שינויים על אדמה היסטורית זו

נוף של העיר Dien Bien Phu היום. *צילום: Anh Nguyen*

זיכרונותיהם של המעורבים

הייתה לנו הזדמנות לשוחח עם הוותיק פאן אן לאם באזור מגורים 3, עיירה מונג אנג (מחוז מונג אנג). הוא היה חייל בקרב דין ביין פו ועד חי לקרבות העזים בשדה הקרב דין ביין פו. בשדה הקרב דין ביין פו, מר לאם שובץ ברגימנט 144, דיוויזיה 312, והשתתף בקרבות רבים כגון: קרבות גבעה E, גבעה D, וההגנה על הצד הצפוני של שדה התעופה מונג טאן... כיום, מר לאם בן 93, עדיין חד מוח. כשדיבר על השינויים בשדה הקרב דין ביין פו, שיתף מר לאם: לאחר סיום המערכה, היחידה קיבלה פקודה לסגת לפו טו. דין ביין פו היה אז שדה קרב, שנחפר והושמד על ידי פצצות וכדורים. כיום, דין ביין פו עבר טרנספורמציה יוצאת דופן עם הישגים רבים. חשמל, כבישים, בתי ספר ומתקנים רפואיים הושקעו ונבנו בסטנדרט גבוה; תרבות, חינוך ובריאות זוכים לתשומת לב; חייהם של אנשים השתפרו משמעותית, ובעיות הרעב והבערות נעלמו. ילדיי ונכדיי עדיין לוקחים אותי לבקר בשדות הקרב הישנים. כיום, התחבורה נוחה; לוקח רק כ-50 דקות נסיעה ממונג אנג לעיר דין ביין פו. העיר מקבלת מראה חדש מדי שנה, עם תשתיות מודרניות ופרויקטים גדולים רבים המופעלים לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי. במיוחד, מצב הביטחון הפוליטי של המחוז נותר יציב, ריבונות הגבול נשמרת, ויוצרת תנאים נוחים לפיתוח כלכלי.

כיליד מחוז תאי בין שהצטרף לתוכנית הפיתוח הכלכלי החדשה בשנים הראשונות לאחר סיום קמפיין דין ביין פו, סיפר מר וו דוק לוי, מזכיר המפלגה לשעבר של כפר תאן בין, בקומונת תאן לואונג (מחוז דין ביין): "לפני 59 שנים, כשדרכה רגלי לראשונה בדיין ביין, הייתי רק בן 17. התשתית במקום החדש הייתה קשה ומפרכת. לא היו כבישים, המקום היה רחוק משווקים ובתי ספר, מוקף בגדרות תיל, מכתשי פצצה, שדות מוקשים ושיחים צפופים. תושבי הכפר נאלצו להשיב לעצמם אדמה צחיחה, לפרק גדרות תיל ולמלא תעלות ומכתשי פצצה כדי ליצור אדמה לגידול אורז. עד סוף 1964, השיבנו לעצמנו 8 דונם של שדות אורז. מאז, שדות אורז, תירס וקסאווה כיסו את שדות הקרב לשעבר ב'צבע ירוק של תקווה'." דין ביין עשתה כעת התקדמות משמעותית, במיוחד בתחבורה, הן בכבישים והן בנתיבי אוויר.

מאמצי פיתוח

בכל שלב של התפתחותה, דין ביין התמודדה עם קשיים ואתגרים רבים, אך שאפה להתגבר עליהם, והשיגה הישגים רבים בכל תחומי הכלכלה , התרבות, החברה וההגנה והביטחון הלאומי. למרות ההשפעה הקשה של מגפת הקורונה על המדינה, האזור והעולם בשלוש השנים האחרונות, המחוז, תחת הנהגה וגמישות החלטיות של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם וועדת העם, תוך הקפדה מקיפה על מדיניות והנחיות הממשלה המרכזית, יישם משימות ופתרונות מרכזיים בצורה יעילה ומקיפה. כתוצאה מכך, יעדי הפיתוח הושגו בעקביות ואף עברו אותם. המערכת הפוליטית התחזקה מהרמה המחוזית ועד לרמה העממית; הביטחון הפוליטי והסדר החברתי והבטיחות במחוז הובטחו. הפוטנציאל והמצב של ההגנה הלאומית, המקושרים למצב הביטחון של העם, שופרו; ועוצמת הכוחות המזוינים עומדת בדרישות ובמשימות במצב החדש. המאמצים להילחם בשחיתות ובבזבוז, ולקדם חסכון, התעצמו והוכחו כיעילים.

במהלך השנים, המחוז התמקד בגיוס משאבים להשקעה בפיתוח תשתיות, ובכך שינה את מראה האזורים העירוניים והכפריים. רשת התחבורה של המחוז פותחה והורחבה. פרויקטים מרכזיים בתחום התחבורה, כגון כביש 60 מטר (דיאן ביין פו סיטי); כבישים עירוניים באורך 42 מטר ו-27 מטר (מחוז מונג אנג)... הושלמו והוכנסו לשימוש, מה שהופך את האזורים העירוניים למודרניים ומושכים יותר, אלא גם יצר מומנטום לקידום פיתוח חברתי-כלכלי. מערכת התחבורה המשודרגת, המבטיחה שמכוניות יוכלו להגיע ל-100% מהקומונות, צמצמה את הפער בין אזורים, מקדמת פיתוח כלכלי והפחתת עוני באזורי גבול כפריים והרריים. עד כה, 21 מתוך 115 קומונות במחוז עמדו בסטנדרטים לאזורים כפריים חדשים; 122 כפרים וכפרים הוכרו כעומדים בסטנדרטים לאזורים כפריים חדשים ולאזורים כפריים חדשים. ההכנסה הממוצעת לנפש באזורים כפריים הגיעה ל-26 מיליון וונד לשנה; שיעור העוני באזורים כפריים ירד ל-36.57%.

רפורמה מנהלית, בשילוב עם טרנספורמציה דיגיטלית, יושמה במרץ על ידי כל רמות הממשל, לא רק כדי לשרת טוב יותר את האזרחים והעסקים, אלא גם כדי לחדש ולשפר את האפקטיביות והיעילות של המנהיגות והניהול. עד כה, שליחה וקבלה של מסמכים אלקטרוניים עם חתימות דיגיטליות בין סוכנויות מנהליות ממלכתיות יושמה מהרמה המחוזית ועד לרמה העממית, והשיגה תוצאות חיוביות רבות, סייעה בקיצור זמן העיבוד, צמצום הניירת והבטחת שקיפות.

בהתבסס על ההישגים שכבר הושגו, וליישם בהצלחה את יעדי החלטת הקונגרס ה-14 של המפלגה המחוזית, קדנציה 2020-2025, מתוך נחישות "להביא את דין ביין לפיתוח מהיר ובר-קיימא", מחוז דין ביין ממשיך להתמקד ביישום משימות מפתח בטווח הקצר והארוך. זה כולל התמקדות בהשלמת תכנון מחוז דין ביין לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050. זה כרוך גם בגיוס משאבים להשקעה בפיתוח תשתיות חברתיות-כלכליות באופן סינכרוני ומודרני יותר ויותר, תוך התמקדות ב: פרויקט הרחבת שדה התעופה דין ביין; חיבור כבישים בין אזורים כלכליים מרכזיים באזור הכלכלי הדינמי לאורך כביש לאומי 279 וכביש לאומי 12; ופרויקט הכביש המהיר דין ביין - סון לה. לקראת יום השנה ה-70 לניצחון דיאן ביין פו בשנת 2024, מחוז דיאן ביין יישם תוכניות רבות, וזכו לתשומת לב ותמיכה מצד הממשלה המרכזית והמחוזות ברחבי הארץ, כגון: תוכנית "להאיר את דיאן ביין", שמטרתה לספק חשמל ליותר מ-11,000 משקי בית באזורים מוחלשים; ובניית 5,000 בתי סולידריות עבור משקי בית עניים.

מָקוֹר