טיול בגן הספרות האמריקאי [חלק 4]

[מודעה_1]
ספרות אמריקאית על מלחמת וייטנאם. מלחמת וייטנאם השפיעה על כל האומה האמריקאית, ונפח הכתיבה האמריקאית בנושא זה הוא עצום.

ספרות אמריקאית על מלחמת וייטנאם: עד לסיום המלחמה ב-1975, קראתי רק כמה ספרי ספרות אמריקאיים בנושא זה: מכתבים מוייטנאם (1967); קריאת שירה נגד מלחמת וייטנאם (1966); שני הרומנים שאני זוכר הכי הרבה הם חול ברוח (1973) מאת רוברט רות' (יליד 1948) - חייל מארינס אמריקאי לשעבר - יצירה בת כמעט 500 עמודים, המתארת 13 חודשים במרכז וייטנאם של מחלקה של חיילים אמריקאים, אהבתו הרומנטית של סגן אמריקאי בדאנאנג ובהואה, מלחמה בעלת משמעות לא ברורה, גיבורים וקורבנות, חיילים אכזריים, וייטקונג אמיץ...

מלחמת וייטנאם סימנה דור שלם של אמריקאים. מייקל הר (1940-2016) סיים את ספרו "משלוחים" (1977) עם מעט רומנטיקה, ודיבר בשם דורו: "בווייטנאם ההיא, כולנו היינו שם". בשנת 1990, 15 שנים לאחר המלחמה, התקיים המפגש הראשון בין סופרים וותיקים וייטנאמים ואמריקאים באווירה נלהבת של אלו שהיו משני צידי המלחמה. קיבלתי ספר חינם ושוחחתי עם סדרה של סופרים ומשוררים כמו וו.ד. ארהרט, יוסף קומוניאקה, לארי היינרמן, לארי לי, לארי רוטמן...

מלחמת וייטנאם השפיעה גם על העם האמריקאי, נפח הכתיבה האמריקאית בנושא זה - מחקר, מציאות וסיפורת - גדול מאוד. אנשים שהיו בווייטנאם סיפרו על חוויות חייהם, ומצאו צורה חדשנית להסביר את וייטנאם. היצירה הראשונה מסוג זה הייתה "יום חם מאוד אחד" (1968) מאת העיתונאי דיוויד הלברשטאם (1934-2007) על הפחד והחום שאפפו קבוצת חיילים אמריקאים במארב... לארי היינרמן (1944-2014) כתב יצירה עם חום שדה הקרב כבר בשנת 1974, הוא זכה בפרס הספר הלאומי עם "סיפורו של פאקו" (1987) על ניצול יחיד של פלוגת חיילים אמריקאים, המשוטט כמו צל חסר נשמה. " נולד בארבעה ביולי" (1976) מאת רונלד לורנס קוביק (יליד 1946) מתאר את הטרגדיה של חייל.

היצירה " שמועה על מלחמה" (1977) מאת פיליפ קפוטו (יליד 1941) – סגן חיל הנחתים, נחת בדה נאנג בשנת 1965, לימים הפך לכתב מלחמה. היצירה מנתחת את חדירת האכזריות ללב האדם, ומזכירה לנו את הסיפור "לב האופל" (1899) מאת הסופר הבריטי יליד פולין ג'וזף קונרד (1857-1924).

"הזמנים הקצרים" (1978) של ג'רי גוסטב הספורד (1947-1993) הוא יצירה המשתמשת בחוש הומור נוקב עם טיעונם של כמה קציני פנטגון: "כדי להציל את הכפר הזה, עלינו לשרוף אותו". החייל ליאונרד פראט ממתין לטקס הנשק כדי להרוג את סמל התרגיל שלו ואז מתאבד. הסיפור האחרון עוסק בסיור יחידתי בקה סאן; ישנם חיילים המוצבים בבסיס וסופרים את הימים עד שיוכלו לחזור הביתה. ישנם חיילים שמספרים בדיחות כואבות כמו: "היי, אני לא מאשים את המתים. החברים הכי טובים שלי היו ביניהם", או חיילים חדשים בווייטנאם: "בנאדם, אני לא חושב שתאהבו את הסרט הזה".

"לצאת אחרי קצ'אטו" (1978) נחשב לרומן הטוב ביותר על מלחמת וייטנאם, הספר זכה בפרס הספר הלאומי בארצות הברית בשנת 1979. הסופר טים או'בריאן (יליד 1946) היה חייל שגויס לצבא. וייטנאם עבורו הייתה כוכב לכת מוזר כמו הירח; הוא רצה רק לחיות כדי לחזור הביתה. היצירה מתארת את בריחתו של קצ'אטו, חייל שלא הבין דבר על המלחמה, והיה מבוקש בכל רחבי העולם על ידי חוליה בראשות רב"ט פול ברלין. סגנון הכתיבה הושפע מסגנון הכתיבה הבלתי מוסבר של המינגוויי, כמעט סוריאליסטי או "ריאליזם קסום".

הרומן "דיספאץ'" (1977) מאת מייקל הר, נובע מתפיסת מלחמת וייטנאם בצורה קסומה, אמיתית, אך חלומית. סצנות טרגיות או אכזריות רבות מופיעות דרך המברקים. דמותו של חייל אמריקאי שקיבל פקודה לשאת נשק M16 כדי להרוג את הווייטקונג פצוע, כשהוא חוזר בפה פעור פה, עיניו מגולגלות לאחור, כמעט משוגע. גופתו של חייל אמריקאי צעיר הצמידה לחולצתו מכתב תשובה מבית החולים: "סרט הרנטגן פותח. בהתבסס על הסרט, בית החולים יאבחן בקרוב את המחלה".

לווייטנאם הייתה השפעה מוקדמת על סצנת התיאטרון, במיוחד עם טרילוגיית המחזות מאת דיוויד ויליאם ראבה (יליד 1940). הראשון, מקלות ועצמות (1969), מספר את סיפורו של צעיר שחוזר מוייטנאם עיוור, מבודד ממשפחתו ומתאבד. השני, האימון הבסיסי של פבלו האמל (1971), נפתח בבר בסייגון: חיילים שיכורים מקללים ומתפארים בחייהם; כאשר פבלו מתחיל לספר את סיפורו, רימון וייטקונג מתפוצץ והוא נפצע ונאלץ להיות מלווה משם על ידי חבר שחור. השלישי, סטרימרים (1976), מתאר שלושה חיילים, שניים לבנים ואחד שחור, שחולקים חדר במחנה, ומחכים לצאת לווייטנאם. הם מתחרים לספר סיפורים מחרידים על הלחימה שמחכה להם בג'ונגלים הירוקים של וייטנאם.

בנוסף לרומנים שהוזכרו לעיל, הנה כמה יצירות נוספות: צבאות הלילה (1968) מאת נורמן מיילר (1923-2007); אש באגם (1972) מאת העיתונאית פרנסס פיצג'רלד (ילידת 1950); וייט ג'ורנל (1974) מאת ג'יימס ג'ונס; ארץ האינדיאנים (1987) מאת פיליפ קפוטו ... אלה אינן היצירות האחרונות על מלחמת וייטנאם משום שההיסטוריה האמריקאית מחולקת לשתי תקופות: תקופה אחת לפני ותקופה אחת אחרי מלחמת וייטנאם.

[מודעה_2]
מָקוֹר