נגיעה של אווירת פסטיבל בלב העיר.

בתוך החיים המודרניים של רובע דונג דה, פסטיבל הבית המשותף המסורתי של ת'ין קוואנג נשמר כמקור תרבותי מתמשך. יותר מסתם פעילות דתית בתחילת האביב, הפסטיבל גם מזכיר את ערכו של בית משותף שהיה קשור בעבר לניצחון ההיסטורי של נגוק הוי-דונג דה, ובכך מטפח גאווה במסורות התרבותיות והגבורה של אדמת טאנג לונג.

בית הקהילה משמר את הזיכרונות ההיסטוריים של האזור.

בחיי התרבות הווייטנאמיים, בית הקהילה של הכפר הוא לא רק מקום פולחן לאל המורה, אלא גם מרכז לאיסוף זיכרונות קהילתיים, חיבור מסורות, מנהגים והעיקרון המוסרי של זכירת השורשים.

מנהיגי המחוז חונכים את פסטיבל מקדש טינה קוואנג 2026. צילום: הואה טהאן

עבור תושבי ת'ין קוואנג בעבר, בית הקהילה של ת'ין קוואנג היה מרחב כזה - מקום ששמר על העומק ההיסטורי של ארץ שחוותה עליות ומורדות רבות של טאנג לונג - האנוי .

על פי תיעוד היסטורי ונאום הפתיחה של פסטיבל 2026, בית הקהילה של ת'ין קוואנג סוגד לאם הקדושה נגוק טוי טין הנסיכה - אלוהות הנערצת וסגודה על ידי העם במשך דורות. מעבר למשמעותו הדתית, בית הקהילה קשור גם לאבני דרך היסטוריות חשובות.

מאפיינים עתיקים נשמרו במקדש טינה קוואנג. צילום: הואה טאנה

על פי המצבה בפגודת פוק חאן, באביב של שנת קי דאו (1789), כאשר צבא טיי סון צעד לבק טאן כדי לגרש את צבא צ'ינג הפולש, שימשו בית הקהילה והפגודה של תין קוואנג כמקום מנוחה ונקודת התכנסות עבור האגף המערבי של הצבא לפני היציאה לקרב.

גג ביתן בעיר. צילום: הואה טאן

פרט זה מראה שבית הקהילה טינה קוואנג לא היה רק ​​מקום פולחן עבור הקהילה המקומית, אלא גם תרם לניצחון המפואר של האומה בניצחון נגוק הוי-דונג דה.

מר טראן הואי נאם סוקר את המסורות ההיסטוריות של בית הקהילה ת'ין קוואנג. צילום: הואה טאן

לאורך ההיסטוריה, עקב מלחמות, טלטלות ועיור, בית הקהילה של טינה קוואנג סבל נזקים והידרדרות פעמים רבות, אך תוקן ושוחזר על ידי הציבור באמצעות תרומותיו. מאז 1989, האנדרטה ממשיכה להיות משוחזרת ושופצת כדי לענות על הצרכים הדתיים של הציבור.

אנשים עומדים בתור כדי להיכנס למקדש לפסטיבל. צילום: הואה טאן

בשנת 2009, בית הקהילה ת'ין קוואנג הוכר וסווג על ידי המדינה כשריד היסטורי ותרבותי, מה שמאשר את ערכו המיוחד בתוך מכלול היעדים הקשורים לניצחון נגוק הוי-דונג דה, כגון פגודת פוק חאן, גבעת דונג דה, פגודת בוק, פגודת דונג קוואנג ובית הקהילה חונג ת'ונג.

מנהיגי מחלקת דונג דה מבצעים את טקס הקרבת הקטורת במהלך פסטיבל מקדש ת'ין קוואנג. צילום: הואה טאן.

מר נגוין טרונג הונג, ראש מועצת הניהול של המקדש, אמר: "נולדתי וגדלתי בכפר ת'ין קוואנג והייתי עד לשינוי של הארץ הזו. בלב העיר של ימינו, מקדש ת'ין קוואנג הוא לא רק יצירת אדריכלות דתית, אלא גם ציון דרך היסטורי, מקום המשמר את זיכרונות הקהילה המקומית על ארץ עשירה במסורות פטריוטיות ובמורשת תרבותית."

פסטיבלי האביב והחיוניות המתמשכת של התרבות המסורתית.

אם בית הקהילה הוא מאגר נשמת הכפר, אזי הפסטיבל הוא הזמן בו ערכים אלה מתעוררים, מתפשטים ועוברים מדור לדור. בכל אביב, ב-20 וב-21 לחודש הירחי השני, מתקיים פסטיבל בית הקהילה המסורתי של טינה קוואנג, תוך שמחה ויראת כבוד של אנשים ומבקרים מכל עבר.

טקס הקרבת קטורת לאם הקדושה נגוק טוי טין, הנסיכה. וידאו : הואה טאן

גולת הכותרת של הפסטיבל היא, בראש ובראשונה, החלק הטקסי החגיגי והמכבד. החל מתופף הפתיחה, דרך נאום הפתיחה, הצגת השריד ההיסטורי והאמנותי של בית הקהילה ת'ין קוואנג, דרך טקס הקרבת הקטורת לאם הקדושה נגוק טוי טין הנסיכה, ועד להקרבת הקטורת באולם הזיכרון לזכר הקדושים המעונים, כולם יוצרים אווירה שהיא גם קדושה וגם ספוגה עמוק במסורת.

תרבות מוזיקלית היא חלק בלתי נפרד מפסטיבל מקדש טינה קוואנג. צילום: הואה טאן

בפרט, התוכנית כוללת גם מופעים של אמנויות מסורתיות ותוכניות אמנותיות של תיאטרון צ'או של האנוי, התורמים להעשרת החיים התרבותיים והרוחניים של האוכלוסייה המקומית.

תושבי הכפר ת'ין קוואנג משתתפים בהתלהבות בפסטיבל. צילום: הואה טאן

חשיבותו של הפסטיבל טמונה לא רק בטקסים המנציחים את מעלותיהם של אבותינו, אלא גם בתפקידו בחיבור הקהילה. ארגון הפסטיבל עם מגוון טקסים ומופעים אמנותיים מספק הזדמנות לאנשים ולתיירים להשתתף בפעילויות תרבותיות מסורתיות, לתרום לשימור וקידום הזהות הלאומית, תוך חיזוק רוח האחדות והגאווה הלאומית, ועבודה משותפת לבניית רובע דונג דה והאנוי לעיר בירה מתורבתת, תרבותית ומודרנית יותר ויותר.

יופיים של רחובות האנוי במהלך פסטיבל מקדש ת'ין קוואנג בשנת 2026. צילום: הואה טאן

בהקשר של עיור מהיר, ערכם של פסטיבלים מסורתיים כמו פסטיבל הבית הקהילתי טין קוואנג מתברר עוד יותר. זוהי לא רק פעילות תרבותית עממית המתקיימת על פי מנהגי הכפר, אלא גם דרך עבור הקהילה לשמר את זהותה התרבותית בתוך החיים המודרניים.

תושבי רובע דונג דה עדיין מתרגשים בכל פעם שפסטיבל המקדש מתקיים. צילום: הואה טאן

חשיבותו של פסטיבל מקדש טינה קוואנג חורגת מעבר להיקף של אתר היסטורי או עונת פסטיבלים בודדים. ערכו הגדול יותר טמון בעובדה שבתוכו, בתוך העיר הסואנת, הפסטיבל עוזר לאנשים להבין טוב יותר את העומק ההיסטורי של המקום בו הם חיים.

בית קהילתי שתרם בעבר לניצחון בנגוק הוי-דונג דה, המסווג כיום כשריד היסטורי ותרבותי, ממשיך לשמש עוגן רוחני לקהילה, משמר זיכרונות ומטפח זהות מקומית.

מקור: https://hanoimoi.vn/dau-an-le-hoi-giua-long-pho-thi-743783.html