דאלאת, המקום בו התאהבתי

הצרפתים, במאמץ למצוא אקלים ממוזג הדומה לזה של אירופה כדי לבנות אתר נופש, "גילו" את רמת לאם ויין בשנים הראשונות של המאה ה-20. אני, "גיליתי" את דא לאט במקרה, בהזמנת חבר בוונג טאו. נסעתי באוטובוס הלילה והגעתי לדא לאט כשהייתה עדיין חשוכה, רועד בקור העז, צופה בתדהמה כיצד העיר מגיחה אט אט מתוך ערפל הבוקר המוקדם, מוארת בקרני השחר.

אנחנו, הצעירים של אותה שנה, חקרנו בנחת את דא לאט החלומית בדרכים התלולות והמפותלות, עצרנו מדי פעם לצלם תמונות עם חמניות צהובות, ירדנו יחד בשקיקה למפל דאטלאן, נדהמים משורות האורן הגבוהות בכניסה לאזור התיירות של עמק הזהב... לא רק הטבע, האנשים, גם חיי דא לאט ריתקו אותנו בצלילי הגיטרה, בשירתם הכפרית של האם והבת של בעלת חנות המוזיקה צונג טו צ'יו, ובכוס חלב סויה חם על שפת אגם שואן הואנג...

צ'ק-אין בניית חרס עם השיר המפורסם על דא לאט "מי הולך לארץ פריחת האפרסק" בדא לאט

כמה שנים לאחר מכן, חזרתי לדא לאט, חבריי הוותיקים נעלמו, האדם שהיה איתי היה עכשיו אהובי, ובאופן מוזר, דא לאט נראתה כאילו השתנתה, עליזה וחולמנית יותר. נאבקנו לטפס על מדרון נגה בה טין על האופנועים שלנו, ואז רעדנו מפחד כשעקבנו אחר הכביש אל העמק כדי למצוא את מא רונג לו קוואן. אבל בין אם עלינו או ירדנו בגבעה, הייתי מרוצה מהנוף החלומי של הבית הסגול ליד האגם כאן. הרמתי את המצלמה כדי לצלם את אהובי השברירי נשען על העצים הסגולים לאורך הכביש המוביל לבית שעל הגבעה בערפל אחר הצהריים המאוחר וחשתי רעד. הפעם, כשהגעתי לדא לאט, זכיתי גם לעלות לפסגת לאנג ביאנג, לטייל בשוק, לקנות דברים רבים להביא הביתה, וגם לכעוס בלי סיבה אינספור פעמים.

בפעם השלישית שאנחנו מגיעים לדא לאט, עיר ההרים לא השתנתה הרבה, אבל אנחנו שונים מאוד. הזוג שאהב זה את זה לפני שנים הוא עכשיו משפחה עם שני זנבות שעוקבים אחריה. מזג האוויר של דא לאט הפכפך, גשם ושמש כל ארבע עונות היום. לבושים במעיל גשם כפול המכסה את כל הבית, שוטטנו בדרכים שעברו את נעורינו. היו זמנים שבהם שני הילדים היו עייפים מדי, נרדמו בזרועות אמם, על כתפי אביהם, כשאור הבוקר זרח מבעד לחלון הרכבת הישנה. ודה לאט שונה עכשיו, המסע הקולינרי הוא עכשיו לבקשת הילדים, אוכלים עוף צלוי בדבש, עור עוף צלוי, סלמון... ואז אוכלים גלידת אבוקדו, מאכל שדורש אכילה של כמה כוסות בכל פעם כדי לספק את התשוקה. ואז בלילה, כשהילדים ישנים שנת ישרים, הנוף הופך להיות כל כך שליו, הזוג יושב יחד כדי לצפות בעיר, שלווה שונה מהעבר, שלווה של אושר. אז דא לאט היא לא רק לצעירים רווקים, דא לאט מתאימה גם למשפחות צעירות.

הייתי במקומות רבים, בערים מפורסמות רבות, אבל בשבילי, דא לאט היא עדיין עיר שהתאהבתי בה בטעות. לא אהבה רכושנית, אלא אהבה שלעולם לא נגמרת. בכל פעם שאני רואה את דא לאט שוב, האהבה הזו עוטפת בעדינות את כל רגשותיי, מעלה זיכרונות יפים, מרגיעה את עייפותי, ואז אני נושמת עמוקות כדי לספק את געגועיי.

לה נגוק בן

מקור: https://www.sggp.org.vn/da-lat-noi-toi-da-trot-yeu-post800441.html