מקדש טראן: הרוח הקדושה של האומה זורחת לנצח.

בין ה-13 ל-17 בינואר 2026 (שנת הסוס), יתקיים פסטיבל מקדש טראן במחוז הונג ין. זהו לא רק אירוע תרבותי ורוחני ייחודי, אלא גם הפך למוקד זיכרון היסטורי, המגלם את עקרון "לשתות מים, לזכור את המקור", ומטפח גאווה בשושלת שבעבר הביאה תהילה לאומה. באווירה המלכותית והחגיגית של מקום הולדתה, רוח ההרואית של שושלת דונג אה עדיין מהדהדת, מחזקת את הרצון והאמונה של הדורות של ימינו.

בין ה-13 ל-17 בינואר 2026 (שנת הסוס), יתקיים פסטיבל מקדש טראן במחוז הונג ין . זהו לא רק אירוע תרבותי ורוחני ייחודי, אלא גם מוקד לזיכרון היסטורי, המגלם את עקרון "לשתות מים, לזכור את המקור", ומטפח גאווה בשושלת שבעבר הביאה תהילה לאומה. באווירה המלכותית והחגיגית של מקום הולדתה, רוח ההרואית של שושלת דונג אה עדיין מהדהדת, מחזקת את הרצון והאמונה של הדורות של ימינו.

תחרות מנות דגים בפסטיבל מקדש טראן.

לונג הונג נחשבת למקום הולדתה ולבסיס היווצרותה וצמיחתה של שושלת טראן לפני למעלה מ-800 שנה. מתחילת המאה ה-13, ארץ זו נבחרה על ידי שושלת טראן כמקום לבסס את כוחה, לבנות את אימפרייתה ולגבש את יסודותיה של שושלת מפוארת. לא רק שהיא שימרה את קווי האנרגיה המבטיחים שתרמו לשגשוגה של השושלת, אלא שלונג הונג שימשה גם כבסיס חשוב אסטרטגית לאימון חיילים, לאיסוף אספקה ​​וייצור נשק, ומילאה תפקיד מכריע בהגנה על המדינה. זהו גם מקום מנוחתם של אבותיה של שושלת טראן, כולל הקיסר טראן טואה ושלושת המלכים הראשונים. בהתבסס על יסודות היסטוריים אלה, נבנה מקדש טראן בצורה מלכותית ומפוארת, עם מבנים כמו הארמון האחורי, האולם הראשי, האגפים השמאליים והימניים, שער הטקסים, במת הקטרת הקטורת, יחד עם שלושת קברי מלכי טראן ועבודות אדריכליות רבות קשורות. בהמשך למורשת היסטורית זו, בשנת 2014 סווגו המאוזוליאום ומתחם המקדש של מלכי שושלת טראן כאתר היסטורי לאומי מיוחד. ב-27 בינואר 2014, פסטיבל מקדש טראן הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. כותרת זו לא רק מאשרת את המשמעות ההיסטורית העצומה של האתר, אלא גם מדגישה את תפקידו של לונג הונג בזרימה של התרבות הלאומית, שבה הרוח הקדושה של שושלת טראן ממשיכה לזרוח בבהירות לאורך הזמן. האומן הנכבד וו שואן טאנג, חבר מועצת המנהלים של קומפלקס המונומנטים המיוחדים הלאומי של קברי ומקדשי מלכי שושלת טראן, שיתף: "אנו תמיד מתמקדים בשימור ותחזוקה של הטקסים העתיקים כדרך להראות הכרת תודה לאבותינו ולשמר את נשמת האומה. השנה, בנוסף לטקס החגיגי לזכר האבות, פסטיבל מקדש טראן ממשיך לארגן תחרויות עממיות כגון: הכנת באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות), בישול אורז על ידי נשיפה באש, היאבקות, זיקוקים ומנות דגים... פעילויות אלה לא רק משחזרות את חיי התרבות המסורתיים, אלא גם מזכירות לנו את רוח הלחימה, ההתמדה והלכידות הקהילתית." כל פולחן ומשחק עממי שנשמרו כיום הם דרך עבור רוחם ההרואית של אבותינו להמשיך להתפשט בחיים העכשוויים, כך שארץ זו של אנשים יוצאי דופן והיסטוריה עשירה תזרח לנצח בהיסטוריה של האומה.

בימים אלה, תושבי קהילת לונג הונג נרגשים וגאים עוד יותר, כאשר פסטיבל מקדש טראן 2026 במחוז הונג ין ממשיך להתארגן בקנה מידה פרובינציאלי. חיוכים קורנים מפניהם של האנשים, והם משתתפים בהתלהבות בפעילויות הפסטיבל. גב' טראן טי מיי, מכפר נאט טאו, שיתפה: "לעיתים רחוקות פסטיבל מאחד מגוון כה עשיר של משחקי עם וחגיגות אביב כמו פסטיבל מקדש טראן. אני מרגישה שמחה וגאה מאוד להשתתף במשחקי העם בפסטיבל. זוהי הזדמנות לחנך על מסורות פטריוטיות, 'שתיית מים, זכירת המקור', כך שכל אדם תמיד יוקיר את העבר ויהיה אסיר תודה לדורות שלפנינו."

בהתבסס על מסורות מקום הולדתה של שושלת טראן, הדור הצעיר של ימינו ממשיך לשאוף למצוינות בלימודיו ובהכשרתו כדי לחיות בהתאם למורשת משפחת טראן. לדברי מר טראן ואן האי מכפר טאי נה: "אני גאה מאוד להיות בן לונג הונג, וזו הסיבה שבחרתי בקליגרפיה כדי להנציח את תרומתם הגדולה של מלכי טראן. באמצעות זה, אני יכול לטבול את עצמי בערכים המעודנים שהותירו אחריהם אבותינו. כאדם צעיר, אשאף להשתפר, לחקות את דוגמת קודמינו, ולהמשיך לתרום את מאמציי ואת האינטלקט שלי לבניית מולדת משגשגת ויפה יותר."

עם אופיו הייחודי והקדוש, פסטיבל מקדש טראן חצה את גבולות האזור והפך למקור גאווה עבור העם. החבר פאם טאנה טאם, יו"ר הוועדה העממית של קהילת לונג הונג, אישר: "מקדש טראן בקהילת לונג הונג הוא סמל קדוש בארץ בה מקורה של שושלת טראן. לכן, אנו תמיד רואים בשימור ובקידום ערך השרידים משימה מרכזית, מיישמים זאת ברצינות ובהתאם לתקנות, ומבטיחים שהפסטיבל יתקיים בחגיגיות, בבטחה ובאופן תרבותי. בעתיד, נמשיך לתאם מאמצים לשיפור התשתיות, סנכרון הנוף והגדלת ערך השרידים כך שמקדש טראן יוכל לפתח את מעמדו כיעד רוחני טיפוסי, לתרום לטיפוח גאווה ולקידום פיתוח בר-קיימא של מולדתנו."

על אדמה ספוגת היסטוריה זו, ניצב מקדש טראן בחגיגיות ובמלכותיות בערפל הבוקר המוקדם. גגו המעוגל המכוסה טחב משקף את חלוף הזמן, כאילו שומר על זיכרון קדוש של האומה. כאן, ההיסטוריה נוכחת בכל מדרגה באבן, בכל מקל קטורת, בכל פעימת תוף מהדהדת המתכוננת לעונת החגים. ובתוך עומק מיסטי זה, הרוח הקדושה של שושלת טראן ממשיכה לזרוח בשקט, מתמשכת, מלכותית ואלמותית, לנצח עם האומה.

טאנה טוי

מקור: https://baohungyen.vn/den-tran-sang-mai-hon-thieng-dan-toc-3191843.html