להפוך את התרבות והאנשים של הא טין למקור כוח גדול.

החלטה מס' 18-NQ/TU על בנייה ופיתוח תרבות ואנשי הא טין בתקופה החדשה היא המשך וקונקרטיזציה של השקפותיה והנחיות המפלגה בנוגע לתרבות, מקורות מסורתיים וכוחו של תושבי המולדת, ויוצרת תנופה חדשה בדרך הפיתוח.

תרבות היא גם המטרה וגם הכוח המניע של הפיתוח.

לאורך תהליך המנהיגות המהפכנית, מפלגתנו תמיד ייחסה חשיבות רבה לבניית תרבות וייטנאמית מתקדמת, עשירה בזהות לאומית, תוך שהיא נוקטת ב"תרבות כאור מנחה לאומה", והפכה אותה גם למטרה וגם לכוח מניע לפיתוח.

"מתווה התרבות הוייטנאמית" נוסח על ידי המזכיר הכללי טרונג צ'ין בשנת 1943. (צילום: baotanglichsu.vn)

"מתווה התרבות הוייטנאמית", שנוסח ופורסם על ידי החבר טרונג צ'ין בשנת 1943, תיאר שלושה עקרונות יסוד: "הלאמה", " מדעיות " ו"פופולריזציה". החלטת הוועד המרכזי החמישי של קונגרס המפלגה השמיני בנושא "בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת חדורה בזהות לאומית", שפורסמה בשנת 1998, הבהירה עוד יותר את האידיאולוגיה וההנחיות של המפלגה עם שתי דרישות ברורות ודחופות: בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית "מתקדמת" חדורה בזהות לאומית.

ב-9 ביוני 2014, חתם והפיץ המזכיר הכללי נגוין פו טרונג את החלטה מס' 33-NQ/TW של הוועידה התשיעית של הוועד המרכזי של קונגרס המפלגה ה-11 בנושא בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא.

ההחלטה שואפת לבנות תרבות ועם וייטנאמיים מפותחים באופן מקיף, המכוונים לאמת, לטוב וליופי, חדורים ברוח לאומית, הומניזם, דמוקרטיה ומדע. התרבות חייבת להפוך באמת ליסוד הרוחני האיתן של החברה, כוח פנימי חשוב המבטיח פיתוח בר-קיימא ומגן איתן על המולדת למען מטרת עם משגשג, אומה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה. בהקשר זה, נקודת המבט שפיתוח תרבותי נועד לשכלול האופי האנושי וכי פיתוח אנושי נועד לפיתוח התרבות היא בעלת חשיבות עליונה.

להפוך את התרבות והאנשים של הא טין למקור כוח גדול.

מחוז הא טין תמיד חשב: "תרבות היא המטרה והכוח המניע של הפיתוח, והיסוד הרוחני של החברה." (צילום: הר הונג, נהר לה. מחבר: דאו הא)

בהורשת "הזרם התת-קרקעי" התרבותי ארוך השנים והמתמשך של הדורות הקודמים, במסע הבנייה והפיתוח שלה, הא טין תמיד שקלה: "תרבות היא המטרה והכוח המניע של הפיתוח, הבסיס הרוחני של החברה". התרבות והאנשים של הא טין תמיד הותירו חותם מיוחד, והעשירו את ההיסטוריה של האומה ואת אוצר התרבות הוייטנאמית. ב-5 באוקטובר 1998, פרסם הוועד הפועל של ועדת המפלגה המחוזית, כהונה 14, את החלטה מס' 11-NQ/TU על בנייה ופיתוח תרבות הא טין בהתאם לרוח החלטה מס' 5 של הוועד המרכזי (כהונה 8).

ב-22 בדצמבר 2023, פרסמה הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של מחוז הא טין את החלטה מס' 18-NQ/TU בנושא בנייה ופיתוח התרבות והעם של הא טין בתקופה החדשה.

התרבות חייבת להיות בהרמוניה עם הפוליטיקה והחברה-כלכלית.

החלטה מס' 18 של ועדת המפלגה המחוזית של הא טין ממשיכה ומבהירה את עמדותיה והנחיותיה של המפלגה בנושא תרבות, תוך הדגשת המרכיב ה"אנושי" ביחסי "תרבות-אדם" בהא טין עם נקודת מבט ברורה וספציפית מאוד: "תרבות היא הבסיס הרוחני של החברה, כוח פנימי, מטרה חשובה וכוח מניע לקידום פיתוח חברתי-כלכלי, גיבוש ההגנה והביטחון הלאומי ובניית מערכת מפלגתית ופוליטית חזקה."

פיתוח תרבותי חייב להיות בהרמוניה עם פוליטיקה ופיתוח חברתי-כלכלי. בנייה ופיתוח התרבות והאנשים של הא טין כדי לעמוד בדרישות הפיתוח בר-קיימא הן משימה קבועה וארוכת טווח, ואחריות המערכת הפוליטית כולה וכל שכבות העם... המוקד של בנייה ופיתוח תרבות הוא יצירת סביבה תרבותית בריאה ובניית אנשים מעוגלים בעלי אופי אצילי.

במציאות, ביישובים ויחידות רבים, התרבות עדיין אינה מוצבת במעמד שווה ואינה מתואמת עם פוליטיקה וכלכלה; משאבי ההשקעה לפיתוח תרבות אינם הולמים; ומשימת הבנייה והפיתוח של התרבות אינה מתבצעת באופן קבוע. ביישובים מסוימים, התרבות נחשבת לתנועה שטחית ועונתית בלבד, ופקידי התרבות אחראים רק על "דגלים, אורות, חצוצרות ותופים"... לכן, החלטה מס' 18 קבעה: "יש להתאים את הפיתוח התרבותי לפוליטיקה ולפיתוח חברתי-כלכלי".

להפוך את התרבות והאנשים של הא טין למקור כוח גדול.

שירי העם קא טרוּ וי, ג'אם הם מאפיינים תרבותיים ייחודיים של מחוז הא טין שהוכרו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית המייצגת את האנושות. צילום: דאו הא - טראן צ'ונג.

עם עקרון הליבה של "מתקדם ועשיר בזהות", החלטה מס' 18 מדגישה את המטרה הכוללת: "לבנות ולפתח באופן מקיף את התרבות והעם של הא טין, חדורים ברוח לאומית, עשירים בזהות מקומית, וסופגים באופן סלקטיבי ערכים תרבותיים מתקדמים. לשפר באופן מתמיד את חייהם החומריים והרוחניים של האנשים, תוך צמצום הפער ברמות הפיתוח בין אזורים ואזורי מגורים."

"להתמקד בבניית סביבה תרבותית בתוך משפחות, שבטים, אזורי מגורים, סוכנויות, יחידות, בתי ספר ועסקים. לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים; לפתח מוצרים תרבותיים ותיירותיים ייחודיים עשירים בזהות; לפתח צורות מגוונות של ספרות ואמנות. לרכז משאבי השקעה בפיתוח מקיף של התרבות, להפוך אותה לכוח פנימי וכוח מניע לפיתוח המהיר והבר-קיימא של הא טין, ולסייע לה להפוך במהרה לפרובינציה משגשגת במדינה."

בניית כוח עבודה מעוגל ומפותח בהא טין.

בין המשימות הספציפיות המתוארות בהחלטה מס' 18, משימת הפיתוח האנושי מוצבת בחזית, כליבה של הפיתוח, שמטרתה לקדם את המשאבים האנושיים, ובמיוחד את התכונות הייחודיות של תושבי הא טין, תוך שכלול תכונותיהם החיוביות כדי לעמוד בדרישות האינטגרציה עם הצעות ספציפיות מאוד: "בניית תושבי הא טין לפיתוח מקיף, בעלי כל המעלות הטובות של העם הווייטנאמי והערכים הייחודיים של תושבי הא טין: אהבה למולדת ולמדינה; סולידריות, נאמנות, חריצות, לימוד; דינמיות, יצירתיות; משמעת, כבוד ועליונות החוק; התנהגות ידידותית כלפי הסביבה הטבעית; הסתמכות עצמית, שיפור עצמי ושאיפה להתרומם, תוך עמידה בדרישות האינטגרציה והפיתוח. יצירת שינוי חזק במודעות, בהבנה ובגאווה בהיסטוריה ובתרבות של המולדת והאומה."

להפוך את התרבות והאנשים של הא טין למקור כוח גדול.

יש ליצור סביבה בריאה כדי לטפח את ההתפתחות ההוליסטית של אישיותם של אנשים בהא טין. (צילום: תלמידי בית הספר היסודי ת'אך לונג, מחוז ת'אך הא, קוראים ספרים בספרייה הידידותית של בית הספר).

הסביבה התרבותית תמיד קשורה לאנשים בעלי תרבות. לעומת זאת, אנשים בעלי תרבות הם הגורם המכריע ביצירת סביבה תרבותית בריאה. לכן, ההחלטה תיארה משימות ספציפיות המעסיקות את כל שכבות האוכלוסייה, כגון: "בניית סביבה תרבותית בריאה ואורח חיים מתורבת במשפחות, שבטים, יישובים, קהילות, סוכנויות, יחידות, בתי ספר, עסקים; תרבות בפוליטיקה ובכלכלה; תרבות במקומות ציבוריים... יצירת סביבה בריאה להיווצרות ופיתוח מקיפים של אישיותם של אנשי הא טין."

ההחלטה מתארת גם חמש קבוצות ספציפיות של פתרונות והנחיות ליישומם. מבין קבוצות אלו, זו הנוגעת למנגנונים ולמדיניות זוכה לתשומת לב מיוחדת: "לתעדף משאבי השקעה לבניית פרויקטים תרבותיים מרכזיים בקנה מידה מתאים, תוך יצירת נקודות ציון אדריכליות ותרבותיות ביישובים. להשלים את בניית המוזיאון המחוזי, תיאטרון האמנויות המסורתיות ומרכז הפעילות לנוער ולילדים; לבנות קומפלקס ספורט מחוזי המסוגל לארח אירועי תרבות וספורט ברמה המחוזית והארצית."

להפוך את התרבות והאנשים של הא טין למקור כוח גדול.

ממשלת ותושבי קהילת קים סונג טרונג (מחוז קאן לוק) קיבלו את התעודה להכרה במסמכי האן נום של כפר טרונג לו כמורשת תיעודית של תוכנית זיכרון העולם של אסיה-פסיפיק.

"לשפץ, לשדרג, לבנות ולהרחיב את אזור ההנצחה טראן פו ואת אזור ההנצחה הא הוי טאפ. לפתח את אזור ההנצחה נגוין דו, אתר היסטורי לאומי מיוחד, למרכז תרבות ותיירות לאומי ואזורי; לשדרג את פסטיבל נגוין דו - סיפורו של קיאו; ולקרוא להשקעה בבניית מרחב תרבותי התואם את מעמדו וערכיו. לפתח את מרכז התרבות טרונג לו (מחוז קאן לוק) לאתר לקידום ערך המורשת התיעודית של הזיכרון העולמי באזור אסיה-פסיפיק. להשקיע ולשדרג את האתר ההיסטורי האי תונג לאן אונג לה הוו טראק... לבחון ולהשלים את התכנון, המנגנונים והמדיניות כדי למשוך עסקים להשקיע בפיתוח תרבות, ספורט, אזורים עירוניים, תיירות ואזורי בילוי המשקפים את הזהות התרבותית הייחודית של הא טין."

כדי להבטיח שהחלטה 18 תחדור עמוק לחיי היומיום ותהפוך לכוח פנימי אדיר במולדת הר הונג ונהר לה, הדגיש החבר הואנג טרונג דונג - חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר מועצת העם המחוזית של הא טין: "ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה, סוכנויות ממשלתיות, ארגונים פוליטיים וחברתיים, וראשי היישובים, הסוכנויות והיחידות חייבים לכוון את ההפצה והקידום היסודיים של ההחלטה, לפתח תוכניות ותוכניות פעולה, ולהתמקד ביישום יעיל של ההחלטה וההנחיות של המפלגה, מדיניות המדינה ומדיניות המחוז בנושא בנייה ופיתוח התרבות והעם של הא טין; להוציא מנגנונים, מדיניות, תוכניות ופרויקטים, להקצות משאבים ולהקצות משימות עם לוחות זמנים ספציפיים ליישום. עלינו לקרוא לעסקים להשקיע בפרויקטים תרבותיים ותיירותיים ברמה תואמת."

להפוך את התרבות והאנשים של הא טין למקור כוח גדול.

על תושבי הא טין לשאוף תמיד לשיפור עצמי, לשמר את השאיפה לקידמה ולהפיץ את יופיה של תרבותה ואנשיה לחברים ברחבי העולם. (צילום: הנשיא לשעבר טרונג טאן סאנג, מזכיר המפלגה המחוזית הואנג טרונג דונג, ומנהיגים מחוזיים אחרים, יחד עם איגוד העסקים של הא טין בדרום, משוחחים עם צעירים וסטודנטים מהא טין בהו צ'י מין סיטי, 2023).

לצד פיתוח ערכים חדשים, יש להקדיש תשומת לב מיוחדת לשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים, ובמיוחד מורשת תרבותית המוכרת על ידי ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (אונסק"ו). כל אזרח בהא טין, הן בתוך המחוז והן מחוצה לו, חייב לשאוף כל העת לשיפור עצמי, לשמר את השאיפה לקידמה ולהפיץ את יופיה של תרבותה ואנשיה של הא טין לחברים ברחבי העולם. בנחישות ובאחדות של המפלגה כולה, העם כולו, וכל המגזרים והרמות, אנו מאמינים כי החלטה מספר 18 תיושם ביעילות ובמעשיות.

בוי מין הואה

מָקוֹר