הייתה חתונה קסומה בבונקר דה קסטריס.

TP - בשעה 17:30 ב-7 במאי 1954, הירי בדיוק פסק, מבצע דין ביין פו ניצח לחלוטין, סגן מפקד הדיוויזיה ה-308 של ארמיית החלוץ, קולונל קאו ואן חאן, קיבל פקודה להישאר, להשתלט על שדה הקרב מונג טאן ולהחזיר שבויי מלחמה.

צאו ואן חאן נולד בשנת 1917 בהואה למשפחה אינטלקטואלית אריסטוקרטית משושלת נגוין. הוא סיים תואר ראשון במשפטים מאוניברסיטת הודו-סין, אך לא עסק בעריכת דין אלא עבד כמורה למתמטיקה בבית ספר פרטי בהואה. לאחר היווסדה של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, צאו ואן חאן השתתף בהקמת צבא השחרור של הואה והיה סגן יו"ר שלו, אשר מאוחר יותר התמזג עם הווייט מין. כאשר הצרפתים פתחו באש בדרום (23 בספטמבר 1945), הוא נשלח לעקוב אחר צבא הדרום לתוך בין דין, ולאחר מכן הפך לחבר בוועדה הצבאית של בין דין. לאחר מכן, הוא מונה למפקד אזור 5. באמצע 1946, הוא היה מפקד הדיוויזיה ה-27. בדצמבר 1947 הוא חזר להיות מפקד אזור 5. באוגוסט 1949 הוא נשלח לצפון להיות סגן מפקד הדיוויזיה ה-308, הדיוויזיה העיקרית הראשונה של הפיקוד הכללי של צבא העם הווייטנאמי. הוא והגדוד השתתפו במערכות רבות, החל ממערכת הגבול של 1950, דרך טראן הונג דאו, הואנג הואה טאם, מערכות קוואנג טרונג (1951), מערכות הואה בין (1952), מערכות טיי בק (1952)... על פי סיפוריהם של ותיקי דין ביין מהעבר, לקאו ואן חאן היה מאהבת, נגוין טי נגוק טואן, חובשת בחזית דין ביין פו. השניים הכירו כאשר נגוק טואן הייתה תלמידה יפה בבית הספר דונג חאן, הואה, בתו של שר המשפטים טון טאט דאן, ממשפחה אצולה. כאשר פרצה מלחמת ההתנגדות הלאומית, גם המורה חאן וגם תלמידתו נגוק טואן, לאחר ששמעו את קריאתה הקדושה של המולדת, הצטרפו למאבק. המורה חאן עבד בפיקוד צבא השחרור, בעוד התלמידה נגוק טואן השתתפה בצוות הרפואה. אהבתם פרחה כאשר צאו ואן חאן הוצב באזור המלחמה של וייטבק, שם כיהן כסגן מפקד הדיוויזיה ה-308. באזור המלחמה של וייטבק, עקב אהבה או גורל, צאו ואן חאן פגש שוב את תלמידת התיכון לשעבר, שכעת הפכה לרופאת אמיצה. האהבה בין השניים לא הייתה רומנטית כמו האהבה בסרטים מודרניים. סיפור האהבה בין הגנרל צאו ואן חאן לנגוק טואן החל באופן בלתי צפוי. הסיפור מספר: לאחר ניצחון דין ביין פו, הדיוויזיה ה-308 ערכה מצעד לחגיגת הניצחון. בטקס נכח מנהל מחלקת התעמולה, לה קואנג דאו. בנוסף לענייני ציבור, למר דאו היה גם "סוד" לעזור לסגן המפקד צאו ואן חאן. הגנרל דאו הראה לקאו ואן חאן תמונה של נערה עם עיניים שחורות כפחם, שובבה, אוהבת חיים וחיוך שובה לב, שקאו ואן חאן חשד שראה איפשהו בעבר? כן! זו הייתה בתו של שר שושלת נגוין, טון טאט דאן (הוא השתתף במלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים מההתחלה). באמצעות שידוך של לה קוואנג דאו וחברים רבים אחרים, הקשר בין קאו ואן חאן לנגוק טואן פרח בהדרגה. באותה תקופה, היה צורך לארגן אהבה באמצעות שדכן. מפקד הגדוד, וונג טואה וו, הסכים לעזור לחברו והלך לדון בעניין עם משפחתו של נגוק טואן. כאשר מר וו פגש את אמו של נגוק טואן, הוא אמר בזהירות: "אדוני, יש לי חבר טוב שהוא לוחם טוב. הוא לא נשוי כי הוא עסוק בלחימה. עכשיו הוא רוצה להיות חתנך. אנא הרשה לו לכתוב מכתב כדי להכיר את גב' טואן." האישה הזקנה ענתה ברוגע: "אני מחפשת חתן, לא מישהו שיהיה לוחם טוב. בני בוגר, אז כל עוד הוא אדם טוב ובני מחבב אותו, אקבל אותו." מר וו עזב בשבחים: "חשבתי שאת אשתו של מנדרין, שפועלת לפי כללי הנימוס הפיאודליים, אבל אף פעם לא ציפיתי שתהיי כל כך מתקדמת!" למרות שהם היו מאוהבים, נגוק טואן עדיין הרגישה אי נוחות בליבה. ביומנה כתבה: "...ראיתי אותו כסוג האדם שרציתי, שיהיה בן לוויה שלי, שיעבור את החיים שתכננתי... אבל גם דרשתי: אהבה היא לכבד זה את זה, לא לעכב שאיפות אישיות, שוויון מגדרי. פחדתי שאם אתחתן במהלך הקריירה שלי, במיוחד מאחר שהוא היה מבוגר יותר, הוא עלול להיות פטריארכלי. אבל כאדם צנוע ובוגר בחיים, הוא הבין וכבש אותי...". רק בדצמבר 1953 קרה אירוע לנגוק טואן כשהיא חיפשה יחידה חדשה. היא הלכה לאיבוד במקום הנכון שבו הוצב קאו ואן חאן, בדיוק כשהיה חוזר מלואנג פרבאנג (לאוס). בהרים וביערות של צפון מערב המדינה, שני האוהבים נפגשו לפתע במקרה. היא חשבה שזה הגורל שהפגיש אותם: "הפגישה המקרית הזו בהרים וביערות דין ביין גרמה לי להבין ביתר שאת שאני באמת אוהבת אותו". כשהם נפרדו, הם הבטיחו לערוך חתונה בבית משפחתם ביום הניצחון. מבצע דין ביין פו פרץ, ועוד ועוד חיילים פצועים הובאו לניתוח. בלילה, כשהוא אוחז במנורה כדי לטפל בכל חייל פצוע, ליבו של נגוק טואן כאב כששמע את נשימתם של החיילים הפצועים נחלשת יותר ויותר. הם היו גברים צעירים, רק בני 18 או 20. בנוסף לדאגות המשותפות שלהם, היו גם דאגות משלהם לאהובם - קאו ואן חאן - אבל מה הם יכלו לעשות!

חתונה ייחודית

אחר הצהריים של ה-7 במאי 1954, הפסיק שדה הקרב לירות, והחובשת נגוק טואן קיבלה פקודה לנסוע למונג טאנה כדי לקבל משימה חדשה. היא עזבה את היער העמוק של טואן ג'יאו, נשאה את תיקה על כתפיה, ובשעה 17:00 צעדה על פני נחלים עמוקים ותהומות, ואת מעבר פה דין המתנשא כל הלילה, והגיעה ליעדה בשעה 2:00 לפנות בוקר למחרת. מכיוון שדיברה צרפתית שוטפת, הוטל עליה להיפגש ולדבר עם האסירה הצרפתייה היחידה, שהייתה דיילת במטוס צבאי צרפתי. לבקשת הוועד המרכזי של איגוד הנשים של וייטנאם, הורה הדוד הו על שחרורה של האסירה. החובשת נגוק טואן הסבירה לאסירה על מדיניות ההקלה של ממשלתנו ויעצה לה לכתוב מכתב תודה לדוד הו. זה היה ב-18 במאי, יום לפני יום הולדתו של הדוד הו. כשהגיעה למונג טאנה כדי לבצע את משימתה, אך אולי בגלל הגורל, החובשת פגשה במקרה את אהובה - סגן המפקד קאו ואן חאן. למרבה הפלא, בעוד העשן והאש עדיין היו חמים וריח הפצצות והכדורים עדיין היה חזק, שני האנשים פגשו זה את זה במקרה - חנוקים ומלאי מילים, הם יכלו רק לומר "אח"! "אחות"! ואז לפתע דמעות זלגו. הם רצו לומר דברים רבים זה לזה, אך לפני שהספיקו לומר משהו, סגן המפקד קאו ואן חאן קיבל פקודה להשתלט על שדה הקרב מונג טאן ולהחזיר את האסירים.

בגדי החתונה של החתן והכלה היו מדי הצבא הישנים כמו כל הקצינים והחיילים של דין ביין, אבל ה"אודיטוריום" היה מלא בחיוכים בהירים כפרחים פורחים ובברכות בשמחת הניצחון שעדיין הייתה אקסטטית.

באותו רגע, סגן מנהל המחלקה הכללית לפוליטיקה, טראן לואונג, "קרא" את מחשבותיהם של שני האנשים: "אנחנו יודעים שאתם אוהבים זה את זה זמן רב, אבל בגלל המלחמה המתמשכת, לא הייתה לנו הזדמנות לתכנן מערכת יחסים בת מאה שנה. זה נדיר שאתם נפגשים ככה, או עורכים חתונה כאן. אנחנו נהיה עורכי הטקס בחתונה שלכם." ממש באמצע שדה הקרב, עדיין זרוע פצצות וכדורים, בלי לבקש את רשותה של אמך, בלי נוכחות של משפחה וחברים, ובלי לקנות בגדים... אפילו בשדה הקרב, נישואיה של ילדה הם אירוע מרכזי בחייה! למה זה כל כך חפוז?

קאו ואן חאן ונגוק טואן בג'יפ

כעת, כששמעו על החתונה, אנשים רבים הצטרפו כדי להביע את דעתם. כל חבריו של קאו ואן חאן ונגוק טואן הצטרפו. בפגישה עם הגנרל לה טרונג טאן, חאן הציג: "...גברת טואן, רופאה". - שמעתי את השם, אבל פגשתי אותה רק היום. ואני גם יודע שבעוד מספר ימים, נערת הואה העדינה והחיננית הזו תהפוך לגברת חאן ממש כאן על אדמת דין ביין ההיסטורית הזו. אני מברך אותך על אושרך" - אמר הגנרל טאן. לאחר יום וחצי של מחשבה עמוקה, אחר הצהריים של ה-21 במאי, היא הסכימה להינשא. מאוחר יותר, היא כתבה: "המוות והחיים, החיים והאושר של חייליו של הדוד הו, המחשבה על החיים באותה תקופה הייתה כל כך טבעית ופשוטה. כשאוהבים אחד את השני, למה לטרוח עם פורמליות? אז, כאשר נקבע יום ה"נישואין", האחים הטילו זה על זה משימה לקשט את בונקר דה קסטרי לחדר חתונה. בחתונה לא היו פרחים, אבל החיילים קישטו את הבונקר במצנחים צרפתיים צבעוניים." היו מספיק מקומות ישיבה ליותר מ-40 נציגים של "שתי המשפחות". משפחת הכלה הייתה קציני רפואה, משפחת החתן הייתה קציני הדיוויזיה ה-308. ב-22 במאי 1954 נערך טקס החתונה בבונקר הפיקוד של הגנרל דה קסטרי המובס, לאור מנורות נפט. רגשות התגברו כאשר הזוג נכנס יד ביד לבונקר, על רקע התרגשות ומחיאות כפיים רמות של כל אורחי "שתי המשפחות", שהיו חברים ששרדו את שדה הקרב וחזרו. שנים רבות לאחר מכן, נזכר קאו ואן חאן ברגע נוגע ללב זה: "האם אתה עדיין זוכר מתי אתה ואני נכנסנו באהבה לבונקר הפיקוד של מפקדת דה קסטרי כדי לערוך את הטקס? מר טראן לואונג ערך את החתונה ומר קאם, הקומיסר הפוליטי של החזית של המחלקה הרפואית הצבאית, ייצג את יחידת הכלה כדי לדבר. החתונה צולמה וצולמה."

החתונה הייתה אירוע ושמחה משותפת לקצינים וחיילי דין ביין פו. שנים רבות לאחר מכן, ותיקי "הזקנה" עדיין זוכרים את היופי הרומנטי והפיוטי של אותו יום שמח. האהבה שפרחה בחזית עזרה למפקד הכוח העיקרי ולחובשת היפה בחזית, כאשר החתונה נערכה ממש בעמדת הפיקוד של גנרל האויב ושדה הקרב הפך לאולם חתונות, כאשר עשן הפצצות והכדורים טרם התפזר.

בחתונה לא היו פרחים, אבל היו נוגט, טבק פיליפ ויין נפוליאון, שהיו שלל מלחמה והובאו על ידי האורחים כדי להצטרף לחגיגה. בחתונה היו הופעות מקומיות. החתן שר את "החיילים חוזרים לכפר" והכלה שרה את "התינוק מונג לה".

קאו ואן חאן ואשתו

החתונה לא התקיימה על "מכונית פרחים" אלא על טנק - כשהיא עומדת ליד צריח הטנק ומביטה אל שדה הקרב ההרוס מונג טאן, נגוק טואן קראה בשקט: "כמה חברים הקריבו כדי שאוכל עדיין לחיות". היא נזכרה שמאות גברים צעירים הקריבו בזרועותיה בבית החולים השדה, אנשים שמעולם לא נאהבו! החתן והכלה צילמו תמונה על טנק שלחם בדיין ביין פו, קאו ואן חאן אמר: "זהו זיכרון לכל החיים עבורנו, הימים המאושרים ביותר שלך ושלי אחרי הניצחון ההיסטורי, בסביבה היסטורית, נכון?" שמחת הניצחון, מעורבבת באהבת זוג. שמחת מערכת יחסים חדשה כשהמשימה הושלמה. פשוטה אך אינטימית ביותר. חתונה נדירה, אהבה שתישאר לכל החיים.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

מקור: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo