קונצרטים וייטנאמיים מכוונים לשווקים זרים

לאחר שמכרו ללא הרף את כל הכרטיסים לקונצרטים בארץ, לאחרונה אמנים ומפיקים רבים פנו לניצול שווקים זרים וזכו בתחילה להצלחה.

צעדים איתנים

לאחר שתי עצירות בטיילת (סינגפור) ובבית האופרה של סידני (אוסטרליה), הא אן טואן תביא את קונצרט Sketch a Rose לתחנה הסופית בתיאטרון דולבי - המקום בו מתקיים טקס פרסי האוסקר השנתיים - בלוס אנג'לס (ארה"ב), המתוכנן ל-18 באוקטובר. תוך 24 שעות מהפתיחה הרשמית (1 באוגוסט), כל 3,000 הכרטיסים אזלו במהירות. בשתי התחנות הבינלאומיות הקודמות, גם כרטיסי הקונצרט אזלו תוך זמן קצר. זה מראה על המשיכה של "המותג" של הא אן טואן כמו גם על הפוטנציאל הרחב של השוק מעבר לים.

האחים של התוכנית Say Hi Brothers "עוררו" 7,000 צופים בפלנט הוליווד (לאס וגאס, ארה"ב), בסוף יולי 2025

צילום: ויון

ב-14 בספטמבר, מיי לין תופיע רשמית גם ביוקוהמה לנדמרק הול (יפן) בלילה הראשון של סיבוב ההופעות האסייתי. המופע, תחת הכותרת " Xin Chao Nhat Ban" , עד כה אזל כמעט כל שתי קטגוריות הכרטיסים הגבוהות ביותר. לאחר מכן, ב-11 באוקטובר, דיוות הפופ תגיע גם לקוריאה במיונגווה לייב הול עם הלהקה Anh Em ושני אורחים, בתה של מיי לין והזמר הואנג דונג. מיי לין אינו שם זר לקהל הווייטנאמי בשתי המדינות הללו, שכן היא השתתפה באירועי חילופי תרבות רבים, הוציאה אלבומים כמו " Made in Vietnam" , "Let Love Sing" ו- "Chat with Mozart" בשוק היפני. מצדה, למארגנת "Xin Chao Entertainment" יש גם ניסיון רב בארגון, לאחר שהביאה לכאן שמות כמו הונג נונג, קוואנג דונג, ואן מאי הואנג, נגו קין הוי...

בעבר, ב-26-27 ביולי, המופע Anh trai say hi, לאחר סדרת קונצרטים שהסעירו את השוק המקומי, הגיע גם ללאס וגאס (ארה"ב). המופע, שהתקיים בתיאטרון פלאנט הוליווד עם קיבולת של 7,000 צופים, התגבר על הספקנות הראשונית, ושני המופעים רשמו במהירות מספרים מרשימים. בהתאם לכך, לאחר יום אחד בלבד של פתיחה למכירה, הכרטיסים ליד הבמה ואזורי העמידה אזלו במהירות למרות מחירי הכרטיסים היקרים יחסית (נעים בין 4 ל-65 מיליון וייטנאם). בסמוך למועד המופע, "שוק" קניית ומכירת כרטיסים היה גם הוא פעיל מאוד, ולעיתים מחירי מכירה חוזרת עלו פי כמה. ארגון זה גם סימן את הפעם הראשונה שבה הוצג בהצלחה מופע גדול, שאסף 26 זמרים וייטנאמים גברים בו זמנית.

26 אחים "הלהיזו" 7,000 צופים בפלנט הוליווד (לאס וגאס, ארה"ב), בסוף יולי 2025

צילום: ויון

ההדים הנ"ל נובעים מסיבות רבות, אך החשובה ביותר היא שהאמנים והמארגנים הבינו את השוק ואת צרכי הקהל. בהתאם, כל התוכניות הללו אינן מכוונות "לייצא" מוזיקה וייטנאמית, אלא לחוויית האזנה למוזיקה. לדוגמה, בהופעה הקרובה של הא אן טואן, הוא רוצה להביא את הזהות הוייטנאמית לארה"ב באמצעות מוזיקה וייטנאמית, שפה וייטנאמית, אאו דאי וייטנאמית וכן סיפורים מעוררי השראה. בינתיים, מיי לין הוא "הסמל" של דור ה-7X וה-8X, כך שבסיבוב ההופעות Xin Chao Tour , הקהל יחווה מחדש את תור הזהב של הפופ הוייטנאמי בשנות ה-90 וה-2000. Anh Trai Say Hi יוצר תמונה שונה כאשר הדור החדש של אמנים תרם הופעות מושכות את העין עם היכולת לשיר, לרקוד ולשלוט על הבמה.

מספר יחידות ואנשים שארגנו מופעים בחו"ל הביעו, יחד עם כתבי ת'אן ניאן , את רצונם לקבל יותר תשומת לב ותמיכה מסוכנויות ניהול ממלכתיות בתקופה הקרובה, על מנת שתהיה להם יותר השפעה על תהליך שיתוף הפעולה עם שותפים זרים, על מנת שיהיה קל יותר לפנות ולהזמין נותני חסות ללוות, וכן לקבל יותר תמיכה מסוכנויות דיפלומטיות , קונסוליות... בביצוע הליכים, הגשת בקשה לוויזות או תחבורה... לכן, חסות מסוכנויות ממלכתיות, במיוחד מבחינת מדיניות, תהווה תמיכה רבה לאנשי מקצוע.

אולי אמריקאים לא יבואו לתיאטרון דולבי לשמוע אותי שר, כי הם לא יודעים מי אני. אבל אם החברים שלהם הם וייטנאמים שנולדו וגדלו באמריקה, אנשים מוכשרים ומשפיעים, אז הפרויקטים שלי יהיו "כלי" עבורם להציג את השורשים שלהם, שהמוזיקה של המדינה שלי כזו, שוייטנאמית כזו טובה.

הזמר הא אן טואן

זהות וייטנאמית מעבר לים

הא אן טואן אמר: "עם Sketch a rose או כל תוכנית וייטנאמית אחרת שמתרחשת מחוץ למדינה, כמובן שה'מינוף' הראשון מגיע מהווייטנאמים ומהווייטנאמים שמעבר לים החיים שם". המנהל הכללי של Sketch a rose, קאו טרונג הייאו, אמר גם הוא בגלוי כי ללכת לתיאטרון דולבי הוא מסוכן בכך שהוא "מביא מוזיקה וייטנאמית לאנשים וייטנאמים להאזנה במקום שאינו וייטנאם". עם זאת, הוא מאמין ש"זה הדבר הנכון לעשות, כי הקהילה הווייטנאמית בחו"ל די גדולה ואין להם חוויות רבות בהאזנה למוזיקה וייטנאמית, האזנה לשפת אמם... במרחבים האיקוניים הללו".

הא אן טואן מביאה את סיפורה של וייטנאם ל-2,600 קהלים בסידני (אוסטרליה), ספטמבר 2024

צילום: וייט ויז'ן

בהסכמה עם האמירה הנ"ל, הבמאי-מפיק ואן טרין, מנהל Xin Chao Entertainment, האדם שעומד מאחורי Xin Chao Tour, שיתף עם כתב Thanh Nien : "במשך שנים רבות, הקהילה הווייטנאמית במדינות אחרות יכלה לפגוש אמנים וייטנאמים רק דרך תוכניות פסטיבלים וחילופי תרבות, אך היו מעט תוכניות מוזיקה שאורגנו באופן מקצועי בתיאטראות או במות מוזיקה בקנה מידה של מעל 500 מושבים, עם מערכות סאונד ותאורה איכותיות בהופעה חיה עם להקה. לאחר המופעים שאורגנו (במיוחד בטוקיו), הבנתי שהביקוש להנאה מוזיקלית של הקבוצה הזו גבוה מאוד והם אוהבים במיוחד זמרים וייטנאמים אך אין להם הזדמנות להיפגש ולהחליף, כך שזהו שוק פוטנציאלי מאוד."

ואי אפשר להכחיש שמלבד המספר הרב של וייטנאמים מחו"ל, להצלחת האירועים הללו יש גם תרומה רבה מצד קהל מקומי נאמן, הרואים בליווי האמנים האהובים עליהם חוויה מיוחדת. ובמערכת האקולוגית הרלוונטית, תעשיית ההופעות תומכת גם בתעשיות אחרות, כאשר מנצלים הזדמנות זו, יחידות לוגיסטיקה ושירות רבות... משלבות גם חוויות נופש וטיולים ... עם הנאה מקונצרטים.

ואן מאי הואנג מופיע במופע Huong - הופעה חיה בטוקיו ביפן, אפריל 2024

תמונה: הלו אנטרטיינמנט

מהחוויות הללו, למוזיקה הוייטנאמית תהיה בהדרגה הזדמנות להגיע לעולם. הא אן טואן אמר: "אולי אמריקאים לא יבואו לדולבי תיאטרון כדי להקשיב לי שר, כי הם לא יודעים מי אני. אבל אם החברים שלהם הם וייטנאמים שנולדו וגדלו באמריקה, אנשים מוכשרים ומשפיעים, אז הפרויקטים שלי יהיו "כלי" עבורם להציג את שורשיהם, שהמוזיקה של המדינה שלי היא כזו, הוייטנאמית היא כזו טובה... בשילוב עם איכות ההפקה, ארגון הביצועים שאושר ומקומות ההופעה הם מרחבים סמליים, אז נוכל להאמין שאלו נקודות ההתחלה, משם לדיאלוג עמוק יותר, הבאת שפות מוזיקליות צעירות וחופשיות יותר שיתקרבו אליהן. אבל הכי חשוב, לעולם אל תאבדו את הזהות שלכם, כי זרים לא צריכים עוד עותק של מה שכבר יש להם. הם צריכים משהו ייחודי לווייטנאם."

צורך ב"אסתטיקה וייטנאמית - גלובלית"

ישנם וייטנאמים רבים שנולדו, גדלו והתיישבו בחו"ל. בעבר, רק המופע של Thuy Nga Paris שימש את הקהל הווייטנאמי בחו"ל באמריקה, קנדה... המופעים של Lune Productions (Xich Thoi Lang Toi , מופע A O ...) שהופיעו ברחבי העולם שירתו בעיקר את הקהל המקומי.

הבמאי טואן לה

צילום: NVCC

כיום, צאצאים וייטנאמים שנולדו בשנת 2000 ואילך נוכחים במספרים גדולים בכל היבשות. אם נצליח להגיע לקהל חדש זה, יהיה לנו שוק חדש לגמרי לאמנות ולתרבות וייטנאמית בעולם.

כל תוכניות האמנות המופקות בארץ עוברות צנזורה לפני שיצאו לאור, כך שהבאתן לחו"ל אינה בעיה. הבעיה היא שהתוכניות חייבות לכלול שני אלמנטים: אסתטיקה ושפה. השפה כאן היא הדרך שבה יצירות תרבות וייטנאמיות צריכות להגיע לקהל עולמי, ללא צורך בתרגום. ואסתטיקה כאן חייבת להיות המושג "אסתטיקה וייטנאמית - גלובלית".

הבמאי טואן לה, מנהל Lune Production

(הקליט תואי לה )

מקור: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm