נאמנים למפלגה לנצח

בימים אלה, כל המפלגה, הצבא והעם של וייטנאם סיימו את שנת 2023, שנה מלאה בקשיים ואתגרים, אך גם השיגו הישגים רבים וגאוותניים. במקביל, הם מתחילים את שנת 2024 באמונה והתלהבות מחודשות. זה גם מציין את יום השנה ה-94 להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם (3 בפברואר 1930 - 3 בפברואר 2024).

רחובות האנוי מקושטים כדי לחגוג את המסיבה, את ראש השנה הירחי ואת התחדשות המדינה. צילום: קוואנג תאי

בתפקידו כראש המפלגה שלנו, עם אינטלקטואל וחזונו הנעלים, כתב המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מאמר שכותרתו: "גאים ובטוחים תחת דגל המפלגה המפואר, נחושים לבנות וייטנאם שתהיה משגשגת, מתורבתת, תרבותית ורואית יותר ויותר." מיד לאחר פרסומו בתקשורת, המאמר זכה לתמיכה נרחבת ושבחים רבים מצד המפלגה, הצבא והעם כולו, כמו גם מחברים בינלאומיים.

הנהגת המפלגה - הגורם העיקרי שקובע את כל הניצחונות.

זוהי מסקנה חשובה במיוחד שהסיק המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מניסיון מעשי של 94 שנות בנייה, לחימה והתבגרות של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. היא מספקת בסיס מדעי מוצק להפרכת הטיעונים השקריים של כוחות עוינים שמטרתם להפחית את תפקיד המנהיגות ולשלול את מנהיגות המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם על המדינה והחברה. כבעל השכלה מוצקה, שתמיד הבינה ושליטה מעמיקה במרקסיזם-לניניזם ובמחשבת הו צ'י מין, ולאחר שמילא תפקידים שונים ברמה המרכזית והמקומית, במיוחד עם שנים רבות כאחראי על עבודתה התיאורטית של המפלגה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הגיע למסקנה עמוקה ומקיפה, המאשרת והעריכה נכונה את תפקיד המנהיגות של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם במאמרו לציון 94 שנה להקמת המפלגה.

לפני ייסוד מפלגתנו, למרות נתיבים רבים לגאולה לאומית שננקטו על ידי אינטלקטואלים, מרידות איכרים ומהפכות בורגניות - למרות מאבקים עיקשים ונלהבים והקרבות עצומות - תנועות אלו נכשלו עקב מגבלות היסטוריות, ובמיוחד היעדר קו מהפכני נכון. מאז ייסוד מפלגתנו, תחת מנהיגותה הנכונה, המהפכה הוייטנאמית השיגה הצלחות רבות, במיוחד במאבק על השלטון והשחרור הלאומי.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג סיכם: במבט לאחור על התקופה שבין 1930 ל-1975, אנו גאים מאוד, בטוחים בעצמנו ומודים עמוקות למפלגה המפוארת ולנשיא הגדול הו צ'י מין על כך שתמיד הובילו בחוכמה את המהפכה הוייטנאמית מניצחון מהדהד אחד למשנהו, כתבו דפי זהב מבריקים בהיסטוריה של האומה הוייטנאמית המתורבתת והגבורה, המוערכת והמוערכת מאוד על ידי העולם: ביצוע מוצלח של מהפכת אוגוסט מרעישת האדמה, תפיסת השלטון עבור העם, שחרור ארצנו מעול השעבוד הקולוניאלי והאימפריאליסטי בשנת 1945; מלחמת ההתנגדות הממושכת נגד הפולשים הקולוניאליים הצרפתים, שהגיעה לשיאה בהסכם ז'נבה ובניצחון המפואר של מבצע דין ביין פו, שזכה לפרסום ברחבי העולם ומזעידת את העולם; בניית הסוציאליזם והתנגדות בו זמנית למלחמה ההרסנית שניהלו האימפריאליסטים האמריקאים בצפון, תוך כדי לחימה נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה, לשחרר את הדרום ולאחד את האומה, שהגיעה לשיאה בניצחון "מבצע האוויר דין ביין פו" ומבצע הו צ'י מין ההיסטורי.

סיכום הישגי המטרה המהפכנית מיום ייסוד המפלגה ועד 1975 של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מדגים חשיבה תיאורטית חדה וסינתזה מקיפה של ההישגים ההיסטוריים המשמעותיים של האומה הוייטנאמית במאה ה-20. סיכום מקיף זה, שהושג באמצעות מחקר תיאורטי וניסיון מעשי, נובע גם מניסיונו של המזכיר הכללי כעד היסטורי, לאחר שראה רגעים מפוארים רבים בהיסטוריה של האומה במאה ה-20 והיה לו מספיק זמן לסכם את תוצאות המהפכה הוייטנאמית תחת הנהגתה של המפלגה. אלה גם התוכן העיקרי והמרכזי של המאמר "גאים ובטוחים תחת דגל המפלגה המפואר, נחושים לבנות וייטנאם משגשגת, מתורבתת, תרבותית והרואית יותר ויותר".

בחלק השני של המאמר, מזכ"ל המפלגה נגוין פו טרונג מסכם את מנהיגות המפלגה בהתגברות על תוצאות המלחמה; ביצוע תהליך הרפורמה והאינטגרציה הבינלאומית; ובניית ארצנו כדי שתהפוך לשגשגת ויפה יותר.

המזכיר הכללי ציין: לנוכח הדרישות החדשות של בניית והגנה על המולדת בהקשר של מדינה שלווה, וכדי להתגבר על החסרונות של המנגנון הבירוקרטי, המתוכנן באופן מרכזי והמסובסד שהוביל למשבר החברתי-כלכלי בשנים שלאחר המלחמה, בהתבסס על סיכום היוזמות והחידושים בפועל של העם, מפלגתנו ביצעה את תהליך הרפורמה. לדברי המזכיר הכללי, קו הרפורמה נולד כדי לעמוד בדרישות המציאות ההיסטורית, להדגים את הנחישות האיתנה והחשיבה היצירתית של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ולפתוח עידן חדש לפיתוח המדינה. אישור זה של המזכיר הכללי הוכח ונבדק בפועל וזכה להערכה רבה על ידי הקהילה הבינלאומית. מכיוון שלאחר כמעט 40 שנות רפורמה, השגנו הישגים היסטוריים רבים בעלי משמעות: פיתוח חברתי-כלכלי; הגנה וביטחון לאומיים נשמרו; עבודת בניית ותיקון המפלגה התחזקה; מעמדה ויוקרתה של וייטנאם מתחזקים יותר ויותר בזירה הבינלאומית.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג אישר: "תהליך הרפורמה באמת הביא לשינויים גדולים וחיוביים מאוד במדינה במהלך כמעט 40 השנים האחרונות, ותרם לכך ש"מדינתנו מעולם לא הייתה בעלת בסיס, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כמו שיש לה היום". באופן כללי, אלו שחיו וחוו את השנים שלפני הרפורמות ואת ההישגים של כמעט 40 שנות הרפורמה יבינו במלואן את מסקנתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג. דבר זה מדגים עוד יותר את תפקיד המנהיגות של המפלגה ואת מדיניות הרפורמה הנכונה, היצירתית והמעשית של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. זה משמעותי עוד יותר מכיוון שבשנים הראשונות של תהליך הדוי מוי (השיקום), קריסתן של מדינות מזרח אירופה הסוציאליסטיות וברית המועצות השפיעה רבות על תהליך הדוי מוי בווייטנאם. עם זאת, מפלגתנו נותרה איתנה בהובלת ספינת המהפכה הוייטנאמית דרך מים סוערים, והגיעה לחופי התהילה עם תוצאות מעשיות עשירות ותוססות, שאפשרו לעמנו ליהנות מחיים משגשגים ומאושרים יותר ויותר!

בסיכום 94 שנות הלידה, ההתפתחות, המאבק והצמיחה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, הדגיש המזכיר הכללי נגוין פו טרונג: המציאות העשירה והתוססת של המהפכה הווייטנאמית, מיסודה ועד ימינו, הוכיחה כי המנהיגות הנכונה והנבונה של המפלגה היא הגורם המוביל בקביעת כל ניצחונות המהפכה, ויצרה ניסים רבים בווייטנאם. מצד שני, באמצעות תהליך הובלת המהפכה, מפלגתנו רוכזה והתבגרה יותר ויותר, ראויה לתפקידה ולמשימתה בהובלת המהפכה ולאמון ולציפיות של העם. מציאות זו מאשרת אמת: בווייטנאם, שום כוח פוליטי אחר מלבד המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם אינו מחזיק באומץ, בחוכמה, בניסיון, ביוקרה וביכולת להוביל את המדינה דרך כל הקשיים והאתגרים, ולהוביל את המטרה המהפכנית של אומתנו מניצחון אחד למשנהו.

סיכום זה משקף את האיכות האינטלקטואלית של מנהיג מפלגתנו; הוא מקור עידוד גדול עבור המפלגה, הצבא והעם כולו במטרה של שיפוץ, תיעוש, מודרניזציה ואינטגרציה בינלאומית. אנו גאים בכך שיש לנו את הנשיא הגדול הו צ'י מין, את המפלגה הקומוניסטית המפוארת של וייטנאם, את המפלגה ההרואית של האומה הווייטנאמית ההרואית. יותר מתמיד, שמירה על אמונה בלתי מעורערת במפלגה היא הבחירה הנכונה היחידה עבור כל העם הווייטנאמי, עבור האומה הווייטנאמית ועבור העם הווייטנאמי. זהו גם המסר והכיוון החשובים של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במאמרו לציון 94 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

מתקדמים בהתמדה לעבר הסוציאליזם

בחלק השלישי של המאמר, שכותרתו "קידום נוסף של המסורות הפטריוטיות והמהפכניות המפוארות, השגת יעדי הפיתוח הלאומי בנחישות עד 2025 ו-2030, בניית וייטנאם משגשגת, מתורבתת, תרבותית והרואית יותר ויותר", תיאר המזכיר הכללי בבירור את המצב הבינלאומי, האזורי והפנימי. בנוסף להדגשת היתרונות, הוא גם הצביע על הקשיים והאתגרים שעמם וייטנאם צריכה להתמודד; והדגיש: אסור לנו להיות שאננים, מרוצים או שיכורים יתר על המידה מהתוצאות וההישגים שכבר הושגו, וגם אסור לנו להיות פסימיים יתר על המידה או מהססים לנוכח קשיים ואתגרים. להיפך, עלינו להישאר רגועים וחכמים, לבנות ביעילות על התוצאות והלקחים שנלמדו, להתגבר על מגבלות וחולשות קיימות, במיוחד מאז תחילת כהונת הקונגרס ה-13 של המפלגה, על מנת להמשיך לקדם חדשנות, לשאוף ולנצל כל הזדמנות ויתרון. לאחר שהתגברנו על כל הקשיים והאתגרים, יישמנו בהצלחה את התוכניות, התוכניות, המטרות והמשימות שנקבעו לקדנציה ה-13 של הקונגרס של המפלגה ועד שנת 2030. תזכורת המזכיר הכללי הכרחית ביותר, משום שאסור לנו לאפשר לעצמנו "לנוח על זרי הדפנה". למרות שההישגים עצומים ומקיפים, נותרו קשיים ואתגרים רבים, במיוחד החבלה של כוחות עוינים נגד המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

לאחר שקרא לכל המפלגה, הצבא והעם להמשיך ולהבין לעומק וליישם ביעילות את הלקחים שנלמדו מישיבת אמצע הקדנציה של הוועד המרכזי של קונגרס המפלגה ה-13 בנושא רפורמה בשיטות המנהיגות ובסגנונות העבודה, ביקש המזכיר הכללי לתת עדיפות ליישום יעיל של משימות מפתח הקשורות לפיתוח כלכלי; פיתוח תרבותי וחברתי; הגנה לאומית, ביטחון וענייני חוץ; בניית המפלגה והמערכת הפוליטית; ולבסוף, הכנה לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. ההנחיות של המזכיר הכללי הן גם דרישות וגם אחריות גדולה של כל המפלגה, הצבא והעם לפני ההיסטוריה של האומה. על ידי יישום מוצלח של הנחיות אלה תחת הנהגת המפלגה, בוודאי נבנה וייטנאם שתהיה משגשגת, מתורבתת, תרבותית והרואית יותר ויותר, בהתאם לאוריינטציה הסוציאליסטית.

לסיכום, בתוך השמחה וההתרגשות של האומה כולה המקבלת בברכה את ראש השנה הירחי של שנת הדרקון 2024 וחוגגת 94 שנה למפלגה שלנו, מאמרו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוא מקור עידוד ומוטיבציה גדול עבור המפלגה כולה, הצבא והעם להמשיך להתגבר על קשיים, לשאוף להשיג את המטרות והתוכניות שנקבעו לשנת 2024, ולשאוף למלא בהצלחה את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה. הברק האינטלקטואלי של מנהיג המפלגה שלנו במאמר זה לא רק תורם לסיכום יותר מ-90 שנות לידה, התפתחות, מאבק וצמיחת המפלגה, אלא גם מוסיף לאוצר התיאורטי של המפלגה בנושאים שעברה המהפכה הווייטנאמית, כמו גם לכיוונים שאליהם צועדת אומתנו.

בכל הכבוד הראוי וכחבר מפלגה, הבנה ויישום מעמיקים של הסוגיות שהעלה המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במאמרו הן גם חובה וגם דרך לחזק את הביטחון המוחלט שלנו בהנהגת המפלגה: תחת הנהגת המפלגה, האומה הוייטנאמית בוודאי תשגשג, תפרח, תהפוך לתרבותית, מאושרת ותתקדם בהתמדה לעבר הסוציאליזם, תוך עמידה כתף אל כתף עם המדינות המובילות בעולם, כפי שקיווה הנשיא הו צ'י מין תמיד בחייו!

קולונל, פרופסור חבר, PhD נגוין ואן סאו, סגן מנהל המכון להיסטוריה צבאית

מָקוֹר