סיפורם של הזוג האמנותי דין ביין

TP - סגן אלוף נגו טי נגוק דיפ חגגה 88, נראית חיננית הודות לכישרון האמנותי הזורם בעורקיה. לאחר בקשת הכתב, ידיה עדיין רקדו ברכות חלק מריקוד ה-Xoe של קמפיין דין ביין פו . היא ובעלה היו שניהם אמני דין ביין פו, החזיקו ידיים במשך עשרות שנים של נישואים "מבלי להתווכח מעולם".

ריקוד קסואה מצית למרות שמלאו לה 88, סגן אלוף נגו טי נגוק דיפ (ילידת 1936, שחקנית להקת האמנות של הדיוויזיה ה-308 של צבא החלוץ במבצע דין ביין פו) עדיין מלאת אנרגיה ונעורים בגיל נדיר. סגן אלוף דיפ סיפרה שבגיל 15 החלה להתגייס לצבא ועברה שתי מערכות גדולות: הואה בין , ואז טראן דין (מבצע דין ביין פו). בדצמבר 1953, גב' דיפ, אז בת 17, עקבה אחר החיילים כדי להשתתף במבצע. בבוקר, כל היחידה קיבלה את משימתה, ובצהריים, כל הקבוצה הייתה מוכנה עם הציוד הצבאי שלה לצעוד.

למרות שהן כמעט בנות 90, נגו טי נגוק דיפ ובעלה לא מהססים להראות זה לזה אהבה וחיבה.

היא אמרה שכל הקמפיינים באותה תקופה היו חסויים ביותר, אפילו אם שמך היה ברשימת הקמפיין, לא יכולת לדעת לאן תלכי ומה שם הקמפיין. "כששמענו על הקמפיין, פשוט נסענו. באותה תקופה, הייתי עדיין צעירה, פשוט ידעתי להיות מוכנה לצאת לדרך בהתלהבות של נערה בת 17 ששוברת את קרן תאו", התוודתה סגן אלוף דיפ. אפילו עכשיו, כשהיא חושבת עליה, היא עדיין מופתעת איך התגברה על הקשיים האלה. כתפיה היו כבדות ממדים צבאיים, מזג האוויר היה קשה. האמנית בת ה-17 נשאה רק חפצים פשוטים, כולל תרמיל גב, שקית אורז במשקל של כ-3-4 ק"ג, את חפירה ומעדר, ומקטרת במבוק. זה נשמע פשוט וקל, אבל עבור נערה שנולדה וגדלה בבירה, נשיאת כל הדברים האלה לצעדה לא הייתה עניין של מה בכך. "לא משנה כמה אתם עייפים במהלך הצעידה, אסור לכם להתלונן, כי זה בקלות יפגע ברוח הצוות. רוחי באותה תקופה הייתה נלהבת באופן מוזר, כי אולי עמוק בפנים תמיד חשבתי על רגע הניצחון וקיוויתי שלאן שהצבא שלנו ילך, ננצח", נזכרה גב' דיפ. הדרך הייתה ארוכה וההרים והיערות היו מסוכנים, וחברי הלהקה לא יכלו להימנע מחום. היא עצמה חלתה במלריה קשה. במהלך ההפסקות הקצרות, הגיע הזמן לאמנים להופיע. באותה תקופה, הם יכלו להופיע רק באזורים קטנים ומוארים באור עמום. לפני שעזבו, דיפ ואמנים רבים אחרים למדו לרקוד, למדו את ריקוד ה-xoe hoa של העם התאילנדי, והיו להוטים להופיע. עם זאת, כדי להופיע בהצלחה, היינו זקוקים לפעמוני יד. "באותה תקופה, אביזרים היו נדירים מאוד, אז חשבנו להשתמש במכסי מצתים כפעמונים. אחרי ההופעה, החיילים לעתים קרובות הציקו לנו על ידי ריקוד עם מצתים במקום פרחים", צחק סגן אלוף נגו טי נגוק דיפ.

גב' נגו טי נגוק דיפ על הבמה כשהייתה צעירה.

הזיכרון העמוק ביותר הוא מחזה על הבמה, הנושא של הכפר המדוכא על ידי הצרפתים ורוח הסולידריות של החיילים. במחזה, גב' דיפ גילמה את כלתה במשפחה שאמה יעצה לבנה להצטרף לצבא מתוך רצון לנקום במשפחתו ובכפרו. "במחזה יש שיר: לך אחי, הרג את כל האויבים כדי לנקום, לך, הרג את כל האויבים כדי לנקום... חיילים רבים קמו אחרי השיר שלי וצעקו: אחים, עמנו סובל כל כך, אנו נחושים להרוג את כל האויבים כדי שעמנו יוכל להיות מאושר!", אמרה גב' דיפ. כשנשאלה על מעללי "חפירת הרים, שינה במנהרות, גשם שוטף וכדורי אורז", היא פשוט חייכה בהקלה. המופע התרבותי היה רק ​​חלק קטן בהשוואה לדברים הגדולים האחרים של המערכה. עם זאת, עיניה תמיד זרחו מגאווה. ימי המערכה, השירים והריקודים שעודדו והניעו את החיילים להילחם היו השנים היפות והיקרות ביותר. סיפור האהבה של צמד האמנים דין ביין. סמוך ליום ההתקפה הנגדית הכללית, יחד עם הדיוויזיות ה-316 וה-312, גויסה גם קבוצת האמנים 308 של גב' דיפ כדי לפנות מקום לטנקים להיכנס לדיין ביין פו. גב' דיפ זוכרת בבירור את הרגע בו קיבלה את הבשורה על הניצחון. "הייתי מאושרת מאוד, מאושרת ביותר. באותו רגע, זרקנו את כל מוט הנשיאה לנחל. כל הקבוצה רצה קדימה מבלי שאף אחד יספר לאף אחד. התברר שהמכונית נשאה את הגנרל דה קסטריס שנתפס חי מבונקר הפיקוד", אמרה גב' דיפ בהתרגשות. כאשר השקט חזר על כנו, סגן אלוף דיפ חזרה לבירה. זה היה גם הזמן שבו היא ובעלה - מר נגוין חאק טו - הפכו לבעל ואישה. "פגשתי את אהובי ובעלי אחרי קמפיין דין ביין פו. הייתי בדיוויזיה ה-308 והוא היה בדיוויזיה ה-312. הוא היה בנבחרת הריקודים באותה תקופה והיה חייל שגויס לאחרונה. מאוחר יותר, הוא הצטרף למחלקה הכללית לפוליטיקה והיה באותה להקה כמוני. הוא ואני רקדנו יחד... לעתים קרובות דיברנו אחד עם השני, ואז התאהבנו בלי להבין זאת", סיפרה גב' דיפ.

מר נגוין קאק טו הוא מקיין אן (האי פונג). בהתחלה, הוא הרגיש נחות משום שלמשפחת אשתו היו הישגים מהפכניים רבים והייתה משפחה אינטלקטואלית בהאנוי, בעוד שהוא היה רק ​​חקלאי. מכיוון שהוריו כבר לא היו בחיים, מר טו ראה במשפחת אשתו את משפחתו, וחימכו אותו כבן שלו. סובלנותה, סבלנותה והתמדתה של אשתו הרשימו אותו, ואהבתם גברה יותר ויותר. לאחר שנים רבות של חיים משותפים, מר טו אישר שהשניים מעולם לא רבו.

סיפור האהבה של הצמד האמנותי טומן בחובו גם דברים מעניינים רבים. גב' דיפ גילתה שבאותה תקופה, ללהקות האמנותיות היו תקנות לגבי גיל האהבה והנישואין. השניים לא היו מבוגרים מספיק ולכן הם נאלצו לעתים קרובות להסתתר, לא העזו לדבר הרבה ישירות, ורק כתבו מכתבים זה לזה. "אם רצינו לקרוא מכתבים, היינו צריכים להסתתר מאחורי וילון כדי להימנע מגילוי. אהבנו זה את זה מסוף 1954 עד 1958, עדיין בסתר. כשחזרנו להאנוי , בימי ראשון הורשינו לצאת, כל הקבוצה הלכה יחד אך לאחר מכן נפרדו כדי ללכת לבד. בלהקה היו זוגות רבים שאהבו בסתר כמונו", התוודה סגן אלוף דיפ. רק מאוחר יותר, כשהמנהיג גילה והסכים, הם דאגו זה לזה בפומבי. זמן קצר לאחר שנישא, מר טו נאלץ לצאת למשימות בחו"ל ברציפות במשך כמעט 4 שנים. נטל הטיפול והגידול של הילדים נפל כולו על כתפיה של גב' דיפ. היא הייתה גם אב וגם אם לשני ילדים. "כשבעלי הפך למנהיג איגוד הנוער, היו סביבו הרבה בנות, אבל הוא עדיין היה נחוש להיות נאמן ואהב מאוד את אשתו וילדיו. הוא העריץ אותי כי אחרי שנים רבות הרחק מהבית, עדיין גידלתי את ילדיי לבדי עד לבגרות", התוודתה גב' דיפ. צעירים מעריצים את חייהם הממושמעים של מר טו וגברת דיפ, בני למעלה מ-80. כשהיו בריאים, הם הלכו לעתים קרובות לשחות ולרקוד יחד כדי לפצות על הימים שנאלצו לחיות בנפרד.

בצעידה, גב' דיפ והאמן המכובד פונג דה קיבלו לפתע את המשימה לרקום את דגל " נחושים לנצח", וקיבלו רק פיסת בד אדומה. משימה זו הוטלה על יחידות רבות בצעידה, מכיוון שלא נשלחו דגלים מהחלק האחורי לחזית. כדי לקבל את הכוכב, הם היו צריכים לצבוע את התחבושות שלהם בצהוב עם תרופה נגד מלריה. "כתמנו את התרופה וצבענו אותה בצעידה. התחבושות יובשו על תרמילים. הכוכב והאותיות נחתכו אות אחר אות ותפרו על בד אדום. גדילי הדגל היו עשויים מחוט מצנח של הצבא הצרפתי. לאחר שסיימנו, שלחנו אותם לצוות הסער - הכוח שנכנס ראשון לבסיס האויב. אם הם ינצחו, החיילים היו שותלים את הדגל הזה כדי להכריז על החדשות. כשהחיילים קיבלו את הדגל, הם שמחו מאוד ונתנו להם מחברת וביקשו מהם להעתיק את השיר כדי שיוכלו לשיר אותו יחד כשיהיה להם זמן פנוי", אמרה גב' דיפ.

ג'יה לין - באו האן

Tienphong.vn

מקור: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo