כדי שאמנות הבובות תשגשג בחיים העכשוויים

לנוכח דעיכת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית - אמנות הבובות - והיעדר יורשים, מומחים, מנהלי תרבות, אמנים ובובנאים דנו בפתרונות בסמינר שכותרתו "שימור וקידום תיאטרון בובות בחיים העכשוויים", שנערך בבוקר ה-10 בנובמבר בתיאטרון הבובות טאנג לונג (האנוי). אירוע זה היה חלק מפסטיבל טאנג לונג-האנוי.

מופע בובות. צילום: הו פו

קשיים ואתגרים

תיאטרון בובות הוא צורה ייחודית של אמנות עממית, המושרשת עמוק בזהות וברוח הוייטנאמית. החל מתיפוף קצבי ליד בריכת הכפר ועד לאורות המסנוורים של הבמה של ימינו, תיאטרון בובות תמיד היה סמל ליצירתיות, למיומנות ולרוח האופטימית של העם הוייטנאמי.

בסמינר, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, לה טי אן מאי, הצהיר כי לאחר שעברה שינויים רבים לאורך זמן, אמנות הבובות אינה עוד רק מופע עממי, אלא הפכה ל"שפה תרבותית" ייחודית, שנשמרה ונוצרה באמצעות דורות רבים של אומנים. עם זאת, בהקשר של גלובליזציה ופיתוח חזק של צורות בידור חדשות, קירוב אמנות הבובות לקהל העכשווי מציב דרישות חדשות ל"חשיבה מקצועית יותר, מודלים ארגוניים ושיטות פעולה".

סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי , לה טי אן מאי. צילום: הואו ​​פו

בדברי הפתיחה שלה בסדנה, שיתפה האמנית המכובדת טאנה היין, מנהלת תיאטרון הבובות טאנג לונג: לאמנות הבובות צורות רבות ומגוונות כגון תיאטרון בובות מים, בובות צל, בובות מוט, בובות יד, בובות מיתרים, בובות אנושיות... המכילות ערכים אסתטיים והומניסטיים, בעלי משמעות היסטורית, תרבותית וחברתית מיוחדת. בפרט, וייטנאם היא המדינה המציינת את לידתה, היווצרותה והתפתחותה של תיאטרון בובות המים.

עם זאת, האמן המכובד טאנה היין ציין גם כי בהקשר הנוכחי של הגלובליזציה, אמנויות מסורתיות בכלל ובובנות בפרט עומדות בפני הזדמנויות ואתגרים רבים: תחרות מצד צורות בידור מודרניות, טעמי קהל משתנים וקשיים בשימור בעלי המלאכה, הקהל ומרחבי ההופעות המסורתיים. העיור הוביל להתכווצות מרחבי ההופעות עבור חלק מלהקות בובות המים שעדיין שומרות על מלאכתן הקדושה. בנוסף, מימון לתחזוקת המופעים נותר בעיה מתמשכת.

האמן המכובד טאנה היין, מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג, שיתף זאת. צילום: הו פו

ראש להקת הבובות דאו ת'וק, דאנג מין הונג, שיתף את הקשיים והאתגרים בשימור ותחזוקה של אמנות הבובות ואמר כי שימור בובות המים מתמודד עם קשיים רבים משום שהבובות מוצגות לעתים קרובות מתחת למים, מה שגורם להן להינזק בקלות ולדרוש החלפה תכופה. בנוסף, המימון המוגבל לתחזוקת להקת הבובות גורם לכך שמאמצי השימור והקידום לא היו מוצלחים כרצוי.

לדברי נציגי להקת הבובות המסורתית של כפר ין (קומונה טיי פונג), שילוב אלמנטים עכשוויים באמנות הבובות המקומית לא יושם מכמה סיבות. המימון לשימור ופיתוח אמנות הבובות מגיע כיום בעיקר מתקציב המדינה, המוקצה על פי התקנות. מופעים רווחיים כמעט ואינם קיימים באופן מקומי. הכשרת משאבי אנוש לקידום אמנות בובות גם היא נתקלת בקשיים.

אמן העם הואנג טואן - לשעבר מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג - הודה בכנות באתגרים, וציין: "בעבר, בהאנוי היו יותר מ-20 להקות בובות, אך כעת נותרו רק מעטות. זה מראה על דעיכת האמנות המסורתית באזורים כפריים. יתר על כן, כוח העבודה המחקרי והתיאורטי/ביקורתי של צורות אמנות מסורתיות נמצא במצב קריטי; אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע של האנוי כמעט חדלה להכשיר בתחומים אלה."

אנחנו צריכים ליצור לעצמנו את המרחב התרבותי שלנו.

בסדנה הועלו דעות רבות והצעות לפתרונות לשימור וקידום יעילים של מורשת הבובות. גב' לה טי אן מאי, סגנית מנהלת מחלקת התרבות והספורט של האנוי, הצהירה כי הבאת הבובות לחיים אינה רק שיקום צורת אמנות מסורתית, אלא גם בניית מרחב תרבותי יצירתי - שבו אמנות עממית זוכה לכבוד ומתפתחת באופן המתאים לחיים המודרניים.

אמנים משתפים את מחשבותיהם בפאנל הדיון. צילום: הואו ​​פו.

"הדבר החשוב ביותר הוא לשפר את המקצועיות של להקות וקבוצות בובות: החל מארגון, בימוי והכשרת אמנים ועד לאסטרטגיות קידום, שיתוף פעולה עם תיירות וחינוך . כאשר ליחידות אמנות יהיו שיטות פעולה ברורות, אוטונומיות ויצירתיות, לבובנות תהיה הזדמנות אמיתית לעשות קאמבק חזק בחיי הקהילה", אמרה גב' לה טי אן מאי.

בהערכת מצב השימור והקידום הנוכחי של אמנות הבובות, ציינה גב' מאי כי למרות שהאמנות המסורתית מתמודדת עם קשיים רבים, ישנן גם יחידות שעושות עבודה טובה בשימור. דוגמה בולטת לכך היא תיאטרון הבובות טאנג לונג - מקור גאווה להאנוי - שהוכיח שכאשר אמנות מאורגנת ומנוהלת באופן שיטתי, ניתן גם לשמר אותה וגם לפתח אותה.

בשנת 2023, תיאטרון הבובות טאנג לונג הציג למעלה מ-1,600 מופעים, שירתו מאות אלפי צופים והניבו הכנסות של למעלה מ-70 מיליארד וונד. בממוצע, היו 6 עד 8 מופעים ביום, עם למעלה מאלף צופים, שרובם היו תיירים בינלאומיים.

אמן העם Trịnh Thúy Mùi נותן את דעתה. צילום: Hữu Phú.

נתונים אלה מראים כי תיאטרון בובות בהחלט יכול לשרוד ולשגשג אם הוא מקבל את ההשקעה הנכונה, תוך חיבור אמנות עם צרכים חברתיים, שילוב יצירתיות עם תיירות תרבותית.

האמן המכובד לה ואן נגו - לשעבר מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג - תרם את דעתו בסמינר וטען כי שימור ופיתוח של תיאטרון בובות מים אינם יכולים להיות מוגבלים לשימור 17 המופעים המסורתיים המתקיימים בתיאטרון, שכן ישנם מאות מופעי בובות מים במסורות עממיות. "שימור אמנות הבובות אינו נועד רק לשמר את המופעים המסורתיים, אלא גם לשמר את חללי המופעים בכפרים כפריים", אמר.

לדברי אמן העם טרין תוי מוי - סגן נשיא איגוד האמנויות והתרבות של וייטנאם, ונשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם, כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת של תיאטרון הבובות, יש צורך להכניס צורת אמנות זו לבתי הספר. להקות בובות ותיאטראות צריכים לארגן הופעות לתלמידים, שכן זוהי דרך לשמר את הקהל שלהם.

מופע בובות מים. צילום: הואו ​​פו.

אמן העם הואנג טואן מאמין גם כי על מנת לשמר ולקדם את אמנות תיאטרון הבובות, הכשרה ממלאת תפקיד מכריע ויש צורך להכניס את תיאטרון הבובות לבתי הספר בצורה מדעית ושיטתית.

ניכר כי תיאטרון בובות - ובמיוחד תיאטרון בובות מים - אינו רק מורשת תרבותית ייחודית ובלתי מוחשית של וייטנאם, אלא גם אמנות הבמה המעשירה את אוצרות התרבות של האנוי ושל המדינה כולה. תיאטרון בובות מים הוא גם אחת מצורות המורשת התורמות תרומה חשובה לאסטרטגיית פיתוח התעשייה התרבותית של עיר הבירה. עם זאת, כדי שתיאטרון בובות ישגשג באמת בחיי היומיום, אנו זקוקים לאסטרטגיה מקיפה ובת קיימא שתשמר ערכים מסורתיים, תעודד יצירתיות ותשפר את הקידום הבינלאומי.

מקור: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html