תוכנית קידום המכירות המרוכזת - עונת הקניות - צפויה להיות כוח מניע שיעודד אנשים רבים יותר לחזור לשווקים המסורתיים, לעורר את כוח הקנייה ולהגביר את הצמיחה של ערוץ מכירות חשוב זה במסחר של הו צ'י מין סיטי.

נציגים ממחלקת התעשייה והמסחר של הו צ'י מין סיטי, יחד עם רשויות מקומיות ונציגים, גזרו את הסרט לחנוכת חודש הקידום המרוכז בשוק פאם ואן האי.

חודש הקידום הראשון אי פעם, המתמקד ומקדם תשלומים ללא מזומן, שאורגן על ידי מחלקת התעשייה והמסחר של הו צ'י מין סיטי בשוק המסורתי ב-9 בדצמבר, ישמש מודל להרחבת התוכנית ליותר מ-400 שווקים מסורתיים ברחבי הו צ'י מין סיטי.

באירוע, אמר יו"ר הוועדה העממית של רובע טאן סון הואה (הו צ'י מין סיטי), טראן מין וו, כי להפצת תוכנית עונת הקניות לשווקים המסורתיים יש משמעות חיובית, המקדמת פעילויות מסחריות בשווקים, עוזרת לסוחרים להגדיל את ההכנסות ומגרה את השוק. עונת הקניות לא רק תוססת במערכות קמעונאיות מודרניות, אלא גם יצרה משיכה משמעותית לשווקים המסורתיים, ומסייעת לשמר את הפעילות העסקית במהלך עונת השיא בסוף השנה. למרות שהפעילות המסחרית בשוק פאם ואן האי (רובע טאן סון הואה, הו צ'י מין סיטי) נמשכה רק יותר משבוע, הראתה סימנים חיוביים רבים.

לאחר שניהלה עסק בשוק פאם ואן האי (רובע טאן סון הואה, הו צ'י מין סיטי) למעלה מ-26 שנים, זו הפעם הראשונה שגב' לה טי שואן משתתפת בעונת מבצעים מרוכזת, והורידה באופן יזום את המחירים ב-20% בהשוואה למחירים המופיעים. למרות שמספר הלקוחות המבקרים בדוכן שלה עדיין אינו גדול ועדיין יש היסוס מסוים לגבי "האמינות" של תוכנית הנחות זו, גב' שואן עדיין מקווה להשפעתה הרחבה.

פריטים רבים, החל מאופנה ומוצרי צריכה ועד אוכל, בשוק פאם ואן האי בהו צ'י מין סיטי מוצעים בהנחות של 10-50%.

"אני גם רואה בכך הזדמנות להראות הערכה ללקוחות שביקרו בשוק לאחר שנה. הוזלת המחירים תשמח את הקונים, ואני מקווה שהם ילמדו על השוק ויקנו יותר. עם ההנחה הזו, קשה לסוחרים קטנים להרוויח, אבל אנחנו רק מנסים להרוויח, ואנחנו שמחים לראות שאנחנו מוכרים יותר סחורות", שיתפה גב' שואן.

באופן דומה, סוחרים קטנים רבים בשוק מקווים שתוכנית עונת הקניות תמשוך יותר אנשים לשווקים המסורתיים, במקום רק לקנות בקניונים, סופרמרקטים או חנויות נוחות. מוצעות הנחות רבות, הנעות בין 10% ל-50%, או הצעות של "קנה אחד קבל אחד חינם", בהתאם לקטגוריית המוצרים הספציפית, מאופנה ועד מזון ומוצרי צריכה, המסייעות לקונים לבחור באופן יזום את הפריטים הרצויים להם במחירים סבירים.

"למרות שזו הייתה הפעם הראשונה שלי בשוק היום, מצאתי את המוכרים מאוד עליזים ונעימים. קיבלתי הנחה של 20% על המכנסיים האלה, שווה ערך לכמעט 50,000 דונג וייטנאמי, ואני חושבת שהמחיר סביר ביחס לאיכות. אני מבינה שעונת הקניות הזו תימשך עד סוף דצמבר, אז אבקר שוב לקנות כשאצטרך", סיפרה גב' הואה, קונה בשוק פאם ואן האי.

לדברי גב' בוי טי אן נגוייט, סגנית ראש מועצת ניהול שוק טאן סון הואה (המנהלת את שוק פאם ואן האי), תוכנית זו משכה 65 סוחרים שהשתתפו עם מוצרים שימושיים רבים. למרות שהמספר עדיין קטן בהשוואה לסך של 410 דוכנים בשוק, היא מראה את התעוזה והציפיות של הסוחרים במשיכת אנשים לשוק באופן פעיל ובהחייאת החיוניות של השווקים המסורתיים.

"נמשיך גם לעודד סוחרים קטנים שעדיין לא השתתפו, ונראה להם את המטרה והמשמעות הרחבה של התוכנית. כמו כן, נבחן ונעריך את יעילותה של התוכנית; אם היא תוכח כמוצלחת, ייתכן שנאריך אותה עד ראש השנה הירחי. תוכנית זו משמעותית מאוד עבור שווקים מסורתיים בתקופה שבה כוח הקנייה יורד, משום שבזכות הנחות ומבצעים, אנשים ותיירים ישמחו ללכת לשוק, סוחרים ימכרו יותר סחורות וההכנסות יגדלו", אמרה גב' נגוייט.

אופנה וביגוד מוכן ללבישה הן קטגוריות המוצרים שהגיבו בצורה החיובית ביותר לתוכנית עונת הקניות בשוק פאם ואן האי, הו צ'י מין סיטי.

לצד פעילויות קידום מכירות והנחות שמטרתן למשוך אנשים לשוק עם תוצאות מוחשיות, סוחרים משתתפים באופן פעיל גם בתנועת התשלומים ללא מזומן. סוחרים רבים אומרים שכיום, רוב האנשים משלמים באמצעות אפליקציות מובייל, דבר נוח, מהיר, שקוף ומפחית שגיאות. בנוסף, שוק פאם ואן האי שינה באופן פעיל את מודל ההפעלה שלו, הנחיה סוחרים לבצע עסקאות מקוונות ובניית מודל שוק מתורבת ומודרני.

"תשלום וקבלת עסקאות דרך האפליקציה נוחים מאוד. באשר לקונים, רק מעט קשישים אינם מכירים העברת כסף דרך הטלפון; הרוב המכריע של האנשים משלמים כיום באינטרנט. אני מקווה שעם תוכנית עונת הקניות הזו, שיטות תשלום ללא מזומן יאומצו בהתלהבות רבה יותר על ידי הקונים", אמר בעל עסק קטן בשוק פאם ואן האי.

על פי מחלקת התעשייה והמסחר של הו צ'י מין סיטי, בעיר יש כיום למעלה מ-400 שווקים מסורתיים, שרובם מתקשים להתחרות במסחר המודרני. לכן, פעילויות קידום מכירות ועידוד ביקוש בשווקים נחשבים לפתרונות יעילים לעידוד אנשים לקנות בהתלהבות, ובכך לסייע בשיפור כוח הקנייה. זוהי הפעם הראשונה שעונת הקניות הובאה לשווקים המסורתיים, אך התגובה החיובית מצד הסוחרים מראה את ההשפעה הנרחבת של התוכנית, דבר המצביע על כך שניתן להרחיבה לשווקים מסורתיים רבים אחרים בעיר.

אנשים סורקים קודי QR כדי לשלם בשוק Pham Van Hai, הו צ'י מין סיטי. צילום: Huong Giang/TTXVN

"זוהי הפעם הראשונה שערוצי הקמעונאות המסורתיים מגיבים לתוכנית עונת הקניות, מה שמראה שגם סוחרים קטנים עובדים יחד כדי לעודד את הוצאות הצרכנים ואת הקניות בסוף השנה. זוהי גם הזדמנות עבורנו להבין את השאיפות, היתרונות והקשיים של סוחרים קטנים על מנת לתכנן וליישם תוכניות קידום מכירות יעילות ומעשיות יותר, לשפר עוד יותר את כוח הקנייה בערוצים המסורתיים, לסייע לסוחרים קטנים להגדיל את ההכנסות ולבנות תדמית מסחרית מתורבתת להו צ'י מין סיטי", שיתף מר נגוין פואנג, סגן מנהל מחלקת התעשייה והמסחר של הו צ'י מין סיטי.

פעילות המסחר והצריכה של הו צ'י מין סיטי ב-11 החודשים הראשונים של 2025 המשיכה להיות תוססת עם קצב צמיחה של 15.4% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. כדי להשיג את היעד של צמיחה של לפחות 18% לשנה כולה, משרד התעשייה והמסחר ימשיך לקדם פעילויות לעידוד ביקוש צרכני, עידוד ויצירת מומנטום להתפשטות לערוצי סחר מסורתיים, ויסייע לסוחרים קטנים, מערכות קמעונאיות ועסקים "לרוץ" לעבר קו הסיום.

מקור: https://baotintuc.vn/kinh-te/cho-truyen-thong-bat-nhip-tieu-dung-hut-khach-cuoi-nam-20251209165409674.htm