נהר עיר הולדתו

חיטטתי בזיכרונותיי כדי למצוא את הנהרות והנחלים של העבר. כן! הימים ההם היו מזמן, לפחות לפני שלושים או ארבעים שנה. נהרות עיר הולדתי קיררו את ילדותי, הנהרות שחיברו אהבה ותאריכים, הביאו חיים.

הנהרות זורמים אל לבבות האנשים בנוסטלגיה אינסופית. המשורר טה האן כתב: "למולדתי יש נהר כחול / המים הצלולים משקפים את שורות הבמבוק / נשמתי היא צהר הקיץ / אור השמש זורח על הנהר הנוצץ...". הנהר באותה תקופה היה מוזיקה, שירה, כל האהבה והקשר שאנשים מדור לדור הפקידו בו, היו חייבים לו, התגעגעו אליו. הנהר הוא נשמת הארץ, המקור היוצר את ניחוח וצבע המולדת, דם החיים המזין את ירוק גדות הכפר. הנהר נותן כנפיים לחלומות, מחזיק את לבבותיהם של אנשים רחוקים מהבית. אלה הנהרות הכחולים העמוקים, הזורמים בין גדות הבמבוק הירוקות. סירות עולות ויורדות, השירים והמזמורים עוקבים אחר הנהר הנסחף ללא סוף ברוח, בירח, באהבת גברים ונשים. הוסיפו רציפי נהר, שם סירות עוצרות לסחור, שם אמהות, אחיות וילדים יוצאים כל לילה להתרחץ, לשאת מים ואפילו לחכות לפגישות... כמו נהר דין בעיר הולדתי, הנהר זורם בשקט מטאן לין דרך האם טאן עד לעיירה לה גי ואז מתמזג בשקט לאוקיינוס. כל מי שגר בבין טוי בעבר, או בלה גי כיום, מחזיק בזכרונות בלתי נשכחים פחות או יותר מהנהר הזה. איך נוכל לשכוח את אחר הצהריים של הקיץ כשהיינו צעירים, טבלו במים הקרירים או הלכו לאורך גדת הנהר לקטוף הדס מים, לקטוף כותנה, לדוג, לתפוס סרטנים, לתפוס חלזונות. לא רק זאת, על נהר דין יש גם את סכר דא דונג, שריד יפהפה.

באותה תקופה, לדה דונג היה גן דובדבנים, פגודה בת עמוד אחד, פסל אריה מאבן וגשרים מעץ מעוקלים. לשבת עם דה דונג בלילה מואר ירח היה כמו לשבת בגן אגדות. במרחק, תחת אור הירח, סירות דיג זעירות נסחפו בעצלתיים לאורך הנחל השומם; ואז נשמע צליל המים מטפטפים באור הירח, צליל חלוש של אור ירח הנופל בעדינות על גן הדובדבנים. כל זה יצר יופי קסום ומנצנץ. נהר דין עדיין שם, אבל כל היופי הקסום והמנצנץ של העבר נעלם. כמו גורלם של נהרות ונחלים רבים בווייטנאם. הנהרות של היום כבר לא מביאים שלווה ושלווה. בעונה היבשה, אפיק הנהר חשוף לסלעים, בעונת הגשמים, מי השיטפונות רועמים וגועשים.

נהר דין קטן ופואטי, אך כשהנהר כועס, התוצאות קשות. זכרו שביולי 1999, שיטפון נוראי בנהר דין סחף כמעט את כל הגשרים והבתים משני צידי הנהר, ואז הציף והטביע את כל רחוב לה גי. ולאחרונה, בליל ה-28 באוגוסט 2021, באמצע עונת המגפות, נהר דין שאג שוב, והביא שיטפונות שהטביעו עשרות סירות דייגים. רכוש, בתים, שדות, גנים... כל העבודה הקשה, הזיעה, הדמעות והדם שנשפכו, כולם שקעו בשיטפון.

הנהר המקומי, שהיה פעם שליו, הפך כעת לאימה עבורם במהלך עונת השיטפונות. במדינה שלנו יש כיום למעלה מ-70 סכרים הידרואלקטריים, כאשר אזורי המרכז והרמות המרכזיות מהווים חלק ניכר מהם. ישנם נהרות הנושאים על גבם עשרות סכרים הידרואלקטריים. לפיכך, במילים פשוטות, לאנרגיה הידרואלקטרית באזור המרכז יש קיבולת קטנה, הון השקעה נמוך, אך רווחים גבוהים. עם זאת, איש עדיין לא צפה את הנזק לאנשים. עשרה סכרים הידרואלקטריים על אותו נהר, עשרה מאגרים, בוודאי שבמורד הזרם לא יישארו מים לאנשים להתפרנס במהלך עונת הבצורת... החזרת השלום לנהרות היא באחריותנו.

מָקוֹר