האמן דיו הואן התרגש לשיר את טרוּ וונג שורף את עצמו בבית האבות טי נגה.

בבוקר ה-17 באוקטובר, סגן מזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, נגוין פואק לוק, הוביל משלחת שביקרה אמנים רבים בבתיהם ובבית האבות טי נגה.

מימין לשמאל: סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, דין טי טאן טוי, סגן מזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, נגוין פואוק לוק, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, נגוין טי טאן טוי מעניקים מתנות לאמן דיו היי - צילום: לינה דואן

גב' דיו היין שיבחה בשמחה את המנהיגים במהלך הביקור, שהיה חלק מתוכנית ועדת המסיבות העירונית, אצל אמנים מצטיינים ואמנים בנסיבות קשות ועודדה קבוצות ויחידים לבצע פעילויות תרבותיות ואמנותיות היטב בחגיגות 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד לאומי.

את הטיול בבוקר ה-17 באוקטובר הוביל נגוין פואוק לוק סגן מזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי. הוא ביקר את הסופר שואן פואונג, את המשורר לה ג'יאנג, את אמן העם טרא ג'יאנג, את המוזיקאי פאם מין טואן ו-5 אמנים במרכז הסיעוד טי נגה, ביניהם: דיו הייאן, נגוק דאנג, מק קאן, הוין טאנה טרא ולאם סון.

דיו הייאן עדיין מלא רגשות לגבי כך שהמלך טרו שרף את עצמו.

גב' דיו הוא, שמחה לקבל את תשומת לבם של מנהיגי העיר, הציעה לשיר לכולם שני בתים מתוך השיר העתיק "טרו וונג צ'או מין" .

מר פואק לוק פחד שהיא תתעייף ולכן אמר לה לשיר רק משפט אחד, אך דיו הייאן סירב, באומרו ששירה של משפט אחד אינה מספיקה.

כאשר גברת היין שרה, כולם נדהמו משום שלמרות גילה המבוגר, בריאותה החלשה וקשיי התנועה, בקולה עדיין היה מספיק עוצמה ועומק כדי לבטא את כל מה שהמלחין וין צ'או העביר דרך השיר.

"המלך טרוּ מצית את עצמו וצ'ין צ'יונג בוכה על חברו" הם שני שירים עתיקים שהמלחין וין צ'או הקדיש לדיו היין. גברת היין התוודתה פעם ששני שירים אלה עזרו לה "להאכיל" את עצמה ואת משפחתה.

האמן Dieu Hien (באמצע) שר את השיר "Tru Vuong Burned Himself" עבור מר Nguyen Phuoc Loc ו-Ms. Thanh Thuy - וידאו : LINH DOAN

עשרות שנים חלפו, אך בכל פעם שהם רואים את דיו הואן, הקהל מבקש מהמלך טרו לשרוף את עצמו ומטאן קווין לבכות על חברו . למרות שיש כמה אמנים שביצעו את השיר, הקהל עדיין מאמין שאף אחד לא יכול לשיר את דיו הואן טוב יותר.

מר לוק אמר שדרך הצחוק שלה בשיר המסורתי היא ייחודית מאוד, נדרשים כוח פנימי ושנים רבות של תרגול כדי להיות מסוגלים לבטא זאת כך.

האמנית דיו היין סיפרה שכמה אמנים צעירים של קאי לואונג הגיעו גם הם למרכז הסיעוד טי נגה כדי לבקש ממנה ללמד אותם שירה. עם זאת, היא ציינה שהצלחה לא ניתנת להשגה ביום או יומיים, צריך תמיד להתאמץ, להתאמן כל יום במשך זמן רב כדי לזכות בקהל.

המשלחת העניקה מתנות לאמן הוין טאנה טרה (שלישי מימין) - צילום: לינה דואן

מק קאן זוכר את "הצעירים הצוחקים"

בנוסף לאמן דיו הואן, גם האמן נגוק דאנג במרכז הסיעוד טי נגה שר את השיר "הכפר שלי" עבור המנהיגים.

גב' נגוק דאנג היא האמנית המבוגרת ביותר מבית האבות האמנים לשעבר של הו צ'י מין סיטי שעברה למרכז האבות טי נגה.

היא נולדה בשנת 1927, המבוגרת ביותר אך נחשבת לאמנית עם הבריאות הטובה ביותר מבין 5 האמנים בטהי נגה. עם זאת, לאחרונה היא נפלה למרבה הצער ושברה עצם ונאלצה להישאר בבית החולים. למרות שאינה יכולה ללכת, היא עדיין נראית חדה ומדברת בבירור.

כאשר הגיעה המשלחת לחדר כדי לבקר את האמן מק קאן, הוא זיהה מיד את אמן העם נגוין טי טאנה טהו, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי. הוא סיפר את סיפורו של כיכבו יחד בסרט נגואי קון גאי דאט דו (נערת הארץ האדומה ) בו גילמה האמן טאנה טהו את התפקיד הראשי, וו טי סאו.

האמן מק קאן (שני משמאל) מספר בהומור זיכרונות ישנים מתקופתו כאמן, הוא גם הזכיר את העיתון Tuoi Tre Cuoi - צילום: לינה דואן

לא רק זאת, כאשר נודע לו שכתבי טואי טרה משתתפים בעבודה במהלך הביקור, מק קאן הזכיר את עיתון טואי טרה קואי , נזכר בסופר המנוח לה ואן נגיה, הזכיר את העורכת הראשית טיאן הונג, ואת גב' בום במשרד...

האמן הוין טאנה טרה שמח לקבל את תשומת הלב של כולם. הוא אמר שבגלל ניתוח לפריצת דיסק, הוא זקוק לקביים בכל פעם שהוא הולך, אך הוא מתאמן באופן פעיל כדי להחלים במהירות.

מר פואוק לוק והמנהיגים שמחו מאוד שהאמנים במרכז הסיעוד טי נגה, למרות מחלתם וזקנתם, עדיין היו אופטימיים, שרים כל יום ומשוחחים בהומור. האמנים הביעו שתמיד הרגישו חמימות כאשר המדינה טיפלה בהם ועידדה אותם בזקנתם לאחר מסע ארוך של מסירות לאמנות העיר.

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/xuc-dong-nghe-si-dieu-hien-hat-tru-vuong-thieu-minh-o-nha-duong-lao-thi-nghe-20251017155500708.htm