המפלגה שלנו שם, מלאה באמונה ואהבה.

המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם היא מפלגה מהפכנית אמיתית. לידתה של המפלגה ב-3 בפברואר 1930 הייתה תוצאה של שילוב של מרקסיזם-לניניזם עם תנועת הפועלים והתנועה הפטריוטית של עמנו. זו הייתה נקודת מפנה היסטורית משמעותית, שסיימה את המשבר הממושך בארגון ובניהול המהפכה הוייטנאמית בתקופה הקודמת.

בתהליך המהפכני התוסס והמפואר של אומתנו, מפלגתנו מאמצת בתוקף את המרקסיזם-לניניזם ואת מחשבת הו צ'י מין כבסיס אידיאולוגי ומצפן לפעולה, ומחזקת ללא הרף את הסולידריות, האחדות והקשרים ההדוקים עם העם.

במהלך 94 השנים האחרונות, ההיסטוריה ההרואית של המפלגה ושל אומתנו הוכיחה כי המנהיגות הנכונה והנבונה של המפלגה היא הגורם המוביל בקביעת כל ניצחונות המהפכה ויוצרת ניסים רבים בווייטנאם. המפלגה הובילה את כל העם הווייטנאמי לניצחון "המטלטל" של מהפכת אוגוסט בשנת 1945, הקימה את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם (כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם) ב-2 בספטמבר 1945; ניצחון בשתי מלחמות ההתנגדות נגד צרפת וארצות הברית, ואיחוד המדינה באביב 1975. המדינה הייתה בשלום , והמפלגה המשיכה להוביל את עמנו לתהליך שיקום מקיף עם הישגים גאים: לארצנו מעולם לא היו בסיסים, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כאלה כמו שיש לה היום.

הנהגת המפלגה במהפכה הווייטנאמית היא בחירת האומה, בחירת ההיסטוריה. ההישגים הגדולים שהשיגה אומתנו ב-94 השנים האחרונות אישרו את האומץ, האינטליגנציה, הניסיון, היוקרה והיכולת להנהיג את המדינה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. יחד עם תהליך מפואר זה, מפלגתנו התמתנה והתבגרה יותר ויותר, ראויה לתפקידה ולמשימתה להוביל את המהפכה ולאמון ולציפיות של העם.

באמונה מלאה, גאווה וביטחון, אנו מתקדמים תחת דגל המפלגה המפואר, מתוך אמונה שלמה שארצנו תתפתח מהר יותר ובת קיימא יותר, ותמשיך לפתוח עתיד מזהיר לכל אומתנו.

עם עוז, חוכמת ויוקרתה המוצהרים, מפלגתנו ממשיכה לדבוק וליישם ולפתח באופן יצירתי את המרקסיזם-לניניזם ואת מחשבת הו צ'י מין; לדבוק בתוקף במטרה של עצמאות לאומית וסוציאליזם; לדבוק בתוקף במדיניות ההתחדשות של המפלגה; לדבוק בתוקף בעקרונות בניית המפלגה כדי לבנות ולהגן על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם. במקביל, אנו ממשיכים לשפר את יכולת המנהיגות, יכולת השלטון וכוח הלחימה של המפלגה; לעורר את השאיפה לפתח מדינה משגשגת ומאושרת, לשאוף עד אמצע המאה ה-21 ולהפוך את ארצנו למדינה מפותחת, בהתאם לאוריינטציה הסוציאליסטית. בעתיד הקרוב, כל המפלגה, העם והצבא שלנו ממשיכים לשלב ידיים, להתאחד, לנצל כל הזדמנות ויתרון, להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, נחושים ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה; במקביל, להיות מוכנים להתכונן לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. כל אלה הם אבני דרך חדשות של מפלגתנו בדרך הפיתוח הלאומי.

כבירה - לב ליבה של המדינה כולה, בכבוד ובאחריות רבה, ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי האנוי ימשיכו להיות למופת, תוך כדי ביצוע צמוד של מנהיגותה והנחייתה של הממשלה המרכזית; תוך יישום קפדני של הנחיה מס' 24-CT/TU של הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית בנושא חיזוק המשמעת, הדיסציפלינה והאחריות בטיפול בעבודה הקשורה ליישום נכון של נושא 2024 "משמעת, אחריות, פעולה, יצירתיות, פיתוח", ובכך יחגגו באופן מעשי את יום השנה ה-94 להקמת ועדת המפלגה של האנוי (17 במרץ 1930 - 17 במרץ 2024), 70 שנה לשחרור הבירה (10 באוקטובר 1954 - 10 באוקטובר 2024).

חוגגים 94 אביבים עם המפלגה, וזוכרים את הנשיא הגדול הו צ'י מין, אנו "גאים ובטוחים תחת דגל המפלגה המפואר, נחושים לבנות וייטנאם עשירה, מתורבתת, תרבותית והרואית יותר ויותר" ככותרת המאמר מאת פרופסור, דוקטור, מזכ"ל נגוין פו טרונג לרגל יום השנה ה-94 להקמת המפלגה.

מָקוֹר