"'כלה של משפחה עשירה' - כאשר חמדנות נחשפת"

הסרט "הכלה העשירה" (וו נגוק דאנג) בן 18+ מבקר את תאוות הבצע של אלו שרוצים להתעשר במהירות, אך התוכן עדיין דל, עם פרטים רבים ולא הגיוניים.

הסרט, שיצא לאקרנים ב-18 באוקטובר, משך תשומת לב כאשר כיכב בו כוכבים כמו קיו מין טואן, לה ג'יאנג, ת'ו טראנג ואויאן אן. הסרט סימן את חזרתו של וו נגוק דאנג לאחר... השסק מחפש בעל. - פרויקט משחק עטור פרסים בשנת 2023.

כאשר יצא הטריילר בסוף ספטמבר, הסרט זכה לתשומת לב רבה בגלל צבעו הדומה. טַפִּיל (שם וייטנאמי: פרזיט ) - שובר קופות קוריאני מאת הבמאי בונג ג'ון הו. באופן כללי, שני התסריטים דומים רק בנושא הניגוד בין עשירים לעניים, המוטיב של קבוצת אנשים המתכננת הונאה כדי להיכנס למעמד הגבוה, אך רוב הסיפור שונה.

הסרט נפתח בבניין דירות ישן, ומתאר את חייהם הצפופים והמוגבלים של פועלים - סצנה נפוצה בסרטיו של וו נגוק דאנג. שם, מר הואה (קיאו מין טואן) מתפרנס מייצור נייר קודש, גרושתו - גברת מאט (לה ג'יאנג) עובדת כעוזרת בית עבור משפחה עשירה. בנם הבכור (הוי אן) נמצא תמיד במצוקה עקב אבטלה.

ההזדמנות הגיעה כאשר טו לאק (אוין אן) - בתם של מר הואה וגברת מאט - פנתה לבאו הואנג (סמואל אן), המנהל הצעיר של תאגיד רפואי . נכתב תרחיש, ארבעה אנשים הפכו למשפחה עשירה ותיקה, ועוזרים לטו לאק לכבוש את באו הואנג ואת אמו - גברת פונג (ת'ו טראנג), ולהפוך ל"כלה עשירה".

Uyen An (משמאל) - מגלמת את Tu Lac ואת Thu Trang - מגלמת את גברת Phuong. צילום: Huy Hoang

הסרט מנצל צחוק סאטירי דרך נקודת המבט של תאוות בצע אנושית. הבמאי אינו מצדד בעשירים או בעניים, אלא מאפשר להם לחשוף את דעותיהם הקדומות זה כלפי זה. רוב הדמויות בסרט מתוארות כמזימות ואנוכיות, למרות שהן נראות כאילו הן ממציאות תירוצים בגלל נסיבותיהן. טו לאק, נגעלת מהחיים בדירה רעועה, נחושה לשנות את חייה. גברת מאט, בעלת מנטליות של "שנאה לעשירים", מסכימה מיד לתוכניתה של בתה. למרות שמר הואה התנגד בתחילה, הוא הסכים ברגע האחרון משום שחשב שבתו "מגיעה משפחה טובה יותר".

באופן דומה, העשירים בסרט מוצגים כיהירים ויהירים. גברת קי (הונג ואן) - הבוסית של גברת מאט - מפגינה את זלזולה במשרתת על ידי חלוקת ענבים יקרים. גברת פואנג אוסרת על בנה לצאת עם בנות "עשירות חדשות" משום שהיא חושבת שהן אינן ראויות למשפחה. המראה המפואר והאצילי שלהן למעשה מסתיר מזימות רבות ותעלולים עסקיים בלתי חוקיים, אשר מנוצלים לאחר מכן על ידי העניים.

הקומדיה נובעת בעיקר מהתעלולים. כדי לפתות את המאסטר הצעיר, טו לאק מארגן מחזות רבים, כמו העמדת פנים שהוא עוזר לעניים ליצור רושם טוב, מזימה להונות את מכריה של גברת פונג, ובכך לזכות באמון. התוכנית לא תמיד קלה להצלחה. לעיתים, קבוצת הדמויות נראית ככשלת, עומדת להיחשף, אך מתגברים במהירות הודות לאירוע יוצא דופן נוסף.

הסצנה שבה גברת מאט (לה ג'יאנג) מעמידה פנים שהיא עשירה ופונה למגיד העתידות (האמן לה ת'יאן) ממשפחתה של גברת פונג. צילום: הוי הואנג

צוות השחקנים נותן לרוב הופעות מעולות. קיו מין טואן יצר הפתעה כשגילם את תפקיד האב מעל גיל 60. בנוסף לסצנות הג'אגלינג המצחיקות, השחקן עורר רגשות עמוקים בסצנה שבה האב סיפר לבנו על טעויות העבר שלו שגרמו לכישלון המשפחה. קיו מין טואן ניסה לשנות את מראהו, עלה במשקל 15 ק"ג כדי להפוך את גופו לפחות חטוב, צבע את עורו שומני, והעניק לשיערו מראה אפור למראה קשוח ובלוי.

מאחורי הקלעים של קיאו מין טואן בתפקיד איש זקן. וידאו : גלקסי

בקו הנגדי, טו טראנג מגלם איש עסקים קר שתמיד שם את הכסף בראש סדר העדיפויות. בסופו של דבר, לדמות יש סצנות רבות של סערה פנימית כאשר האמת נחשפת, ובכך חושפת רגשות נסתרים. דמויותיו של לה ג'יאנג, לאוין אן וסמואל אן אין הרבה חידושים במשחק. אמן הונג ואן והשחקנית קווין לואונג נראות בעיקר כמי שיוצרות צחוק ודרמה במצבים מסוימים.

העבודה, המתמקדת בתוכן בידורי, דלה במסר. נושא הסכסוך החברתי והפער בין עשירים לעניים לא נחקר לעומק, אלא הוזכר בקצרה רק בכמה שורות דיאלוג. הבמאי לא בנה התפתחות סבירה שתסביר מדוע העניים בסרט צריכים להסתכן בביצוע הונאה, למרות שהם אנשים טובים בתחילת דרכם. הדמויות חסרות אחדות פסיכולוגית ואינן מפתחות את האני הפנימי שלהן, מה שמקשה על יצירת אמפתיה.

ת'ו טראנג בסצנה שבה הדמות חושפת כאב מהעבר. צילום: הוי הואנג

הסרט עושה טעויות לוגיות רבות משום שחלק מהפרטים אינם מפותחים בחוכמה. לדוגמה, גברת פונג מתוארת כבעלת ניסיון ומתחשבת, אך מאמינה בקלות למשפחתו העשירה של טו לאק רק בגלל דבריו של מגדת העתידות. ההונאות מאולצות, כמו קבוצת הדמויות שמעלימה שתי הצגות רצופות באותה סביבה. לכן, לסיפור חסרה המשיכה האינטלקטואלית שנמצאת לעתים קרובות בסרטי שוד.

הסרט ספג ביקורת מצד צופים רבים על שימוש יתר בדיאלוגים רועשים, במיוחד בסצנות בהן דיירי קומפלקס הדירות התווכחו. בצפייה בהקרנה בערב ה-18 באוקטובר, ציין טרונג לאם, חבר הקהל, כי חלק מסצנות הקללות בסרט היו מיותרות ויצרו בקלות תמונה מעוותת של מעמד הפועלים. וו נגוק דאנג הודה כי הכניס פרטים של קללות משום שרצה לתאר את החיים המורכבים בקומפלקס הדירות. לדברי הבמאי, גם זהו מאפיין של סגנון הקולנוע שלו. "מההתחלה, קבענו שהסרט מדורג ל-18+ (לא לקהל מגיל 18), אז ניסינו להפוך את הסיפור לריאליסטי ככל האפשר", אמר.

מָקוֹר