הערכה מקיפה של המורשת התרבותית והאמנותית של נגוין דין טי

(CPV) – במהלך חייו, דמות התרבות הגדולה והאמן המוכשר נגוין דין טי תרם תרומות רבות וייחודיות לתרבות ולאמנויות המדינה בתחומי היצירה והמחקר הספרותי, התיאטרון, המוזיקה , הקולנוע, התיאוריה הביקורתית...

אחר הצהריים של ה-12 בדצמבר, בהאנוי, המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת ספרות ואמנות ניהלה את הוועידה המדעית הלאומית "המורשת התרבותית והאמנותית של נגוין דין טי להיום" ותיאמה אותה עם ועדת המפלגה של האנוי ועיתון נאן דאן, לארגן אותה, לציון 100 שנה להולדתה של דמות התרבות והאמן המוכשרת נגוין דין טי (20 בדצמבר 1924 - 20 בדצמבר 2024).

בסדנה השתתפו חברי הפוליטביורו: מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש מחלקת התעמולה המרכזית נגוין טרונג נגיה; מזכיר ועדת המפלגה בהאנוי בוי טי מין הואי; העיתונאי לה קוק מין, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, עורך ראשי של עיתון נהאן דאן, סגן ראש מחלקת התעמולה המרכזית, נשיא איגוד העיתונאים של וייטנאם . כמו כן השתתפו בסדנה מנהיגי מחלקות מרכזיות ומקומיות, משרדים, סניפים, מדענים, אמנים, תיאורטיקנים ומבקרי ספרות ואמנות.

החבר נגוין טרונג נגיה, חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה וראש מחלקת התעמולה המרכזית, דיבר בסדנה.

בסדנה, אישר החבר נגוין טרונג נגיה, חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה וראש מחלקת התעמולה המרכזית: נגוין דין טי הוא אחד השמות הגדולים של הספרות והאמנות הוייטנאמית - פעיל תרבותי מצטיין, אמן מוכשר, עם תרומות רבות לבנייה ופיתוח התרבות והאמנות של המדינה.

"בעזרת כישרונו היצירתי יוצא הדופן, פטריוטיות נלהבת ואידיאולוגיה מהפכנית איתנה, נגוין דין טי הותיר לנו מורשת תרבותית ואמנותית עשירה וגדולה בעלת חיוניות מתמשכת. חייו המהפכניים והיצירה האמנותית של נגוין דין טי הם דוגמה אצילית לדורות של אמנים כיום ומחר. הוא דוגמה לאמן פרואקטיבי, נאבק במציאות של מאבק מהפכני, מוכן להקדיש את כישרונו והתלהבותו לשירות המולדת, העם והמטרה המפוארת של המפלגה", הדגיש ראש מחלקת התעמולה המרכזית נגוין טרונג נגיה.

ראש מחלקת התעמולה המרכזית מקווה שבאמצעות הסדנה של היום, האמנים ילמדו ויפיקו לקחים חשובים מדורות קודמים כדי להמשיך ולהקדיש את עצמם, להיות איתנים ולהתפתח ללא הרף במסע היצירתי. מחייו ומהקריירה של נגוין דין טי, אנו יכולים להפיק לקח גדול לפעילויות יצירה אמנותית: רק כאשר אמנים קשורים קשר הדוק למולדתם ולארצם; יוצרים לאור אידיאלים נאצלים; שואפים למטרה הנאצלת של שירות העם, משרתים את מטרת בניית מדינה משגשגת ומאושרת יותר ויותר, יצירותיהם באמת יהיו בעלות ערך גבוה, וישפיעו עמוקה ומתמשכת על לבבות הציבור.

המטרה הסופית של אמן אמיתי היא ליצור יצירות טובות, יצירות בעלות ערך אידיאולוגי ואמנותי גבוה, המשקפות את הנשמה והאופי הלאומיים, את הדברים הגדולים והחזקים של האנושות וחוזות את העתיד. ראש מחלקת התעמולה המרכזית הביע את תקוותו שאמנים יבינו וידגימו זאת בבירור כדי שיהיו ראויים לאמון, לאהבה ולתקווה של המפלגה, המדינה והעם.

נציגים המשתתפים בסדנה.

בנאום הפתיחה שלו בכנס, הדגיש פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קי, יו"ר המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת של ספרות ואמנות: "נווין דין טי הותיר אחריו מורשת תרבותית עצומה עם יצירות בעלות ערך רב-גוני שיימשך לנצח. "הצלחת יצירותיו ניכרת באידיאולוגיה שלו, באנושיותו, באמנותו הייחודית ובסגנון כתיבתו הליברלי אך המעודן. שם, פטריוטיות משתלבת עם אידיאלים מהפכניים, אופי לאומי ומודרניות, וסופגת את תמצית התרבות העולמית, ובמיוחד את התרבות הצרפתית, הרוסית והאירופית, את הרצון לחופש ואת אופייה האדיב והעדין של וייטנאם. במדינה, יצירותיו של נגוין דין טי הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי התרבות, הספרות, החינוך וההכשרה. חלק משירתו, ספרותו, הדרמה והמוזיקה שלו נלמדות בבתי ספר, החל מבתי ספר יסודיים ועד לאוניברסיטאות, בפעילויות תרבותיות בכפר ועד לעיר, ואהובות על ידי אנשים רבים", הדגיש פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קי.

נגוין דין טי הותיר את חותמו על תחומי ספרות ואמנות רבים. היו לו תגליות ופריצות דרך רבות בז'אנר הפרוזה, ובמיוחד ברומנים, ותרמו לפתיחת המגמה האפית בספרות הוייטנאמית המודרנית. הוא היה גם משורר, תסריטאי, מלחין מוזיקלי בעל חידושים רבים בחשיבה ובחדשנות אמנותית. יצירות פרוזה כמו "שונג קיץ'", "ת'ו דונג נאם ניי", "בן בו סונג לו", "וו לואה", "מאט טראן טרן צ'או"... הן באמת עדות אופיינית לתפיסה היצירתית ולתודעה האזרחית של האמן. בפרט, הרומן בן שני הכרכים "וו דו" הביא את נגוין דין טי לעמדה חלוצית בז'אנר הרומנים האפיים ההרואיים והרומנטיים בספרות ארצנו בתקופה 1946-1985.

בז'אנר השירה, יצירותיו הנצחיות כמו "ארץ", "זוכרים", "שיר הים השחור", "עלים אדומים"... הן עדות חיה לאהבה ולקשר העמוק למדינה ולעם הוייטנאמי "העובדים החרוצים, העצובים והיפים לאין שיעור", "מנערים את הבוץ וקומים בבהירות"... על הבמה, הופעתם הבלתי צפויה של התסריטים "צבי שחור" (1961), "פרחים ונגאן" (1974), "חלום" (1977), "יער הבמבוק" (1978), "נוין טריי בדונג צ'ואן" (1979), "אישה מאובנת" (1980), "צל הגלים" (1980), "צל על הקיר" (1982), "טרואנג צ'י" (1983), "חלוקי נחל" (1986)... שבהן, גורלם הסוער למדי של "צבי שחור", "יער הבמבוק", "נוין טריי בדונג צ'ואן", "הצל על הקיר", "ה..." "חלוקי נחל"... כולם משדרים את הרוח האמנותית, הכישרון והיצירתיות, תמיד מוצאים דרכים חדשות, ואת דרכו של נגוין דין טי.

סצנת הכנס.

בתחום המוזיקה, למרות שלא "עצר" זמן רב והיו לו רק 6 שירים בקריירת ההלחנה שלו: "שנאה", "משמיד פשיסטי", "צבא גרילה" (1945), "אנשי האנוי" (1947), "פיל" (1948), "ארץ מקסימה" (1977)), נגוין דין טי עדיין הותיר חותם יצירתי חזק, נשמה יפה ואנושית של אמן - חייל. הוא מוזיקאי גדול, יחד עם ואן צ'או, דו נואן, לו הוא פואוק, נגוין שואן ח'אט, שואן אואן, נגוין טאן, נגוין ואן ת'ונג... סוללים את הדרך למוזיקה המהפכנית של וייטנאם. אחת התרומות החשובות של נגוין דין טי בתחום המוזיקה היא גילוי ופיתוח של שני ז'אנרים חשובים - מארשים ואפוסים. שיריו של נגוין דין טי הפכו לחלק מהזיכרון ההיסטורי של האומה, ומעוררים גאווה להאנוי בפרט ולווייטנאם בכלל.

עם תרומותיו יוצאות הדופן למטרה המפוארת של המפלגה ושל עמנו בבניית המולדת והגנתה, זכה נגוין דין טי בתארים אצולה ופרסים רבים מטעם המפלגה והמדינה: מדליית ההתנגדות האנטי-אמריקאית מדרגה ראשונה; מדליית העצמאות מדרגה ראשונה, תג חברות במפלגה ל-50 שנה; פרס הו צ'י מין, סיבוב ראשון (1996) לספרות ואמנויות,...

בסדנה, נציגים ומדענים התמקדו בחילופי דברים, דיון והערכת תרומותיו של נגוין דין טי לספרות ולאמנות המהפכנית הוייטנאמית; ניתוח והבהרת הגורמים היוצרים את הערך הרב והחיוניות המתמשכת של יצירותיו המוזיקליות. דעות נלהבות רבות ניתחו והעריכו את הצלחתן, תפקידן ומעמדן של יצירותיו הפרוזה והשירה, את ערכן של תסריטים בימתיים, והעמקת תרומותיו של נגוין דין טי בתחומי התיאוריה, הביקורת והניהול התרבותי והאמנותי. דעות נלהבות רבות דנו והעריכו את המסע של קבלת והפצת מורשתו התרבותית והאמנותית בארץ ובחו"ל; ניתחו והסבירו את הקריירה, התרומות וערכי המורשת התרבותית והאמנותית הגדולים שנגוין דין טי הותיר אחריו.

תוצאות הסדנה מהוות את הבסיס לבניית טיעוני ייעוץ מדעיים על ידי הוועדה המארגנת, שיסייעו למפלגה ולמדינה לבנות, להשלים ולשפר נקודות מבט, הנחיות, מדיניות ופתרונות מתאימים בהכרה ובכיבוד תרומתם הגדולה של נגוין דין טי בפרט ושל אמנים בכלל; שימור וקידום ערך הספרות והאמנות למען בנייה, הגנה ופיתוח המדינה.

מקור: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/danh-gia-toan-dien-di-san-van-hoa-van-nghe-cua-nguyen-dinh-thi-686520.html