דונג נאי: חיבור תרבויות בבתי ספר

על מנת להפיץ ערכים תרבותיים מסורתיים ולסייע לתלמידים להבין טוב יותר את מורשת מולדתם, פעילויות רבות לחיבור תרבותי מיושמות ומיושמות באופן נרחב על ידי יחידות ויישובים במחוז דונג נאי.

ד"ר נגוין ואן קוויט מדבר על דמות התרבות טרין הואי דוק בפני סטודנטים בעיר ביין הואה, במאוזוליאום טרין הואי דוק, ברובע טרונג דונג, בעיר ביין הואה. צילום: ל.נה

החדרת תרבות ואמנות, ובמיוחד מוזיקה עממית מסורתית מדרום וייטנאם (ĐCTT) וצ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), לבתי ספר ואתרים היסטוריים לא רק מסייעת לתלמידים גישה לאמנות עממית אלא גם תורמת לשימור הערכים התרבותיים הייחודיים של היישוב.

להביא תרבות ואמנות לבתי הספר.

לאחרונה, בתי ספר רבים במחוז שיתפו פעולה עם ארגוני אמנות, רשויות מקומיות ומועדוני תרבות כדי לארגן חילופי מוזיקה וריקוד, תוך הצגת תיאטרון מסורתי, קאי לואונג (אופרה מסורתית מדרום וייטנאמית) וצורות אחרות של מוזיקה עממית וייטנאמית. דוגמאות בולטות כוללות: בית הספר היסודי לה ואן טאם, בית הספר היסודי נגוין דו, בית הספר היסודי, התיכון והתיכון הדו-לשוני אסיה (עיר ביין הואה); בית הספר היסודי, התיכון והתיכון טרונג וין קי (עיר לונג חאן); בית הספר התיכון לונג טו (מחוז נהון טראץ'); בית הספר התיכון טראן פו (מחוז תונג נאט) ועוד.

לאחרונה, ב-16 במרץ, מועדון העם ביין הואה-דונג נאי, בראשות פרופסור חבר ד"ר הוין ואן טוי, חבר מועצת המנהלים של אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, ארגן מפגש וחילופי הופעות של קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית) והציג יצירות קאי לואונג מסורתיות בבית הספר היסודי, התיכון והתיכון הדו-לשוניים האסייתיים. במהלך התוכנית, אמני קאי לואונג מביין הואה, לונג טאן ולונג חאן שיתפו את מאמציהם בשימור וקידום צורת האמנות המסורתית של האומה.

עם למעלה מ-45 שנות ניסיון באמנויות וכמעט 100 שירי עם וייטנאמיים מסורתיים (vọng cổ ו-ĐCTT), האמנית טראם אואן (המתגוררת ברובע טאן מאי, בעיר ביאן הואה) אמרה שהיא שמחה מאוד שיש יותר ויותר תוכניות חילופי דברים שמביאות את ĐCTT ו-cải lương (אופרה וייטנאמית מסורתית) לבתי הספר ומציגות אותן לתלמידים. בפרט, תחרויות והופעות רבות של ĐCTT ו-cải lương במחוז משכו מספר רב של צעירים, כולל תלמידים. ההשתתפות הגוברת של צעירים מראה שערכים מסורתיים של אמנות עדיין מושכים מאוד אם הם מועברים בצורה הולמת ויצירתית.

במהלך שנת הלימודים 2024-2025, משרד התרבות, הספורט והתיירות, בתיאום עם משרד החינוך וההכשרה ואגודת הספרות והאמנויות דונג נאי, ארגנו פעילויות חוץ-לימודיות בנושא אמנויות ומוזיקה מסורתיות בבתי ספר ברחבי המחוז. באופן ספציפי, תיאטרון האמנויות דונג נאי ומכללת דונג נאי לתרבות ואמנויות ארגנו הופעות של קטעים מתוך קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), מחזות תיאטרון ותוכניות מוזיקה וריקוד טיפוסיות המשקפות את המאפיינים הייחודיים של אזור דרום-מזרח בכלל ודונג נאי בפרט, לתלמידי בתי ספר יסודיים ותיכוניים.

מרחב אתר היסטורי - כיתת לימוד תרבותית תוססת.

בנוסף לקיום אירועי חילופי תרבות בבתי ספר, מאורגנים גם באתרים היסטוריים ברחבי המחוז, המספקים לתלמידים הזדמנויות לעסוק בהיסטוריה ובתרבות בצורה ויזואלית יותר. דוגמה בולטת לכך היא חילופי הדברים בין ד"ר נגוין ואן קוויט, יו"ר אגודת הידידות וייטנאם-יפן במחוז דונג נאי , לבין תלמידים בעיר ביין הואה במאוזוליאום טרין הואי דוק.

במהלך חילופי הדברים, ד"ר נגוין ואן קוויט שוחח עם התלמידים על חייו, הקריירה והתרומות העצומות של הדמות הנודעת טרין הואי דוק לתרבות הוייטנאמית בכלל ולדונג נאי בפרט. האתר ההיסטורי הפך לכיתת לימוד היסטוריה חיה ותוססת - מקום שבו התלמידים לא רק ספגו ידע מספרים, אלא גם ניתנה להם הזדמנות להתבונן, לחוות ולקיים אינטראקציה ישירה. זה עזר להם לפתח מודעות להערכה ולשימור הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של דונג נאי.

פאם דין קווק באו, תלמיד כיתה ו'/א' בחטיבת הביניים טראן הונג דאו (בין הואה סיטי), סיפר שזהו ביקורו השני במאוזוליאום טרין הואי דוק. באמצעות סיפוריו של ד"ר נגוין ואן קווייט, הוא זכה להבנה טובה יותר של טרין הואי דוק, פקיד ידוע בשושלת נגוין ודמות תרבותית גדולה שהותירה אחריה יצירות יקרות ערך רבות, ובראשן "ג'יה דין טאן טונג צ'י" (דברי הימים של ג'יה דין סיטי).

"ההרצאה נתנה לי מוטיבציה להשתתף בתחרות קליפים על דמות התרבות טרין הואי דוק, שאורגנה על ידי איגוד הנוער העירוני ומחלקת החינוך וההכשרה העירונית. אני מקווה שבאמצעות קליפ הווידאו שאצור, אוכל להפיץ את הסיפור היפה של דמות תרבותית זו, כמו גם את רוח הלימוד והחדשנות המתמשכת - הערכים שאבותינו טרין הואי דוק הותירו אחריו", אמר קווק באו.

חיבור תרבויות בתוך בתי הספר בדונג נאי לא רק עוזר לתלמידים לצבור ידע נוסף, אלא גם תורם לשימור וקידום הערכים התרבותיים של אזור ביין הואה - דונג נאי. באמצעות פעילויות אלו, הדור הצעיר נחשף ישירות לאמנות מסורתית, רוכש הבנה טובה יותר של שורשיו הלאומיים, וכך מפתח תחושת אחריות בשימור וקידום הערכים התרבותיים של האומה.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/dong-nai-ket-noi-van-hoa-trong-hoc-duong-20250325100103306.htm