מורשת תרבותית ייחודית ולא מוחשית: כפר ברוקדה על נהר ליאנג

בשנת 2019, ארגנה הוועדה העממית של מחוז בה טו (קואנג נגאי) טקס להכרזה על המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של מקצוע אריגת הברוקדה המסורתי של אנשי ההרה בכפר לאנג טנג, בקומונה בה טאן.

מאז ימי קדם, אנשי ההרה בבה טו ( קואנג נגאי ) ידעו כיצד לארוג ברוקדה לייצור תלבושות וכלי בית, אך עד כה, רק כפר לאנג טנג (קומונה בה טאן, מחוז בה טו) עדיין מקיים מקצוע זה.

שימור מלאכת הכפר

יום אחד לאחרונה, חבר הראה לנו כמה שמלות ברוקאד, צמידים וכו' שנארגו על ידי אנשי ההרה. מופתעים מהחדשנות והיצירתיות, היינו בטוחים שאלה מוצרים שנארגו לפי עיצוביו של המעצב. עם זאת, כששאלנו בקפידה, גילינו שמי שעיצב וארג את המוצרים הייחודיים הללו היא נערה מהרה מכפר לאנג טנג.

בנות חרה בכפר טנג ליד נולי אריגת ברוקאד. צילום: ד.מין

בכפר לאנג טנג מתגוררים יותר מ-200 משקי בית, והוא נמצא כ-3-4 ק"מ מכביש לאומי 24. כמו כפרי חרה רבים אחרים השוכנים על נהר ליאנג השליו, גם ללאנג טנג יש מאפיינים ייחודיים משלו. כלומר, במקום זה יש מקבץ של בתי כלונסאות המשחזרים את כפר חרה מהעבר, בהם ישנם חפצים ותמונות המסמנים את חיי היומיום של תושבי קהילת בה טאן, שרובם מלאנג טנג.

מה שמיוחד עוד יותר הוא שנשים בכפר טנג עדיין ממשיכות במקצוע אריגת הברוקאד, בעוד שנשים בכפרי חרה אחרים שכחו את המקצוע הזה.

בשנים האחרונות, מלאכת אריגת הברוקאד של לאנג טנג הפכה לתוססת יותר הודות לנערה הררית בעלת רצון חזק ונלהבת, נחושה לשמר את המלאכה המסורתית שאבותיה השאירו אחריהם. זוהי גב' פאם טי יי הואה (בת 34). לא רק שהיא משמרת את מלאכת אבותיה, יש לה גם תשוקה לחדש את אריגת הברוקאד של לאנג טנג כדי שתתפתח חזק בשוק.

גב ' הואה והעיצוב החדשני של ברוקאד לאנג טנג. צילום: NVCC

חשיבה היא עשייה, גב' הואה הלכה ללמוד אריגה מהאומנים הוותיקים וחקרה לעיצוב דגמי ברוקאד, תוך הבטחה שהברוקאד יהיה מסורתי עם הדוגמאות העיקריות, אך גם יפה ומודרני. וחשוב מכך, כאשר המוצר מופיע, הוא מתקבל יפה על ידי כולם.

הודות למאמציה לשמר את המלאכה המסורתית, גב' הואה השיגה בתחילה הצלחה מסוימת. עד כה, היא לא רק מייצרת שמלות וחולצות אלא גם מגוונת קטגוריות מוצרים, כגון: מפות שולחן, צעיפים, עניבות, ארנקי דרכון, תיקי יד, שמלות, כיסויי חלציים, תיקי יד, מחברות... מתוכם, עניבות וצעיפים קיבלו הסמכת OCOP של 4 כוכבים ברמה המחוזית.

מוצרי אריגת ברוקדה בכפר טנג נמכרים בשוק. צילום: ק.דואן

בשנת 2023, צעיפי הברוקאד, מפות השולחן, העניבות וכיסויי האגרטלים של גב' הואה נבחרו על ידי קוואנג נגאי כמתנות באירועי יחסי חוץ של המחוז ב-17 מדינות. בשנים 2023 ו-2024, המפעל שלה ייצר 1,300 עניבות, 700 שמלות, חולצות וכיסויי חלציים לגברים, והכניסו יותר ממיליארד וונד. כ-30 עובדים בלאנג טנג עובדים במקצוע האריגה המסורתי שלה, ומרוויחים 3-5 מיליון וונד לחודש.

תקופה של גידול כותנה לברוקאד

זקני הכפר טנג מספרים לעתים קרובות שבעבר, אבותיהם של בני ההרה גידלו כותנה לאריגת ברוקאד. בדרך כלל, בסביבות סוף האביב, הכותנה פורחת בלבן על הגבעות לאורך נהר ליאנג, ונשות ההרה הולכות לקטוף אותה כדי להכין חוט לאריגת ברוקאד.

כשנזכרנו בתקופה בכפר טנג, סיפרה לנו אומנית אריגת הברוקאד, גברת פאם טי פוט, שאנשי הכפר גם חופרים שורשי יער לבישול, ואז משרים את סיבי הבד ליצירת צבעים שחורים ואדומים. התלבושת המסורתית של אנשי ההרה היא שנשים לובשות חצאיות דו-שכבתיות, סינרים שחורים עם כנפיים, כיסויי ראש, שרשראות וחרוזים סביב צווארן. גברים לובשים כיסויי חלציים, לובשים חולצות ללא חולצה או חולצות קצרות... הצבעים העיקריים של התלבושות הם שחור ואדום.

על פי חוקר התרבות, ד"ר דואן נגוק קוי, ישנן 4 קבוצות הרה הממוקמות באזורים ההרריים של קוואנג נגאי. בהתאם לכך, רק קבוצת ההרה במחוז סון הא (הנקראת הרה נואוק רין) וקבוצת לאנג טנג (הנקראת הרה נואוק ליאנג) מקיימות את מקצוע אריגת הברוקאד; קבוצת ההרה במערב מחוז בה טו והקבוצה במחוז מין לונג (קואנג נגאי) לא נמצאו. עד כה, רק לאנג טנג עדיין מקיימת את מקצוע אריגת הברוקאד.

תלבושות ברוקאד חדשניות שנעשו באריגה ידנית בכפר טנג. צילום: Y HOA

ד"ר קוי אמר כי אריגת הבגדים והמוצרים על ידי אנשי לאנג טנג דומה לזו של מיעוטים אתניים באזורי טרונג סון והרמות המרכזיות, אך המאפיין הייחודי של לאנג טנג הוא הדוגמאות המסורתיות על ברוקאד.

לדברי ד"ר קוי, כדי לקבל את צבע הדוגמאות, הם השתמשו בשורשים ועלים כדי לערבב שחור ואדום. דוגמאות אלו תיארו את החיים הטבעיים, את הטבע, אך לא כללו דמויות אנושיות או חיות. בפרט, לדוגמאות של לאנג טנג לא היה לולאה, כלומר רצועת הדוגמא נמשכה לנצח ללא עצירה או חזרה, מה שמראה את החשיבה המתפתחת של אנשי ההרה בלאנג טנג בעבר. שם, הצבע השחור על הפרחים היה צבע המים, האדמה, חיי האדם וכל הדברים; והצבע האדום היה צבע האלים.

מלאכת אריגת הברוקאד בכפר טנג התאימה את עצמה כעת לשוק, משום שתושבי הכפר כבר לא מגדלים כותנה אלא משתמשים בחוטי בד, ומייצרים לפי הזמנה, כך שהמוצרים צבעוניים ויפים יותר, אך הדוגמאות המסורתיות עדיין מוטבעות בצורה נועזת על הברוקאד של הכפר.

בפרט, במהלך השנים, כדי להראות את כבודם, תושבי לאנג טנג תמיד לובשים ברוקאד כאשר הכפר או הקומונה עורכים פסטיבל או כאשר מישהו חוזר לסביו ולאבותיו. גב' הואה סירבה פעם לארוג ברוקאד לאנג טנג במכונה והאמינה שנשמת ברוקאד הרה באזור נואוק ליאנג ארוגה ביד. יש כאן לא רק תשוקה אלא גם דרך לשמר את המקור התרבותי של הכפר. (המשך)

מקור: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-tho-cam-ben-song-lieng-185250405224152925.htm