סיפורם של זוג אמנויות הבמה דין ביין פו.

TP - סגן אלוף נגו טי נגוק דיפ, כיום בת 88, נראית חיננית הודות לרוח אמנויות הבמה הזורמת בעורקיה. לאחר שכנוע רב מצד הכתב, ידיה עדיין נעו ברכות בזמן שביצעה קטע מריקוד דין ביין פו המסורתי מקמפיין דין ביין פו . גם היא וגם בעלה היו אמני הבמה בקמפיין דין ביין פו, והם הלכו יד ביד במשך עשרות שנים של נישואים "מבלי להתווכח מעולם".

ריקוד ה"שו" המבעיר אש: למרות שהיא בת 88, סגן אלוף נגו טי נגוק דיפ (ילידת 1936, שחקנית בלהקת אמנויות הבמה של הדיוויזיה ה-308 של צבא החלוץ במהלך מבצע דין ביין פו) עדיין מלאת אנרגיה וצעירה לגילה. סגן אלוף דיפ מספרת שהתגייסה לצבא בגיל 15 והשתתפה בשתי מערכות גדולות: הואה בין וטראן דין (חלק ממבצע דין ביין פו). בדצמבר 1953, בגיל 17, היא עקבה אחר החיילים להשתתף במבצע. בבוקר, כל היחידה קיבלה את משימותיה, ובצהריים, כל הקבוצה הייתה מוכנה עם הציוד שלה לצעידה.

למרות היותן כמעט בת 90, גברת נגו טי נגוק דיפ ובעלה אינם מהססים להראות זה לזה אהבה וחיבה.

היא סיפרה שהקמפיינים באותה תקופה היו סודיים מאוד; אפילו אם שמך היה ברשימה, לא יכולת לדעת לאן אתה הולך או מה שם הקמפיין. "כששמענו על הקמפיין, פשוט ידענו שאנחנו חייבים ללכת. הייתי צעירה אז, וכל מה שידעתי היה שאני מוכנה ללכת עם ההתלהבות הצעירה של בת 17", התוודתה סגן אלוף דיפ. אפילו עכשיו, היא מופתעת איך התגברה על הקשיים האלה. כתפיה היו עמוסות בכבדות בציוד צבאי, ומזג האוויר היה קשה. בגיל 17, חברת להקת אמנויות הבמה נשאה רק חפצים אישיים פשוטים: תרמיל גב, שקית אורז במשקל של כ-3-4 ק"ג, את חפירה/מעדר ומקטרת במבוק. זה נשמע פשוט וקל, אבל עבור ילדה שנולדה וגדלה בבירה, נשיאת כל זה בצעדה לא הייתה בדיחה. "במהלך הצעדות, לא משנה כמה היינו עייפים, לא יכולנו להתלונן, כי זה בקלות הרס את מצב הרוח של הקבוצה. מצב הרוח שלי היה גבוה בצורה יוצאת דופן באותה תקופה, אולי משום שעמוק בפנים תמיד חשבתי על רגע הניצחון וקיוויתי שלאן שהחיילים שלנו ילכו, הם ינצחו", נזכרה גב' דיפ. המסע הארוך דרך ההרים והיערות הבוגדניים אילץ את חברי הקבוצה להימנע מחום; היא עצמה סבלה ממלריה קשה למדי. הפסקות קצרות נועדו להופעות של להקת אמנויות הבמה. באותה תקופה, הם יכלו להופיע רק באזורים קטנים ומוארים באור עמום. לפני שיצאו לדרך, דיפ ומבצעות רבות אחרות למדו לרקוד, כולל ריקוד ה-Xoe Hoa של העם התאילנדי, והיו להוטים לבצע אותו. עם זאת, כדי להופיע בהצלחה, הם היו זקוקים לפעמוני יד. "באותה תקופה, אביזרים היו נדירים מאוד, אז עלה בדעתנו להשתמש במכסי מציתים כפעמונים. אחרי המופע, החיילים היו מקניטים אותנו ואומרים שאנחנו רוקדים את ריקוד שו הואה עם מציתים במקום את ריקוד שו הואה", צחק סגן אלוף נגו טי נגוק דיפ.

גב' נגו טי נגוק דיפ על הבמה בשנותיה הצעירות.

החוויה הזכורה ביותר הייתה ההצגה התיאטרלית על כפר מדוכא על ידי הצרפתים ועל רוח הלחימה הבלתי מעורערת של החיילים. במחזה, גב' דיפ גילמה את כלתה במשפחה שבה האם עודדה את בנה להצטרף לצבא, בתקווה לנקום במשפחתו ובכפרו. "במחזה היה שיר: 'לך אחי, הרג את כל האויב ונקום אותנו, לך, הרג את האויב ונקום אותנו...' חיילים רבים, לאחר ששמעו את שירי, קמו וצעקו, 'אחים ואחיות, בני ארצנו סובלים כל כך, הבה נהרוג את כל האויב כדי שבני ארצנו יוכלו להיות מאושרים!'" סיפרה גב' דיפ. כשנשאלה על מעשי הגבורה במהלך "חפירת מנהרות בהרים, שינה בבונקרים, סבלת גשם זלעפות ואכילת מנות אורז יבש", היא חייכה רק בעדינות. ההצגה התרבותית הייתה רק חלק קטן בהשוואה להיבטים הגדולים והמפוארים האחרים של המערכה. עם זאת, עיניה תמיד זרחו מגאווה. אותם חודשי מבצע, השירים והריקודים שעודדו והעניקו השראה לחיילים להילחם, היו השנים היפות והיקרות ביותר. סיפור האהבה של להקת אמנויות הבמה דין ביין פו : ככל שהתקרבה מתקפת הנגד הכללית, יחד עם הדיוויזיות ה-316 וה-312, להקת אמנויות הבמה ה-308 של גב' דיפ גויסה לבניית כבישים לטנקים שהתקדמו לתוך דין ביין פו. גב' דיפ זוכרת היטב את הרגע בו קיבלה את הבשורה על הניצחון. "זה היה כל כך משמח, מדהים. באותו רגע זרקנו את מוטות הנשיאה שלנו לנחל. בלי מילה, כל חברי הלהקה רצו קדימה. התברר שהרכב נשא את הגנרל דה קסטריס, שנתפס חי מבונקר הפיקוד שלו", נזכרה גב' דיפ בהתרגשות. השלום חזר על כנו, וסגן אלוף דיפ חזר לבירה. זה היה גם הזמן שבו היא ובעלה, מר נגוין קאק טו, נישאו. "פגשתי את אהובי, שהוא כיום בעלי, אחרי קמפיין דין ביין פו. הייתי בדיוויזיה ה-308, והוא היה בדיוויזיה ה-312. באותה תקופה הוא היה בלהקת המחול וחייל קרבי שקודם לאחרונה. מאוחר יותר הוא הצטרף למחלקה הפוליטית הכללית והיה באותה להקה כמוני. רקדנו יחד את ריקוד המוט במבוק... ודיברנו אחד עם השני, והתאהבנו בלי אפילו להבין את זה", סיפרה גברת דיפ.

מר נגוין קאק טו, במקור מקיין אן (האי פונג), הרגיש בתחילה נחות משום שלמשפחת אשתו היו הישגים מהפכניים רבים והיו אינטלקטואלים בהאנוי, בעוד שהוא היה רק ​​חקלאי. מאחר שהוריו כבר לא היו בחיים, מר טו ראה במשפחת אשתו את משפחתו, וחותנו לימד אותו כמו בן. סובלנותה, סבלנותה והתמדתה של אשתו הרשימו אותו, ואהבתו אליה התחזקה. לאחר שנים רבות יחד, מר טו מאשר שמעולם לא רבו.

סיפור האהבה של להקת אמנויות הבמה טומן בחובו גם פרטים מעניינים רבים. גב' דיפ חשפה שבאותה תקופה, ללהקות אמנויות הבמה היו תקנות בנוגע לגיל ההיכרויות והנישואין. מכיוון שהן היו קטינות, הן נאלצו לעתים קרובות לשמור זאת בסוד, לא העזו לדבר הרבה ישירות, ורק לכתוב מכתבים זה לזה. "היינו צריכים להסתתר מאחורי כילה כדי לקרוא את המכתבים כדי להימנע מגילוי. היינו מאוהבים מסוף 1954 עד 1958, ושמרנו זאת בסוד. כשחזרנו להאנוי , בימי ראשון יצאנו יחד כקבוצה, אבל אז היינו נפרדים והולכים כל אחד לדרכו. היו זוגות רבים אחרים בלהקה שהיו בסתר כמונו", התוודה סגן אלוף דיפ. רק הרבה יותר מאוחר, כאשר הממונה עליהם גילה ואישר זאת, הם דאגו זה לזה בפומבי. זמן קצר לאחר נישואיהם, מר טו הוצב ברציפות בתפקידים מעבר לים במשך כמעט ארבע שנים. נטל הטיפול והגידול של הילדים נפל כולו על כתפיה של גב' דיפ. היא הפכה לבדה לאב ואם לשני הילדים. "כשבעלי הפך למנהיג איגוד הנוער, היו סביבו הרבה בנות, אבל הוא נשאר נאמן בכל ליבו, ואהב מאוד את אשתו וילדיו. הוא העריך אותי כי למרות שהייתי רחוק מהבית במשך שנים כה רבות, גידלתי לבדי את ילדינו עד לבגרות", התוודתה גברת דיפ. צעירים מעריצים את חייהם המספקים של מר טו וגברת דיפ בשנות ה-80 לחייהם. כשהם בריאים, הם הולכים לעתים קרובות לשחות ולרקוד יחד... כדי לפצות על השנים שחיו בנפרד.

במהלך הצעדה, בזמן שרקמו את דגל "נחושים להילחם, נחושים לנצח", גברת דיפ והאמן המכובד פונג דה קיבלו באופן בלתי צפוי את משימת הרקמה של הדגל, וניתנה להם רק פיסת בד אדומה. משימה זו הוטלה על יחידות רבות לאורך הצעדה, מכיוון שלא היו דגלים זמינים בקלות מהקו האחורי לחזית. כדי ליצור את הכוכב, הם היו צריכים לצבוע את התחבושות שלהם בצהוב באמצעות תרופות נגד מלריה. "טחנו את התרופות וצבענו אותן בצעידה. התחבושות יובשו על תרמילינו. הכוכב והאותיות נחתכו אות אחר אות ותפרו על הבד האדום. גדילי הדגל נוצרו מחוט המצנח הפנימי של הצבא הצרפתי. לאחר שסיימנו, שלחנו אותו לצוות התקיפה - הכוח שייכנס ראשון למוצב האויב. אם ינצחו, החיילים ישתלו את הדגל הזה כדי לאותת על החדשות. כאשר החיילים קיבלו את הדגל, הם שמחו מאוד ונתנו לנו מחברת וביקשו מאיתנו להעתיק את השיר כדי שיוכלו לשיר אותו יחד כשיהיה להם זמן פנוי", אמרה גברת דיפ.

ג'יה לין - באו האן

Tienphong.vn

מקור: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo