חותמו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בתהליך הפיתוח של המדינה

כמי שעבד בשיתוף פעולה הדוק עם המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במשך זמן רב יחסית, החבר נגוין שואן פוק הותיר רושם עז על המזכיר הכללי.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג נושא נאום בוועידה על יישום תוכנית הפיתוח החברתי- כלכלי לשנת 2023 (האנוי, 3 בינואר 2023). (צילום: טרי דונג/VNA)

אנו מציגים בכבוד את המאמר " החותם החזק של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בתהליך הפיתוח של המדינה " מאת החבר נגוין שואן פוק - חבר לשעבר בפוליטביורו , ראש ממשלה לשעבר, נשיא לשעבר.

מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מותיר אחריו צער אינסופי על כל המפלגה, הצבא והעם שלנו. הוא היה אחד המנהיגים הבולטים של המפלגה והמדינה שלנו.

במשך יותר מ-13 שנים כמזכיר כללי של מפלגתנו, הוא ליווה בנחישות את מדיניות החדשנות, העצמאות והסתמכות העצמאית של המפלגה, והוביל את המדינה דרך קשיים ואתגרים רבים, תוך שהוא משיג הישגים מרהיבים בכל התחומים.

בזמן שעבד עם הפוליטביורו והוועד הפועל המרכזי לקידום בנייתו ושכלולו של מוסד כלכלי שוק בעל אוריינטציה סוציאליסטית, הוא ראה בבירור את הסיכון להידרדרות במפלגה ובמנגנון המדינה, וניהל ישירות את המאבק בשחיתות ובשליליות כדי לנקות את העניינים הפנימיים ולשמר את הישגי הפיתוח.

ההיסטוריה תשפוט את הישגיו ומורשתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג. בימים עצובים אלה, כמי שעבד איתו בצמוד במשך תקופה ארוכה יחסית של יותר מ-10 שנים, ברצוני לציין כמה מהרשמים העמוקים ביותר שחשתי:

כתיאורטיקן של המפלגה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג עשה מאמצים רבים ליישם את המרקסיזם-לניניזם ואת מחשבת הו צ'י מין על המציאות של וייטנאם.

לאחר קריסת ברית המועצות והמערכת הסוציאליסטית של מזרח אירופה, התיאוריה של בניית הסוציאליזם בווייטנאם התמודדה עם אתגרים רבים. הוא הנחה את הסוכנויות התאורטיות של המפלגה להתבסס על המציאות במדינה ועל המצב הבינלאומי כדי לשכלל את התיאוריה של בניית הסוציאליזם על יסוד תהליך הדוי מוי שיזמה המפלגה שלנו מאז 1986. גם לו היו עבודות תאורטיות חשובות בנושא זה.

בניית מוסד של כלכלת שוק סוציאליסטית דורשת קודם כל כלכלת שוק מלאה. האוריינטציה הסוציאליסטית היא להשתמש במשאבי המדינה כדי להבטיח שהכלכלה תוכל להתמודד עם סיכוני משבר, לבטל את המניפולציה של "אינטרסים קבוצתיים", להבטיח הזדמנויות שוות לגופים כלכליים ליהנות ממדיניות ולגישה למשאבים לאומיים, ולהבטיח את הביטחון החברתי הטוב ביותר לאנשים עם עדיפות לקבוצות מוחלשות.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג עם קצינים וחיילים של קורפוס 16 של הצבא, משרד ההגנה הלאומי (בין פואוק, 14 באפריל, 2013). (צילום: טרי דונג/VNA)

אוריינטציה סוציאליסטית מיושמת בעיקר באמצעות כלי שוק ומדיניות ביטוח לאומי, ולא באמצעות התערבות שאינה קשורה לשוק בפעילות הכלכלה.

נקודת מבט זו נקבעה במלואה על ידי מפלגתנו בתקופה בה החבר נגוין פו טרונג היה המזכיר הכללי. נכון לעכשיו, 72 מדינות מכירות במדינתנו כבעלת כלכלת שוק, כולל כל מדינות ASEAN וכלכלות שוק גדולות כמו יפן, בריטניה, קנדה, אוסטרליה וכו'.

בניית מדינת שלטון חוק סוציאליסטית. לראשונה, מפלגתנו הגדירה את המונח "מדינתנו היא מדינת שלטון חוק סוציאליסטית" ב"פלטפורמה לבנייה לאומית בתקופת המעבר לסוציאליזם" שתוקנה בקונגרס המפלגה ה-11 בשנת 2011, הקונגרס שהחליט כי החבר נגוין פו טרונג יהיה המזכיר הכללי בפעם הראשונה. כמו כן, בתקופה בה החבר נגוין פו טרונג היה המזכיר הכללי, מדינת שלטון החוק הסוציאליסטית עוגנה בחוקה של 2013.

חוקה זו קובעת גם זכויות אדם וזכויות אזרח כאשר היא קובעת לראשונה כי "זכויות אדם וזכויות אזרח יכולות להיות מוגבלות רק על פי הוראות החוק במקרים הכרחיים מטעמי הגנה לאומית, ביטחון לאומי, סדר ובטיחות חברתיים, מוסר חברתי ובריאות הציבור" (סעיף 2, סעיף 14).

ב-9 בנובמבר 2022, חתם המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מטעם הוועד המרכזי של המפלגה, על החלטה מס' 27-NQ/TW בנושא "המשך בנייה ושכלול שלטון החוק הסוציאליסטי של וייטנאם בתקופה החדשה", לאחר שהוועידה השישית של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה אישרה אותה, תוך ראייתה כ"משימה מרכזית של חידוש המערכת הפוליטית", ואישר כי "כיבוד החוקה והחוק הופך לנורמת ההתנהגות עבור כל הנתינים בחברה". החלטה זו זקוקה לזמן כדי להתעשר ולהיושם בפועל.

בקונגרס המפלגה הלאומי ה-13 (25 בינואר 2021 - 2 בפברואר 2021), אישר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג: "לארצנו מעולם לא היה הבסיס, הפוטנציאל, המעמד והיוקרה הבינלאומית כמו היום." הצהרה זו נכונה לחלוטין.

תוצאות יישום האסטרטגיה החברתית-כלכלית בת 10 השנים (2011-2020) שנקבעה בקונגרס המפלגה הלאומי ה-11 הגדילו את גודל הכלכלה פי 2.4, מתוכם 2020 פי 1.4 מגודלה של 2015. וייטנאם מדורגת במקום ה-35 מתוך 40 הכלכלות הגדולות בעולם, והיא אחת מ-16 הכלכלות המתעוררות המצליחות ביותר בעולם. קצב הצמיחה הכלכלית גבוה, במיוחד בתקופה שבין 2016 ל-2019, וייטנאם היא אחת מ-10 המדינות בעלות קצב הצמיחה הכלכלית הגבוה ביותר בעולם. קמפיין צמצום העוני השיג תוצאות מרהיבות, במיוחד בחמש השנים האחרונות של האסטרטגיה, שיעור העוני ירד מ-9.88% בשנת 2015 ל-2.75% בשנת 2020.

על פי הבנק העולמי, שירותי הבריאות האוניברסליים של וייטנאם עברו התקדמות רבה ככל שרמת החיים השתפרה. מדד כיסוי הבריאות האוניברסלי הוא 73 (מתוך 100), גבוה מהממוצע האזורי והעולמי. ממוצע שנות הלימוד בווייטנאם הוא 10.2 שנים, ומדורג במקום השני באזור, אחרי סינגפור. מדד ההון האנושי של וייטנאם הוא 0.69 (הסולם הגבוה ביותר הוא 1), המדורג גבוה ביותר בקרב כלכלות עם אותה רמת הכנסה. הגישה של אנשים לתשתיות השתפרה משמעותית. נכון לשנת 2019, 99.4% מהאוכלוסייה השתמשו בחשמל לתאורה, לעומת 14% בשנת 1993...

בזכות מעמדה הבינלאומי ויוקרתה, וייטנאם יצרה שותפויות מקיפות עם 12 מדינות; שותפויות אסטרטגיות עם 18 מדינות, מתוכן 7 מדינות הן שותפות אסטרטגיות מקיפות, רוב השותפויות הללו נוצרו בתקופת כהונתו של החבר נגוין פו טרונג כמזכיר הכללי.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מקבל את פני נשיא ארה"ב ג'ו ביידן. (צילום: טרי דונג/VNA)

מתוך 7 השותפויות האסטרטגיות המקיפות עם וייטנאם, למעט סין, שהוקמו בשנת 2008, 6 הוקמו בתקופה בה היה החבר נגוין פו טרונג מזכ"ל.

הכלכלה שלנו משתלבת יותר ויותר בכלכלה העולמית. מתוך 16 הסכמי סחר חופשי (FTA) שווייטנאם חתמה עליהם ונמצאים בתוקף, מחציתם, כולל כל 5 הסכמי הסחר החופשי מהדור החדש, נחתמו בתקופת כהונתו של החבר נגוין פו טרונג כמזכיר הכללי.

הסכמי סחר חופשי, ובמיוחד הסכמי AFTA מהדור החדש, לא רק מקדמים מאוד סחר חופשי ומשפיעים באופן חיובי על הצמיחה הכלכלית, אלא שהתחייבויותיהם הגבוהות לאינטגרציה גם קידמו וקיצרו את השלמת המערכת המשפטית התואמת את מנגנון השוק, ובנו ושכללו במהירות את מוסדותיה של כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית.

ההישגים הבולטים שהוזכרו לעיל, המקדמים את הפיתוח החזק של המדינה, הם תוצאה של מאמצים משותפים של הפוליטביורו, הוועד הפועל המרכזי, הממשלה והמערכת הפוליטית כולה במשך קדנציות רבות, והם ירושה והמשך של הישגים של כמעט 40 שנות שיקום לאומי, כולל תפקידו החשוב של החבר נגוין פו טרונג כראש מפלגתנו במשך יותר מ-13 שנים.

בקונגרס המפלגה האחרון, מונהתי על ידי המזכיר הכללי לעמוד בראש ועדת המשנה למסמכים חברתיים-כלכליים. החבר נגוין פו טרונג תמך באופן מלא בנקודות המבט החדשות ונתן הנחיות חדות לוועדת המשנה למסמכי הקונגרס לקבל החלטות חדשות, במיוחד בבניית כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית ובניית מדינת חוק סוציאליסטית.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג עם נציגים המשתתפים בוועידה התרבותית הלאומית ליישום החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית (האנוי, 24 בנובמבר 2021). (צילום: טרי דונג/VNA)

לחבר נגוין פו טרונג יש גם עניין מיוחד בפיתוח תרבותי. בפרט, הוא עמד בראש ועידת התרבות הלאומית ב-24 בנובמבר 2021. זהו כנס בעל משמעות היסטורית לציון 75 שנה לנשיא הו צ'י מין בראש ועידת התרבות הלאומית הראשונה ב-24 בנובמבר 1946.

ועידה זו סיכמה וסיכמה את תהליך הפיתוח התרבותי לאחר כמעט 40 שנות שיקום לאומי ופתחה נקודת מפנה בתחייה ופיתוח תרבותי, תוך עמידה בדרישות הפיתוח המקיף של המדינה במצב החדש ונושאת את חותמו של החבר נגוין פו טרונג.

בהודעה המיוחדת על הלווייתו הממלכתית של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מפלגתנו ומדינתנו הודו כי "חברנו תרם תרומות רבות וגדולות במיוחד למטרה המהפכנית המפוארת של המפלגה והאומה".

כעמית קרוב שלך, אני רואה את תרומתך לקידום תהליך החדשנות בתהליך הפיתוח של המדינה, בלוחות הזמנים שציינתי, כסימן המדהים ביותר.

מָקוֹר