מטיילים בארץ פרחי הבאוהיניה.

בביקורכם בדיין ביין במרץ, תמצאו את פרחי הבאוהיניה פורחים בגאווה בכל רחבי הנוף. בואו לראות את דיאן ביין, שם "הרים ממלאים את עיניכם, פרחים פורחים בערפל", ותרגישו אפילו יותר הערכה וגאה בהיסטוריה המפוארת של האומה.

מטיילים בארץ פרחי הבאוהיניה. טקס פתיחת שנת התיירות הלאומית - דיאן ביין ופסטיבל הואה באן 2024. צילום: מאי גיאפ

במסע חזרה לשורשים, במקביל לציון 70 שנה לניצחון דיאן ביין פו, אם יתמזל מזלם, המבקרים יוכלו לחוות את אווירת פסטיבל הואה באן - פסטיבל המקושר עמוקות לתדמית היפה של הארץ והאנשים באזור הצפון-מערבי. הפסטיבל השנה הוא חלק מסדרת אירועים מיוחדים, המקושרים לפתיחת שנת התיירות הלאומית 2024 - דיאן ביין, מה שהופך אותה לתוססת וצבעונית עוד יותר. אולי המאפיין הבולט ביותר הוא התוכנית האמנותית המשקפת את המאפיינים האופייניים ביותר של התרבות של אזורים שונים; מקדמת את פוטנציאל פיתוח התיירות של המדינה כולה עם קשרים בין אזורים וזהות תרבותית של הקבוצות האתניות של דיאן ביין - צפון-מערב; ובמקביל שולחת הזמנה חמה לחברים ולתיירים, מקומיים ובינלאומיים, "בואו לארץ הואה באן". יתר על כן, זוהי גם הפעם הראשונה שמחוז דיאן ביין מארגנת מופע חי המציג אגדות, היסטוריה, ריקודי עם ייחודיים ותרבות עממית של הקבוצה האתנית התאילנדית. מופע ההופעות החי לא רק מציע תצוגות ייחודיות, אלא גם מספק פרספקטיבה מרתקת ותובנות על ההיסטוריה, התרבות והארץ של דין ביין ואזור צפון מערב המדינה. יתר על כן, השתתפות בפסטיבל הואה באן היא הזדמנות למבקרים לטבול את עצמם באווירה של ריקודי עם תאילנדים ומוזיקת חליל מונג - מורשת תרבותית ייחודית ובלתי מוחשית של הקבוצות האתניות התאילנדיות והמונג שחיו והעבירו מדור לדור בארץ זו.

לאחר שתשקעו באווירה התרבותית התוססת של פסטיבל הואה באן, חקרו את העיר דין ביין פו - "לבה" של דין ביין. בקרו בדיאן ביין פו במרץ - הרגע ההיסטורי בו צבאנו פתח במתקפה על המעוז הקולוניאלי הצרפתי החזק לפני 70 שנה - כדי לחוש את האווירה ההרואית הממלאת את עיניהם וליבם של אלו שחיו ונלחמו על אדמה זו. לאחר שהתגברו על אותן שנים קשות, דין ביין פו דומה כעת לנוף שליו של הרים גבוהים ועננים לבנים, שובה לב למבקרים המבקשים לחזור. זוהי "עיר בעמק פרחים... פרחי הואה באן לבנים פורחים, מחכים למישהו לאורך הדרך". כשאתם צועדים בכל פינת רחוב, נותנים לנשמתכם לנדוד עם כל עלה כותרת עדין כמו גרגר אור זעיר, האווירה השלווה הזו תונחה אל עבר הגוונים הלבנים והוורודים החמים והטהורים של הפרחים. לאורך גדות נהר נאם רום, שטוף אור השמש של תחילת האביב, כל עץ באוהיניה ניצב כ"עמוד אור", מתאסף יחד כדי להפיח חיים חדשים בארץ זו, אשר בעבר בערה בלהבות המלחמה. שבעים שנה חלפו מאז העימות ההיסטורי שהוביל לניצחון מפואר, ועיר דיאן ביין פו תוססת כעת חיים. מכתשי פצצות החליפו את הרחובות; וגדרות התיל מהתעלות עומדות כעת כעדים לזמן של אש ושפיכות דמים. דם אבותינו חלחל לכל גוש אדמה, וטפח את היבולים בשדות מואנג טאן באביב הזה...

אזכור דין ביין פו מעלה זיכרונות של עבר היסטורי מפואר. עבר זה נותר נוכח גם היום, יחד עם מערכת של אתרים היסטוריים יקרי ערך להפליא, שרבים מהם בולטים, כמו גבעת A1, גבעת דוק לאפ, מעוז הונג קום, הים לאם, גשר מונג טאן, בונקר הפיקוד של מתחם המבצר דין ביין פו (בונקר דה קסטריס), אנדרטת הניצחון, אנדרטת משיכת הארטילריה, עמדת הפיקוד של קמפיין דין ביין פו... אלה הפכו ליעדים פופולריים עבור תיירים במסעם חזרה לשורשיהם. נכון להיום, במחוז דין ביין יש 33 אתרים היסטוריים מסווגים (אנדרטה לאומית מיוחדת אחת; 14 מונומנטים לאומיים; 18 מונומנטים מחוזיים). בפרט, מוזיאון הניצחון דין ביין פו, עם הציור הפנורמי הגדול ביותר שלו שהושלם על ידי למעלה מ-200 אמנים במשך כמעט שלוש שנים, המשתרע על שטח כולל של 3,225 מטרים רבועים וכולל למעלה מ-4,500 דמויות, הוא בהחלט יעד חובה לתיירים. יתר על כן, הקהילה בת 19 הקבוצות האתניות שחיות יחד במשך דורות טיפחה תרבות ייחודית הכוללת שפה, מנהגים ומסורות. הודות לכך, במחוז דיאן ביין ישנם כיום 18 אתרי מורשת תרבותית הרשומים על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית (כולל שני אתרים שנרשמו על ידי אונסק"ו ברשימה המייצגת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות: ריקוד ה-Xoe התאילנדי ותרגול ה-Then של אנשי הטאי, הנונג והתאילנדים בווייטנאם).

דיאן ביין, עם רכסי ההרים הרציפים שלה, יוצרת נוף טבעי מלכותי ומציעה חוויות מעניינות רבות. זה כולל מערכת של מערות בעלות ערך מדעי (גיאולוגי), ערך אסתטי ומשמעות היסטורית ודתית כאחד. רבות ממערות אלו סווגו כאתרים היסטוריים לאומיים, כגון מערות פא תום, צ'ואה טה וקו צ'ואה לה; ומערות טאם חן, קסה נה, מונג טין וטאם חונג, שהן יעדי תיירות פופולריים זה מכבר. בפרט, כדי לשפר את חוויית התיירות, המחוז מתמקד בפיתוח תיירות הנהרות, כגון סיורים במאגרי מים הידרואלקטריים, סיורים בנהר דה ותיירות אתרי נופש של מעיינות חמים ביעדים מפורסמים כמו או וא והואה פה. יתר על כן, בשנים האחרונות, מחוז דיאן ביין השקיע גם בפעילויות פנאי רבות ובשירותי תיירות. נכון להיום, ישנן 15 אטרקציות תיירותיות כמו דאו ויין סון, פארק טאנג קוואי, טאנג קוואי לאו, טאנג קוואי בין (מחוז מונג אנג), מעבר פה דין, פו פה דין (מחוז טואן ג'יאו), עמק הוורדים (מחוז דיאן ביין), אגם נונג או, פסגת פו לונג (מחוז דיאן ביין דונג)... אטרקציות אלו סיפקו לתיירים חוויות מעניינות רבות נוספות, ותרמו להפיכת דיאן ביין ליעד אטרקטיבי יותר ויותר.

מטיילים בארץ פרחי הבאוהיניה. יופיין של פרחי הבאוהיניה שובה לב תיירים. צילום: TH

עם עברה ההיסטורי המפואר, מערכת עשירה של שרידים היסטוריים, אוצרות תרבות ייחודיים ונופים טבעיים יפהפיים, דיאן ביין מחזיקה במשאבי תיירות רבים לפיתוח המגזר הכלכלי המרכזי שלה. כדי להגשים מטרה זו, מחוז דיאן ביין מתמקד בהשקעה בפיתוח תשתיות הקשורות לתיירות. בפרט, בשנים האחרונות, דיאן ביין משכה משקיעים ותאגידים גדולים רבים כמו Vingroup, Sun Group, Hai Phat, Flamingo וכו', כדי לסקור, לחתום על הסכמי השקעה ולבצע את בנייתם של אזורים עירוניים, מרכזים מסחריים, אתרי נופש ומלונות במחוז. באופן ספציפי, בתקופה 2021-2023, גייס המחוז למעלה מ-5,000 מיליארד וונד ממגזרים כלכליים שונים כדי להשקיע בפרויקטים רבים של מסחר, תיירות, שירותים, מלונות ובידור. דוגמה בולטת לכך היא מרכז המסחרי ומתחם הדיור של העיר דיאן ביין פו. אזור מגורים עירוני חדש מצפון להואנג ואן תאי - כביש קה צ'יט, העיר דיאן ביין פו; שוק ושירותים מסחריים מונג טאן; אזור מסחר, שירותים ובידור לאורך נהר נאם רום; מלון מונג טאן דיאן ביין...

יתר על כן, כדי למשוך תיירים, מחוז דיאן ביין מקדם גם את אדמתו ואנשיו. הוא מארגן טיולי משפחתיים כדי לסקור ולפתח מוצרים ושירותים תיירותיים חדשים. רפורמות מנהליות מתחזקות כדי ליצור תנאים נוחים לעסקי תיירות לפעול ביעילות. בעזרת מאמצים רבים ופתרונות רבים ומתאימים ויעילים, דיאן ביין הופך יותר ויותר ליעד אטרקטיבי לתיירים. בשנת 2023 לבדה, מחוז דיאן ביין מוערך כי קיבל בברכה למעלה ממיליון תיירים, עלייה של 23% בהשוואה לשנת 2022; סך ההכנסות מפעילויות תיירות מוערך ביותר מ-1,750 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של 26.7% בהשוואה לשנת 2022. משך השהייה הממוצע של תיירים מוערך ב-2.6 ימים.

שנת 2024 מציינת 70 שנה לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו, אירוע פוליטי מרכזי בעל משמעות מיוחדת לא רק עבור ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי מחוז דין ביין, אלא גם עבור המדינה כולה. מחוז דין ביין רואה בכך הזדמנות לפריצת דרך, במטרה לפתח את התיירות לענף כלכלי מרכזי. זה ייצור מומנטום לצמיחה ולארגון מחדש כלכלי, ויתרום להפיכתה של דין ביין ליעד תיירותי אטרקטיבי באזור ההררי הצפוני.

טראן האנג

מָקוֹר