דיו הואן עזב את בית האבות טי נגה כדי לשיר בסוף עונת וו לאן בשתי פגודות.

Diệu Hiền rời Trại dưỡng lão Thị Nghè đi ca cuối mùa Vu lan ở 2 ngôi chùa - Ảnh 1. — האמנית דיו היין (מימין) מתגוררת כעת במרכז הסיעוד טי נגה עם אמנים כמו נגוק דאנג, מק קאן, הוין טאנה טרא... בכל פעם שהיא פוגשת את האמנית קים קואנג, היא מרבה לבטא את רצונה לשיר - צילום: לינה דואן

גב' דיו היין נפגשה עם אנשים בפגודה בצומת הכבישים וונג טאו ווין לוק.

דיו היין ביקשה לשבת ולשיר כי רגלה כאבה.

בעונת וו לאן הזו, למרות גילה המבוגר ובריאותה הלקויה, האמנית דיו הואן עדיין הצליחה לשיר שתי מופעים של וו לאן כדי לשרת את הקהל, הבודהיסטים ואת להקת השירה "הסחלב הלבן".

האמן טו צ'או, האחראי על ניהול קבוצת "הסחלב הלבן", אמר ל-Tuoi Tre Online כי מכיוון שגברת דיו הוא נמצאת במרכז הסיעוד טי נגה, המרכז אינו מאפשר לה לצאת בלילה מחשש לפגיעה בבריאותה, ולכן גברת הוא יכולה לנצל רק את מופעי הבוקר.

Diệu Hiền rời Trại dưỡng lão Thị Nghè đi ca cuối mùa Vu lan ở 2 ngôi chùa - Ảnh 2. — דיו היין ביקשה מהקהל רשות לשבת ולשיר בתוכנית של וו לאן בשנת 2025 מכיוון שרגלה סבלה מכאבים - צילום: האמן טו צ'או סיפק

"האמנית דיו היין זקנה ובריאותה מוגבלת, לכן אנו מהססים להזמין אותה. עם זאת, דיו היין נלהבת מאוד. בכל פעם שהיא יכולה ללכת, היא קוראת לנו לשיר לצדקה ולשרת את העם" - אמר טו צ'או.

אני זוכר את היום שבו היא שרה במקדש, דיו הואן אמרה לאט לקהל, "הרגל של דיו הואן כואבת אז הקהל נתן לדיו הואן לשבת ולשיר!"

כששמעו אותה אומרת זאת, הקהל נופף בידיו בהתרגשות: "זה בסדר, גברת דיו הייאן כאן, היא רק צריכה לצאת ולפגוש את האנשים, לפטפט כמה משפטים כדי לספק אותנו. אם אתם עייפים, אתם לא צריכים לשיר!"

אבל גברת דיו הייאן הנידה בראשה: "אין סיכוי, אני חייבת לשיר כשאני באה!".

האמן טו צ'או אמר שכאשר גב' דיו היין שרה, גם האמנים בקבוצה היו עצבניים. בשנה שעברה, היא גם שרה כמה הופעות, אבל אחרי ששרה כמה שורות, היא שכחה, התנצלה בפני הקהל ושרה שוב. זה קרה שוב ושוב.

הפעם, טו צ'או הופתעה כאשר דיו הואן שרה שני פסוקים של וונג קו בבת אחת בצורה חלקה וטובה. נשימתה עדיין הייתה חזקה מאוד. הופעתה של דיו הואן גרמה לקהל למחוא כפיים בהתרגשות, אנשים רבים הרגישו את עיניהם מתמלאות.

הם התרגשו לא רק מהמילים המשמעותיות על הכרת תודה של ההורים בעונת הוו לאן, אלא גם מתדמיתו של האמן בזקנתו. למרות שגופו וכוחותיו היו מותשים, עדיין היה לאמן רצון לשיר ולשרת את קהל היעד האהוב שלו.

Ut Bach Lan, Dieu Hien is... Ly Duc of Hoa Lan Trang

במהלך עונת וו לאן זו, גב' דיו הואן שרה לעתים קרובות את השיר וו ת'ואנג אותו הלחינה ושתי הופעות הקשורות לשמה הן נוי קיו טואונג קוואן וטרו וונג טריאו מין .

טו צ'או שיתפה שבעבר, כאשר גב' אוט באך לאן ייסדה את קבוצת הואה לאן טראנג, שהתמחתה בשירת צדקה, שירה במקדשים כדי לעזור לאמנים ולעניים, גב' דיו הייאן הייתה אחת האמניות הראשונות שהשתתפו, יחד עם האמנים אוט טרא און, טאנה נגוייט, ביץ' פואנג, מין טאי...

הוא נזכר שבאותה תקופה, גברת דיו הואן הייתה פעילה מאוד. כל הקבוצה ישבה במכונית במשך יותר מעשר שעות כדי להגיע למקום ההופעה. בעוד האמנים הצעירים היו עייפים, גברת אוט באך לאן ודיו הואן היו עדיין בריאות ואנרגטיות, גייסו את כולם לחלק את מתנות הצדקה, ואז סידרו הכל בצורה מסודרת מאוד.

לכן, באותה תקופה, הקבוצה כינתה לעתים קרובות בבדיחות הדעת את אוט באך לאן ואת אמם של דיו הואן לי דוק. ניתן לומר שאוט באך לאן ודיו הואן היו מנהיגי הואה לאן טראנג, ארגנו באופן פעיל טיולים, וגרמו לאחים הצעירים ללכת בדרכם של המבוגרים שלהם ולהמשיך את צעדיהם בהבאת שיריהם לשרת ולעזור לעניים.

בהופעות האלה, שני הקשישים שרו לעתים קרובות את השיר שלי Sau Nu ביחד לצד התמחויות משלהם כמו Chi Bang moim ke chieu kinh, Tam su Pha Ca, Tru vuong chao minh, Nhuy Kieu Tuong quan ...

טו צ'או אמר: "לראות את גב' דיו היין עדיין שומרת על רוחה של גב' אוט באך לאן מרגש אותי מאוד. אני פתאום מרגיש שיש לי גם אחריות לשמר את הרוח שקודמותיה רצו להעביר דרך הואה לאן טראנג, להפיץ את השירים והפעולות היפות של האמנים לציבור."

חזרה לנושא

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/dieu-hien-roi-trai-duong-lao-thi-nghe-di-ca-cuoi-mua-vu-lan-o-2-ngoi-chua-20250918133723288.htm