הכשרה מעשית במשרד העיתון טאנה ניאן.

מאות סטודנטים מאוניברסיטאות גדולות בהו צ'י מין סיטי ארזו את מזוודותיהם והגיעו לעיתון Thanh Nien כדי ללמוד את המקצוע. כאן, מושג ה"למידה תוך כדי עשייה" מתממש באמצעות שעות של עריכת חדשות מתפרצות, אימות חדשות כזב והפקת סרטונים ממש באולפן.

Báo Thanh niên•03/01/2026

מודל ההכשרה המשולב, המשלב נושאים הנלמדים בבית הספר עם הכשרה תוך כדי עבודה בעיתון, פותח דרך פורצת דרך, ומגשר על הפער העצום בין התיאוריה למציאות הקשה של העיתונות.

בהקשר של טכנולוגיית מדיה המשתנה במהירות, בינה מלאכותית (AI) מעצבת מחדש את אופן הפקת החדשות, ומציבה אתגרים חסרי תקדים להכשרת כוח אדם בעיתונאות ובתקשורת. גישת "הוראה ולמידה" המסורתית אינה בת קיימא עוד; שיתופי פעולה בין אוניברסיטאות לארגוני תקשורת בעלי מוניטין כמו עיתון Thanh Nien ועיתון Tuoi Tre יוצרים גל חדש, ומספקים לסטודנטים ניסיון מעשי שאף ספר לימוד לא יכול להעביר במלואה.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 1. — סטודנטים ב-UMT צוברים ניסיון מעשי על ידי השתתפות באירועים ודיווח עליהם.

לא עוד "ללכת דרך התנועות"

בעבר, ביקורי סטודנטים בסוכנויות ידיעות היו בדרך כלל מוגבלים לביקורים או התמחויות קצרות טווח בשנה האחרונה שלהם. עם זאת, בשנתיים האחרונות, תוכנית ההכשרה השיתופית של עיתון Thanh Nien עם אוניברסיטאות כמו אוניברסיטת הניהול והטכנולוגיה של הו צ'י מין סיטי (UMT), אוניברסיטת Van Lang, אוניברסיטת הכלכלה והפיננסים של הו צ'י מין סיטי (UEF), אוניברסיטת הואה סן וכו', העבירה רשמית את השיעורים לחדר החדשות.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 2.

לא עוד סתם ביקורים שטחיים, הסטודנטים מביאים כעת את המחשבים הניידים והמצלמות שלהם למשרד המערכת כדי להשתתף בקורסי ליבה הנמשכים 2-3 חודשים. משרד המערכת של עיתון Thanh Nien הפך לכיתה השנייה שלהם, עם קורסים כגון מיומנויות עריכה, הפקת חדשות וכתבות, הערכת חדשות וצילום.

כאן, הסטודנטים לא רק מקשיבים להרצאות. תחת הדרכתם הישירה של עיתונאים מנוסים, למעלה מ-30 סטודנטים המתמחים בתקשורת מולטימדיה ב-UMT, שהשתתפו בקורס אימות חדשות, התמודדו עם תרגילים מאתגרים: ניתוח מטריצות מידע ברשתות החברתיות, זיהוי חדשות כוזבות וצורות אחרות של שיבוש מידע, ותרגול תהליך אימות המידע הקפדני של עיתון גדול. התוצאה של ניסיון מעשי זה הייתה תוצר מוחשי, כאשר חלק ממאמרי הסטודנטים אף עמדו בסטנדרטים לפרסום בעיתון Thanh Nien .

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 3.

לא רק באוניברסיטת UMT, אלא גם באוניברסיטת ואן לאנג, סטודנטים ליחסי ציבור בילו חודשים של שקיעה בעיתונאות עם שלושה קורסים מעשיים: הערכת חדשות, כתיבה ועריכה של חדשות וראיונות. שינוי זה במקום הלמידה אינו רק שינוי של המרחב, אלא שינוי מוחלט בתפיסה כלפי המקצוע. הסטודנטים שקועים בזרם החדשות, חשים את לחץ הדד-ליינים והדרישות המחמירות לדיוק - דברים שהם סימן ההיכר של עיתונאות.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 4. — הסטודנטים משתתפים במודולי קורס ליבה הנמשכים 2-3 חודשים במהלך תוכנית ההכשרה בעיתון *Thanh Nien* .

ההבדל בקרב אמיתי.

ההבדל הגדול ביותר בין לימודים בעיתון Thanh Nien לבין סביבה אוניברסיטאית מסורתית טמון בשני היבטים עיקריים: מדריכים שהם אנשי מקצוע עובדים כיום וסביבה עיתונאית אמיתית. Thanh Nien התייחסה לכך על ידי העסקת עיתונאים מיומנים בעלי מומחיות מעמיקה וכישורי תקשורת חזקים כדי ללמד שיעורים ישירות, אפילו דורש תואר שני ומעלה. ב- Thanh Nien , ישנם מזכירי מערכת מנוסים, ראשי מחלקות, עורכים וכתבים שקיבלו הכשרה עיתונאית ותקשורתית בארץ ובחו"ל. בחדר החדשות, המדריכים אינם מלמדים סטודנטים עם מידע מיושן, אלא עם מצבים מהעולם האמיתי שהם התמודדו איתם זה עתה, ועם אירועי תקשורת שהתרחשו בלילה הקודם.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 5. — כמה תמונות מקורס ההכשרה בעיתון *Thanh Nien* .

בזמן שהנחינו תלמידי UEF, שמנו לב לשינוי משמעותי אצלם כבר לאחר זמן קצר. תלמידים רבים היו מוכנים להישאר עד מאוחר אחרי השיעור כדי לצלם, לערוך שיעורים ולחקור באופן יזום נושאים חדשים. האינטראקציה בין תלמידים "בכירים" ל"זוטרים" טשטשה את הפער בין מורה לתלמיד, והפכה לחונכות נלהבת ומסורה.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 6.

הוכחה לכך היא שלאחר מספר מפגשי הכשרה אינטנסיביים בלבד על הפקת חדשות ודיווחים, סטודנטים באוניברסיטת הואה סן הצליחו ליצור תוצרים שלמים ואיכותיים הן בתוכן והן בצורה. סטודנטים רבים שלא ידעו לכתוב בעבר הפכו לכותבים בטוחים בעצמם והביעו את רצונם להיות תורמים לעיתון. סטודנטים באוניברסיטת ואן לאנג, בזמן לימודי צילום, קיבלו גישה לאולפן המקצועי ולציוד הצילום של העיתון. כתוצאה מכך, סטים של תמונות שפורסמו בעיתון טאנה ניין זכו לצפיות גבוהות אף יותר מאלה של כתבים רשמיים, וסרטוני הפרויקט הסופי שלהם היו בלתי ניתנים להבחנה מתוצרים עיתונאיים אמיתיים, מה שהפתיע אפילו את מרצי האוניברסיטה.

לחיצת יד אסטרטגית

שיתוף הפעולה בין עיתון Thanh Nien לאוניברסיטאות אינו רק פתרון זמני, אלא אסטרטגיה ארוכת טווח שמטרתה לשפר את איכות הבוגרים בתחום התקשורת והעיתונות. העיתונאית נגוין נגוק טואן, העורכת הראשית של עיתון Thanh Nien, הדגישה: "זהו אירוע משמעותי, המסמן צעד קדימה בשיתוף פעולה יעיל בין בתי ספר לעסקים, בין תיאוריה למעשה, בין הכיתה לסביבה העיתונאית המקצועית". עיתון Thanh Nien מאמין שחדר החדשות שלו אינו רק מקום להפקת חדשות אלא גם נושא באחריות חברתית בטיפוח כישרונות צעירים. פתיחת שעריו לסטודנטים מדגימה את החזון הפתוח של העיתון ואת המחויבות שלו לתמיכה בחינוך .

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 7. — סטודנטים מקיימים אינטראקציה עם אורחים בתוכנית אירוח באולפן של עיתון *טאנה ניאן* .

ד"ר טראן לו קואנג, סגן יו"ר מועצת בית הספר UMT, מאמין ששליחת תלמידים ללמוד בעיתון Thanh Nien היא הדרך הטובה ביותר לגשר על הפער בין תיאוריה למעשה. "הערכת חדשות כדי להבחין בין מידע אמיתי לשקרי חשובה ביותר בהקשר הנוכחי. על התלמידים לנצל הזדמנות זו, ללמוד באופן יזום וליצור קשרים יקרי ערך לעתיד", יעץ ד"ר קואנג לתלמידים.

בטקס סיום לימודים בעיתון טאנה ניאן , אמר ד"ר וו ואן טואן, סגן רקטור אוניברסיטת ואן לאנג: "השתתפותם של עיתונאים ותיקים בעלי הידע המעשי שלהם לא רק מעניקה לסטודנטים מבט מציאותי על המקצוע, אלא גם מעוררת תשוקה, אחריות ואתיקה מקצועית בכל שיעור ובכל תרגיל מעשי." "זה מראה שמודל שיתוף הפעולה בין אוניברסיטאות המכשירות סטודנטים לעיתונאות ותקשורת לבין ארגוני תקשורת יוצר ערך אמיתי", שיתף ד"ר טואן. הוא גם העריך כי אוניברסיטאות ששיתוף פעולה עם ארגוני תקשורת מסייע למרצים לגשת לנהלים בתעשייה כדי לעדכן את תוכן ההוראה, ותורם לשיפור איכות הבוגרים.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 8. — טקסי פתיחה וסיום. - טקס פתיחת הקורס בעיתון *טאנה ניין* .

באמצעות תוכניות שיתופיות, אוניברסיטאות המתמחות בתקשורת ועיתונאות הוסיפו קורסים חדשים, שיפרו את תוכניות הלימודים שלהן והגדירו מחדש את מושג הפרקטיקה כדי להסתגל טוב יותר לתנאים משתנים בעולם האמיתי.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 9. — טקס סיום הקורס בעיתון *טאנה ניין*

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 10. — תלמידים משתתפים ישירות בדיווחים בחוץ.

משלחות חילופי סטודנטים בינלאומיות רבות וחילופי סטודנטים אקדמיים

במהלך התקופה האחרונה, עיתון Thanh Nien קיבל באופן קבוע משלחות בינלאומיות לחילופי מידע אקדמיים ושיתוף חוויות בתחומי התקשורת והעיתונות. בדצמבר 2024, משלחת של 50 פרופסורים וסטודנטים מ-12 אוניברסיטאות ב-7 מדינות וטריטוריות אסייתיות ביקרה בעיתון Thanh Nien כדי להחליף רעיונות בנושא זיהוי וטיפול בחדשות כזב, וכן אימות מידע, במסגרת תוכנית חילופי מידע אקדמיים בינלאומית שאורגנה על ידי הפקולטה ליחסי ציבור - תקשורת באוניברסיטת Van Lang והרשת האסייתית של מחנכי חדשות ומידע (ANNIE). לאחרונה, משלחת של פרופסורים וחוקרים מאוניברסיטת התקשורת של סין ביקרה ועבדה בעיתון Thanh Nien . נדונו נושאים רבים הקשורים לטרנספורמציה דיגיטלית בעיתונות, יישום בינה מלאכותית בהפקת תוכן; שיתוף פעולה בינלאומי בתחום התקשורת וכן פעילויות הכשרה תקשורתית עם אוניברסיטאות.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 11.

Đào tạo báo chí thực chiến tại tòa soạn Thanh Niên: Sinh viên trải nghiệm thực tế - Ảnh 12. — משלחת של פרופסורים וסטודנטים לתארים מתקדמים מאוניברסיטת התקשורת של סין ביקרה בעיתון *טאנה ניאן* .

מסע מרשים ומשנה משמעות.

אם הייתי צריך לספר מסע אחד שהרשים אותי ושינה אותי בשנת הלימודים הזו, זה כנראה יהיה יותר מחודשיים שבילהתי בלימודי אמינות חדשותית בעיתון טאנה ניין. כבר מהשיעור הראשון, המרצה הראשית שינתה את נקודת המבט שלי על טבען של חדשות. היא דיברה על האחריות של אלו שעובדים בתקשורת ועל החשיבות של כיבוד האמת.

למדנו כיצד לנתח מידע, לזהות חדשות מזויפות ולאמת נתונים - מיומנויות שרבים חשבו שהן רק לעיתונאים מקצועיים, אך מסתבר שכולם, במיוחד צעירים שעובדים בתקשורת, זקוקים להן. גם אני נדהמתי מאוד מההתפתחות המהירה של הבינה המלאכותית כשראיתי דוגמאות של דיפפייקים, תמונות שנוצרו על ידי בינה מלאכותית וחדשות שנערכו בצורה כה מתוחכמת עד שקשה היה למשתמש הממוצע לזהות אותן. המרצים בעיתון לא רק ניתחו את התיאוריה אלא גם הנחו אותנו שלב אחר שלב כיצד "לאתר שגיאות" במידע מקוון.

ימי ההכשרה המעשית בחדר החדשות היו בלתי נשכחים עוד יותר, כשקיבלתי הדרכה כיצד להתאים כל פרט בתאורה, בפריסה ואפילו בהדים העדינים במיקרופון, וכיצד להשתמש בתוכנת העריכה... רק אז הבנתי שדיווח חדשותי שלם הוא מאמץ של צוות שלם. באולפן, האורות היו בהירים, המצלמה כוונה ישירות אליי, וליבי הלם כמו תוף. הצלחתי לומר כמה משפטים, ואז... שכחתי אותם. המנחה הסתכל עליי וחייך, ואמר, "רק תחשוב על זה כמו לספר סיפור לחבר. החדשות חייבות להיות אמיתיות, אבל הדרך שבה אתה מדבר חייבת להיות טבעית." בזכות ההערה הזו, נרגעתי, נשמתי נשימה עמוקה, וביצעתי הרבה יותר טוב.

לה מאי ג'יה פוק (סטודנט באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לניהול וטכנולוגיה - UMT)

חוויה בלתי צפויה

העובדה שאוניברסיטת הואה סן שיתפה פעולה עם עיתון טאנה ניין כדי לאפשר לנו ללמוד ישירות בחדר החדשות במשך שלושה חודשים הייתה משהו שלא ציפיתי לו, וזו הייתה חוויה חשובה מאוד. לפני הקורס, הבנתי עיתונאות רק דרך תיאוריה, לפעמים בצורה די מעורפלת. כשכתבתי מאמרים, כתבתי בעיקר על סמך אינטואיציה, כך שלעתים קרובות זה היה לא קוהרנטי. אבל בזכות ההרצאות הברורות והקלות להבנה של העיתונאים, שהיו קשורות קשר הדוק למציאות, התחלתי להבין כיצד כל חלק במאמר צריך להיות בנוי, כיצד למצוא נושא, כיצד לספר סיפור, כיצד לאסוף מידע וכיצד לכתוב. כתוצאה מכך, הכתיבה שלי הפכה הגיונית יותר, בעלת מטרה רבה יותר, וידעתי כיצד לבחור פרטים חשובים כדי להוביל את הסיפור. ידע שבעבר חשבתי שהוא קשה הפך נגיש וקל יותר להבנה במהלך הקורס.

המרצה, עיתונאי, היה מרתק באופן בלתי צפוי, ויצר אווירה נינוחה עבורנו להחלפת רעיונות. השיעור היה תמיד מהנה ודינמי, אף פעם לא יבש או כבד. הכתבים, המנחים והצלמים בחדר החדשות סיפקו תמיכה מסורה, ושיתפו את חוויותיהם מהעולם האמיתי - דברים שספרי לימוד לא יכלו ללמד. בזכותם, הרגשנו שאנחנו באמת "עושים את העבודה". הטיול, צילום, הצגה ועריכה של הסרטונים שלנו, היה החוויה שאני זוכר הכי הרבה.

Le Tran Anh Thu (סטודנט באוניברסיטת Hoa Sen)

אני רוצה ללמוד לעומק רב יותר.

הניסיון שלי בלימודים בעיתון Thanh Nien היה הזדמנות חשובה לקשר בין ידע אקדמי לפרקטיקה עיתונאית מקצועית. בקורס אימות חדשות, רכשנו כלים וטכניקות לזיהוי חדשות כוזבות באמצעות תרגילים מעשיים ובניית דיווחי חדשות משלנו. אנו מקווים גם להשיג הבנה טובה יותר של תהליך קבלת ההחלטות בפרסום, תקנות הצנזורה והעקרונות האתיים שחדר החדשות מקפיד עליהם.

בקורס הצילום, ניתנה לסטודנטים הזדמנות לתרגל סגנון עיתונאי, לבקר בסטודיואים ולראות עבודות מהעולם האמיתי של מדריכים, וכן ללמוד עוד על סגנונות צילום בסטודיו. אנו מקווים גם ללמוד לעומק, כגון ניתוח ההקשר, מאחורי הקלעים, וכיצד צילומים משמשים את עיתון Thanh Nien כדי לספר סיפורים בסביבה אמיתית תחת לחץ.

Tran Huynh Gia Phuong (סטודנט באוניברסיטת ואן לאנג)

מקור: https://thanhnien.vn/dao-tao-thuc-chien-tai-toa-soan-thanh-nien-185251229170949611.htm