לפתח את תיאטרון הבובות בחיים העכשוויים

לנוכח מצב המורשת התרבותית הבלתי מוחשית - אמנות הבובות הולכת לאיבוד, חסרה לה יורש, דנו מומחים, מנהלי תרבות, אמנים ובובנאים בפתרונות בסמינר "שימור וקידום אמנות הבובות בחיים העכשוויים" שהתקיים בבוקר ה-10 בנובמבר בתיאטרון הבובות טאנג לונג (האנוי). זוהי פעילות במסגרת פסטיבל טאנג לונג - האנוי.

מופע בובות. צילום: הו פו

קשיים ואתגרים

תיאטרון בובות הוא אמנות עממית ייחודית, ספוגה בזהות ובנשמה וייטנאמית. מצליל תופי הפסטיבל ליד בריכת הכפר ועד לאורות הבוהקים של הבמה של ימינו, תיאטרון בובות תמיד היה סמל ליצירתיות, לתושייה ולאופטימיות של העם הווייטנאמי.

בסמינר, אמר סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, לה טי אן מאי, כי לאורך שינויים רבים של הזמן, אמנות הבובות אינה עוד רק מופע עממי, אלא הפכה ל"שפה תרבותית" ייחודית, שנשמרה ונוצרה על ידי דורות רבים של אומנים. עם זאת, בהקשר של גלובליזציה ופיתוח חזק של צורות בידור חדשות, קירוב הבובות לקהל העכשווי מציב דרישות חדשות ל"חשיבה מקצועית יותר, מודלים ארגוניים ושיטות פעולה".

סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי , לה טי אן מאי. צילום: הואו ​​פו

בפתח הסדנה, שיתף האמן המכובד טאנה היין, מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג: לתיאטרון בובות צורות רבות ומגוונות כגון תיאטרון בובות מים, תיאטרון בובות צל, תיאטרון בובות מקלות, תיאטרון בובות יד, תיאטרון בובות מיתרים, תיאטרון בובות אנושיות... המכילים ערכים אסתטיים ואנושיים, בעלי משמעות מיוחדת בהיסטוריה, בתרבות ובחברה. בפרט, וייטנאם היא המדינה המציינת את לידתה, היווצרותה והתפתחותה של תיאטרון בובות המים.

עם זאת, האמן המכובד טאנה היין ציין גם כי בהקשר הנוכחי של הגלובליזציה, אמנויות מסורתיות בכלל ובובנות בפרט עומדות בפני הזדמנויות ואתגרים רבים: תחרות מצד צורות בידור מודרניות, שינויים בטעמי הקהל וקשיים בשימור אמנים, קהלים ומרחבי הופעות מסורתיים. תהליך העיור גרם לכמה להקות בובות מים שעדיין מקיימות את מקצוען הקדום לצמצם בהדרגה את מרחבי ההופעות שלהן. בנוסף, מימון לקיום פעילויות הופעות הוא תמיד בעיה קשה.

האמן המכובד טאנה היין, מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג, שיתף. צילום: הו פו

ראש להקת הבובות דאו ת'וק, דאנג מין הונג, שיתף את הקשיים והאתגרים בשימור ותחזוקת מקצוע הבובות ואמר כי שימור בובות המים מתמודד עם קשיים רבים משום שהבובות מוצגות לעתים קרובות מתחת למים, ולכן הן ניזוקות בקלות ויש לחדש אותן באופן קבוע. בנוסף, התקציב לתחזוקת להקת הבובות מוגבל, מה שהופך את עבודת השימור והקידום לא למצופה.

לדברי נציג להקת הבובות המסורתית של כפר ין (קומונה טיי פונג), הכנסת אלמנטים עכשוויים לתיאטרון הבובות המקומי לא יושמה מסיבות רבות. מקור המימון הנוכחי לשימור ופיתוח אמנות הבובות מגיע בעיקר מהמדינה, בהתאם לתקנות. פעילויות מופע למטרות רווח באזור כמעט ואינן קיימות. הכשרת משאבי אנוש לקידום אמנות הבובות נתקלת גם היא בקשיים.

אמן העם הואנג טואן - לשעבר מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג - הודה בכנות באתגרים ואמר: "בעבר, בהאנוי היו יותר מ-20 להקות בובות, כיום יש רק כמה להקות, וזה מראה על אובדן האמנויות המסורתיות בכפרים. חוץ מזה, עוצמת המחקר התיאורטי - ביקורת על אמנויות מסורתיות - נמצאת במצב מדאיג, כמעט ולא ניתנת הכשרה על ידי אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע."

צריך לבנות מרחב תרבותי נפרד

בסדנה הועלו דעות רבות והוצעו פתרונות לשימור וקידום יעילים של מורשת הבובות. סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, לה טי אן מאי, אמר כי הבאת הבובות לחיים אינה רק שחזור של צורת אמנות מסורתית, אלא גם בניית מרחב תרבותי יצירתי - שבו אמנות עממית זוכה לכבוד ומתפתחת בהתאם לחיים המודרניים.

אמנים משתפים בדיון. צילום: הואו ​​פו.

"הדבר החשוב ביותר הוא לשפר את המקצועיות בפעילויות של להקות וקבוצות תיאטרון בובות: החל מארגון, בימוי, הכשרת אמנים ועד אסטרטגיות קידום, שיתוף פעולה עם תיירות וחינוך . כאשר ליחידות אמנות תהיה דרך פעולה ברורה, אוטונומית ויצירתית, לבובנות תהיה הזדמנות לעשות קאמבק חזק באמת בחיי הקהילה", אמרה גב' לה טי אן מאי.

בהערכת המצב הנוכחי של שימור וקידום אמנות הבובות, אמרה גב' מאי כי למרות שהאמנות המסורתית מתמודדת עם קשיים רבים, ישנן יחידות שעושות עבודה טובה בשימורה. דוגמה אופיינית לכך היא תיאטרון הבובות טאנג לונג - גאוותה של בירת האנוי, שהוכיח שכאשר אמנות מאורגנת ומנוהלת כראוי, היא יכולה גם לשמר וגם להתפתח.

בשנת 2023, תיאטרון הבובות טאנג לונג יבצע יותר מ-1,600 מופעים, ישרתו מאות אלפי קהלים, ויכניס הכנסות של יותר מ-70 מיליארד וונד. בממוצע, ישנם 6 עד 8 מופעים ביום, עם יותר מאלף קהלים, שרובם תיירים בינלאומיים.

אמנית העם טרין תוי מוי נותנת את דעתה. צילום: הואו ​​פו.

נתונים אלה מראים כי תיאטרון בובות בהחלט יכול לשרוד ולהתפתח בעוצמה אם משקיעים בכיוון הנכון, תוך חיבור אמנות עם צרכים חברתיים, יצירתיות ותיירות תרבותית.

האמן המכובד לה ואן נגו - לשעבר מנהל תיאטרון הבובות טאנג לונג - תרם את דעתו בדיון ואמר כי שימור ופיתוח של תיאטרון בובות מים לא יכולים לשמר רק את 17 המחזות המסורתיים המוצגים בתיאטרון, מכיוון שיש מאות מחזות בובות מים מסורתיים. "שימור אמנות הבובות לא אומר רק שימור מחזות מסורתיים אלא גם שימור המרחב למופעי בובות בכפרים", אמר.

לדברי אמן העם טרין ת'וי מוי - סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם, כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת של תיאטרון הבובות, יש צורך להביא אמנות זו לבתי הספר. להקות בובות ותיאטראות בובות צריכים לארגן הופעות לתלמידים, כי זו הדרך לשמר את הקהל שלהם.

מופע בובות מים. צילום: הואו ​​פו.

אמן העם הואנג טואן אמר גם כי כדי לשמר ולקדם את אמנות תיאטרון הבובות, הכשרה ממלאת תפקיד חשוב ויש צורך להכניס את תיאטרון הבובות לבתי הספר בצורה מדעית ושיטתית.

ניתן לראות כי תיאטרון בובות - ובמיוחד תיאטרון בובות מים - אינו רק מורשת תרבותית ייחודית ובלתי מוחשית של וייטנאם, אלא גם אמנות הבמה התורמת להעשרת אוצר התרבות של האנוי ושל המדינה כולה. תיאטרון בובות מים הוא גם אחד מסוגי המורשת התורם באופן משמעותי לאסטרטגיית הפיתוח של תעשיית התרבות של הבירה. עם זאת, כדי שתיאטרון בובות יחיה באמת, אנו זקוקים לאסטרטגיה סינכרונית ובת קיימא שתשמור על ערכים מסורתיים, תעודד יצירתיות ותשפר את הקידום הבינלאומי.

מקור: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html