במסגרת ביקור העבודה בווייטנאם, בבוקר ה-19 באוקטובר, משלחת רמה של בית המשפט העממי העליון של סין בראשות החבר ג'אנג ג'ון, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, נשיא בית המשפט העממי העליון של סין, קיימה ישיבת עבודה בבית המשפט העממי של מחוז נין בין .
את המשלחת קיבלו ועבדו עמה החבר פאם קווק הונג, חבר ועדת המפלגה, סגן נשיא בית המשפט העממי העליון של וייטנאם; מנהיגי מחלקת שיתוף הפעולה הבינלאומי, בית המשפט העממי העליון של וייטנאם; מנהיגים, קצינים ועובדי ציבור של בית המשפט העממי של מחוז נין בין.
בטקס קבלת הפנים של חבר נשיא בית המשפט העממי העליון של סין, ג'אנג ג'ון, והמשלחת שתבקר ותעבוד בנין בין, מטעם מנהיגי בית המשפט העממי של מחוז נין בין, חבר נגוין שואן סון, חבר בוועדת המפלגה המחוזית ומזכיר ועדת המפלגה, נשיא בית המשפט העממי המחוזי, סקר את מחוז נין בין ואת בית המשפט העממי הדו-מפלסי של מחוז נין בין.
בפרט, מודגש כי נין בין הוא יישוב בעל היסטוריה ותרבות ארוכים, עם נופים מפורסמים רבים, כולל קומפלקס הנוף טראנג אן, שהוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית, המורשת המעורבת הראשונה של וייטנאם ודרום מזרח אסיה. תוך ניצול כוח ופוטנציאל זה, לאחרונה, הפיתוח החברתי -כלכלי של המחוז רשם התקדמות ניכרת. נכון לעכשיו, נין בין היא אחת מ-15 מחוזות המאזנות את תקציבן ובעלות תקציב מרכזי; בין 15 המחוזות והערים המובילים עם הכנסות תקציביות גבוהות ברחבי המדינה.
עבור בית המשפט העממי בשתי הרמות במחוז נין בין, המבנה הארגוני כולל: בית המשפט העממי המחוזי ו-8 בתי משפט מחוזיים עם צוות של 150 עובדי מדינה ופקידים; בכל המגזר יש 43 שופטים, 12 בוחנים ראשיים, 60 בוחנים ופקידים, ו-3 קצינים. מדי שנה, מספר התיקים שבית המשפט העממי בשתי הרמות צריך לטפל בהם הוא כ-3,500.
לאחרונה, תחת הנהגה והכוונה קבועים, צמודים ומדעיים של ועדת המפלגה של בית המשפט העממי העליון, ועדת המפלגה המחוזית של נין בין, יחד עם מאמצי ההנהגה, צוות הפקידים והעובדים בבתי המשפט הדו-מפלגתיים קידמו כוח קולקטיבי וסולידריות כדי להשלים בהצלחה את המשימות הפוליטיות שהוטלו על ידי התעשייה והרשויות המקומיות, ותרמו לשמירה וייצוב מצב הביטחון הפוליטי והסדר החברתי והביטחון במחוז.
ראוי לציין: תיקים פליליים נפתרו בשיעור של מעל 99%, המשפט היה קפדני, מדויק מבחינת האדם, הפשע והחוק, מבלי לאפשר לפושעים או לפושעים להימלט; מבלי להרשיע שלא בצדק חפים מפשע. תיקים אזרחיים נפתרו בשיעור של מעל 90%, תהליך הפתרון היה בהתאם לחוק, תוך הגנה מהירה על זכויותיהם ואינטרסיהם הלגיטימי של הצדדים.
שיעור התיקים המנהליים שנפתר עומד על מעל 80%; תהליך הפתרון מתמקד תמיד בשיפור איכות הדיאלוג, תיאום טוב עם הגופים הרלוונטיים ואיסוף ראיות מספיקות כדי לפתור את התיק בהתאם לתקנות.
בנוסף, יישום האמצעים המנהליים והפטורים מחובות אכיפת פסקי דין אזרחיים הגיע ל-100%; רישומי הטיפול המנהלי והפטורים מחובות אכיפת פסקי דין אזרחיים נבדקו בקפידה, תוך בדיקה מדוקדקת של מסמכים ורשומות קשורים, תוך הבטחת פתרון בזמן בהתאם לתקנות החוק.
בנוסף לתוצאות שהושגו, בית המשפט המחוזי נין בין, בן שתי הרמות, עדיין מתמודד עם קשיים מסוימים בתשתית טכנולוגיית המידע ובמקורות קאדרים ועובדי ציבור בעלי כישורים מיוחדים בטכנולוגיית מידע לשירות משפטי.
על מנת לבצע ביעילות רפורמה משפטית, לבנות בית משפט אלקטרוני והליכים אלקטרוניים בבית המשפט העממי הדו-מפלסי של מחוז נין בין, ביקש נשיא בית המשפט העממי של מחוז נין בין מבית המשפט העממי העליון: לצייד את התשתית הטכנית וכן משאבי האנוש בהסמכות טכנולוגיות מידע ייעודיות בזמן ובאופן סינכרוני, תוך הבטחת תפעול התשתית, עמידה בדרישות הרפורמה השיפוטית והטרנספורמציה הדיגיטלית; לבקר, ללמוד ולהחליף חוויות בבית המשפט בעיר שנזן - היחידה המובילה ביישום טכנולוגיית המידע של מערכת בתי המשפט הסינית. במקביל, הוא ביקש מבית המשפט העממי העליון של סין לקדם שיתוף פעולה ולתמוך במערכת בתי המשפט הווייטנאמית בכלל ובבית המשפט העממי הדו-מפלסי של מחוז נין בין בפרט, עם תנאים לשיפור יעילות הטרנספורמציה הדיגיטלית, ובמיוחד בניית בית משפט אלקטרוני והליכים אלקטרוניים.
בנאום בפגישה, הודה החבר טרונג קוואן, נשיא בית המשפט העממי העליון של סין, לחבר פאם קווק הונג, סגן נשיא בית המשפט העממי העליון של וייטנאם, ולמנהיגי בית המשפט העממי של מחוז נין בין על קבלת הפנים החמה למשלחת, וברך על ההישגים שהשיגה המחוז בתקופה האחרונה. במקביל, הוא הציג מידע כללי על המבנה, הארגון, המנגנון, הפעילות והתוצאות יוצאות הדופן, כמו גם יעדי הפיתוח של מערכת בתי המשפט הסינית.
בפרט, הוא הקדיש זמן רב לשיתוף חוויות בפעילויות ליטיגציה, ובמיוחד ביישום טכנולוגיית מידע לשירות פעילויות המשפט של בית המשפט הסיני. במקביל, הוא בירך על הצעתו של בית המשפט העממי של מחוז נין בין לחזק את שיתוף הפעולה, הלמידה והחלפת חוויות עם בית המשפט העממי של העיר שנג'ן; הוא בירך וקיווה ששיתוף פעולה זה יתפתח באופן נרחב יותר וישתפר עם יישובים אחרים בסין ועם בתי המשפט העממיים של שתי המדינות; ובכך יתרום לביסוס והידוק שותפות שיתוף הפעולה האסטרטגי המקיף ששתי המדינות עבדו קשה על טיפוחן במהלך הזמן האחרון.
בדברים שנשא בפגישה, החבר פאם קווק הונג, סגן נשיא בית המשפט העליון של העם של וייטנאם, העריך מאוד את פעילותם של בתי המשפט העממיים בשתי הרמות של מחוז נין בין בתקופה האחרונה.
סגן נשיא בית המשפט העליון של וייטנאם, שהכיר בקשיים, בהמלצות ובהצעות של בית המשפט העממי של מחוז נין בין, אמר כי זהו קושי נפוץ במגזר בתי המשפט הווייטנאמי כיום, וכמו סין, גם המגזר מתמודד עם לחץ גדול בין עומס העבודה לצוות.
לכן, כדי לשפר את יעילות עבודת המשפט, התעשייה מיישמת פתרונות רבים, שבהם יישום טכנולוגיית מידע הוא אחד הפתרונות המובילים.
שיתוף דבריו של נשיא בית המשפט העממי העליון של סין בישיבת העבודה היה בסיסי ביותר וניתן לשקול, ללמוד וליישם אותו בווייטנאם בעתיד הקרוב. הוא קיווה ששני הצדדים יגבירו את שיתוף המידע וחילופי החוויות בבניית בתי משפט וברפורמה שיפוטית, ויקדמו יחד את הפיתוח המתמשך של הקריירה השיפוטית של שתי המדינות.
בהזדמנות זו, ראשי בית המשפט העממי של מחוז נין בין ונשיא בית המשפט העליון של סין העניקו במשותף מתנות המביעות את אמונם העמוק ביחסי שיתוף הפעולה בין בתי המשפט של שתי המדינות, שיתפתחו יותר ויותר ויתרמו להעשרת משמעותה של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לסין.
קיאו אן - טרונג ג'יאנג
[מודעה_2]
מקור: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc/d20241019144416687.htm
תגובה (0)