קולנוע צבא העם משמר מורשת בעידן הדיגיטלי

בעידן של סרטים דיגיטליים חלקים, קולנוע צבא העם הוא עדיין היחידה בווייטנאם שעדיין שומרת על היכולת לצלם ולפתח סרטים בעצמה - אמנות ידנית שנחשבה לנחלת העבר.

תמונות בסרט "כי הם חיילים" שהופק על ידי קולנוע צבא העם בשנת 2024 זכו בפרסים יוקרתיים רבים.

בזרימה החזקה של המהפכה התעשייתית 4.0, כאשר הביטוי "דיגיטציה" הופך למגמה בלתי נמנעת בכל התעשיות והתחומים, קולנוע צבא העם ניצב בפני משימה כפולה ומאתגרת: גם שימור האוצר היקר של מסמכים היסטוריים וגם חלוצות ביישום הטכנולוגיה כדי להסתגל לעידן הדיגיטלי.

הגנרל פאן ואן גיאנג, שר ההגנה הלאומי, ביקר בארכיון הקולנוע של צבא העם.

הארכיון נחשב ל"לב" של קולנוע צבא העם. הוא משמר מורשת עצומה: יותר מ-1,000 סרטי צלולואיד, 262 סרטי וידאו וסרטי דיגיטליים, ומאות אלפי מטרים של סרטי תעודה יקרי ערך על הנשיא הו צ'י מין, מנהיגי המפלגה, המדינה, הצבא ומלחמות ההתנגדות הגדולות של האומה.

תמונה מהסרט "מחקר על יישום טכנולוגיה בכיבוי אש", פרס לוטוס הזהב 2023, קטגוריית סרטי מדע .

כל סרט הוא "עד היסטורי" חי, המשקף באמת את האווירה החברתית, את האידיאולוגיה של סולידריות גדולה ועצמאות לאומית במהלך שנות המלחמה והבנייה הלאומית. רבים מהמסמכים הללו הוחלפו תמורת חייהם של קדושים מעונים וחיילים, והפכו לנכסים רוחניים יקרי ערך עבור דורות של אנשים וייטנאמים.

שימור כמות עצומה זו של נתונים המאוחסנים על גבי מדיה מגוונת כגון סרטים, קלטות, תקליטורי VCD, DVD ודיסקים קשיחים, תמיד היווה אתגר גדול.

עם הזמן, חומרי הסרט הללו מזדקנים, מתעוותים ומתעצבים באופן בלתי נמנע עקב השפעה סביבתית, מה שמוביל לירידה באיכות או אפילו נזק בלתי הפיך.

תמונות במהלך צילומי הסרט "גשם אדום".

כדי להתמודד עם אתגר זה, קולנוע צבא העם שיפר ללא הרף את שיטות השימור המסורתיות ויישם באומץ טכנולוגיה מודרנית. מחסן הנתונים השקיע במתקנים מתקדמים, עם מערכת בקרת טמפרטורה קפדנית (9-10 מעלות צלזיוס) ולחות (30-35%) עבור סרטי צלולואיד.

קלטות, דיסקים ודיסקים קשיחים מאוחסנים במסירי לחות ייעודיים. צוות הארכיון בודק באופן קבוע, מנקה מעת לעת, מוסיף חומר ייבוש ומבצע הליכי סיבוב סרטים בהתאם ללוח הזמנים כדי לשכפל או לבצע דיגיטציה במהירות בעת הצורך.

בפרט, מאז 2010, קולנוע צבא העם החל לבצע דיגיטציה של נתונים באמצעות מערכת Telecine איכותית. לאחר הדיגיטציה, הסרטים משוחזרים באמצעות תוכנה ייעודית כמו Phoenix Finish של Digital Vision כדי להסיר שריטות, עובש ותיקון צבע, ובכך להפיח "חיים חדשים" בתמונות שניזוקו משחיקת הזמן.

ניתן אף להדפיס את הסרט המשוחזר בחזרה לפורמט פלסטיק באמצעות מכונת פורמט דיגיטלי 2K, מה שמבטיח את המקוריות והערך ההיסטורי של המסמך.

לקולנוע צבא העם ארכיון סרטים של עד עשרות אלפי מטרים של סרטים.

נכון לעכשיו, יותר מ-70% מהסרטים המוגמרים עברו דיגיטציה ואוחסנו במערכת SAN ייעודית, מה שהופך את אחזור התוכן למהיר ויעיל יותר מאי פעם. כדי להבטיח בטיחות מוחלטת עבור מסמכים נדירים, Military Cinema מיישמת גם שיטות אחסון מקבילות על כוננים מפלסטיק וקשיחים כאחד, ויוצרת מערכת הגנה רב שכבתית.

בהקשר של העידן הדיגיטלי, נושא זכויות היוצרים וניהול נתונים דיגיטליים הפך דחוף מתמיד. למרות שאחסון על כוננים קשיחים הוא נוח, הוא גם מהווה סיכון של העתקה ועריכה בלתי מורשים.

מתוך הבנה זו, פרסם קולנוע צבא העם תקנות בנושא ניצול וניהול מסמכים, ויצר מסגרת משפטית איתנה לשיפור איכות הניהול והניצול של מסמכים, תוך הבטחת עמידה בתקנות המדינה והצבא.

הגנרל פאן ואן גיאנג מבקר בחדר המסורתי של קולנוע צבא העם.

סדנת הנדסת הפקת סרטים אחראית על ניהול ותחזוקה של ציוד, כולל תיקון של ציוד הפקה ייעודי כגון מדפסת סאונד אופטית Picot 50, מערכת מיזוג אוויר מרכזית, מערכת הדפסה ופיתוח, מצלמות פלסטיק מודרניות כגון ARRI 235, ARRI 535B ובמיוחד מפתח הסרטים.

שמירה על יציבותם של מכשירים אלה היא גורם מפתח בהבטחת איכות הפלט. בנוסף, התגברות על לחות ואיחוד ארכיונים, כמו גם תרומה חשובה לשימור ארוך טווח של סרטים.

כדי לשפר באופן מתמיד את הקיבולת ולהתעדכן בהתפתחות הטכנולוגית, היחידה מתמקדת בלמידה והעברת טכנולוגיה. היחידה גם מארגנת באופן קבוע כוחות להשתתפות בקורסי הכשרה בנושא ניהול, שימוש והעברת טכנולוגיה של מצלמות וידאו ARRI 535B לחו"ל.

הגנרל פאן ואן גיאנג מבקר בחדר תיקוני צבעי הסרטים בקולנוע של צבא העם.

בנוסף, הסדנה קיבלה והעבירה את הטכנולוגיה לרכישת מכונת כיוון אור צבעוני והשלימה את ההליכים הנדרשים לרכישת מדפסת סרטי צבע מדגם BHP 7700 RD, מה שמדגים השקעה משמעותית בטכנולוגיה חדשה. לבסוף, המחלקה הטכנית ממלאת תפקיד חיוני בהפקת הסרטים השנתית של היחידה, משתתפת ישירות בפוסט-פרודקשן, מבטיחה את איכות הסאונד ועריכת הסרט. יחד עם זאת, נדרש תיאום הדוק כדי להבטיח שלבים טכניים אחרים, החל מהקלטה ועד עיבוד נתונים, כדי להשלים את המוצר בצורה הטובה ביותר.

"התמחות" של קולנוע צבא העם היא היכולת לפתח סרט משלו - תהליך מורכב וטכני ביותר שרוב יחידות הפקת הסרטים האחרות בווייטנאם אינן מבצעות עוד. בעוד שעולם הקולנוע עובר לחלוטין לדיגיטל, העובדה שקולנוע צבא העם עדיין שומר על יכולת זו יוצרת יתרון מיוחד.

סרטים דוקומנטריים נשמרים בקפדנות בטמפרטורה יציבה של 10 מעלות צלזיוס ונבדקים מעת לעת לשחזור בזמן.

היכולת לפתח סרט משלה מאפשרת לקולנוע צבא העם לשלוט באופן מלא באיכות התמונה החל מהצילומים ועד לפוסט-פרודקשן, ובכך להבטיח את האותנטיות והאמנותיות של העבודה, דבר שחשוב במיוחד לקולנוע תיעודי. משמעות הדבר היא גם שקולנוע צבא העם אינו תלוי ביחידות חיצוניות לתהליך עיבוד הסרט, מה שעוזר לאבטח מסמכים ולמטב את תהליך ההפקה.

זוהי מיומנות נדירה, הדורשת צוות טכנאים בעלי מומחיות גבוהה, ניסיון רב ותשוקה למקצוע. הם העובדים האחרונים שישמרו על האש בוערת באמנות שבעבר עשתה לה שם בקולנוע העולמי.

קיומה של הסדנה הטכנית עם יכולות ציפוי הסרטים שלה אינו סותר אלא גם משלים ביעילות את הדיגיטציה של קולנוע צבא העם.

הודות ליכולת זו, סרטי צלולואיד יקרי ערך, לאחר שחזורם ודיגיטציה, ניתנים ל"הדפסה חוזרת" לפורמט צלולואיד באמצעות מערכת Cinevator, ובכך להבטיח שהמקור הפיזי יישמר לצד הגרסה הדיגיטלית. זה לא רק מסייע בשימור המורשת בשני הפורמטים, אלא גם פותח את האפשרות להציג סרטי צלולואיד מסורתיים, המספקים חוויה ייחודית לקהל.

בהקשר של העידן הדיגיטלי, הסדנה הטכנית שילבה את הטכנולוגיות החדישות ביותר בתהליך הייצור. החל משימוש במערכת Telecine להמרת סרטים לדיגיטלי, ועד ליישום תוכנות עריכה ושחזור מודרניות, צוות הטכנאים של היחידה הוכיח את יכולתו להתאים ולשלוט בטכנולוגיה. שניהם אנשי קולנוע מיומנים ומומחים בתחום הדיגיטלי, המבטיחים שכל החומרים, ישנים או חדשים, יעובדו באיכות הגבוהה ביותר.

השילוב הייחודי של שימור מסמכים ופעילות פרואקטיבית בדיגיטציה יצר קולנוע של צבא העם, אשר דוגל בשימור וקידום ערכי מורשת, ומקרב סיפורים היסטוריים הרואיים לציבור בעידן הדיגיטלי.

בהקשר של "מהפכה 4.0" שעיצבה מחדש כל היבט של החיים, קולנוע צבא העם הוכיח שמסורת ומודרניות יכולות ללכת יד ביד ולהשלים זו את זו.

הערכים שהם משמרים אינם רק מסמכים אלא גם חלק מנשמת הקולנוע. יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית הוא בלתי נמנע, היה קיים ומתרחש, כדי להרחיב את הנגישות ולהפיץ את ערכו של אוצר המסמכים. זהו מסע משמעותי, התורם להעשרת המורשת התרבותית וההיסטורית של העם הווייטנאמי.

ת'וי פואנג

מקור: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html