טיול אביב לפסטיבל פגודת קאו.

כרגיל, ביום הרביעי של החודש הירחי הראשון, באנדרטה הלאומית המיוחדת פגודת קאו בקומונת וו טיין, במחוז הונג ין , הרשויות המקומיות מקיימות פסטיבל אביב כדי לקבל בברכה מספר רב של מבקרים מכל רחבי העולם כדי להתפעל מהנוף ולסגוד לבודהה ולקדושים. זהו פסטיבל אזורי מסורתי שעדיין שומר על הקסם הפשוט של אנשי גידול האורז של דלתת הנהר האדום.

מקדש וייטנאמי עתיק וייחודי.

פגודת קאו (ת'אן קוואנג טו), הממוקמת במחוז וו טיין, במחוז הונג ין, היא אחת הפגודות העתיקות הייצוגיות ביותר של וייטנאם. הפגודה, הממוקמת לצד נהר האדום השליו, מתהדרת ביופי עתיק ומלכותי בלב מישורים פוריים.

עם ערכה ההיסטורי, האדריכלי והתרבותי יוצא הדופן, פגודת קאו דורגה כאנדרטה לאומית מיוחדת על ידי ראש הממשלה בשנת 2012; פסטיבל פגודת קאו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2017; ומזבח פגודת קאו הוכר כאוצר לאומי בשנת 2021.

פגודת קאו, הידועה גם כמקדש ת'אן קוואנג, היא שריד היסטורי ותרבותי המורכב משני קומפלקסים אדריכליים: מקדש בודהיסטי ומקדש המוקדש לקדוש דונג קונג לו, מאסטר גדול משושלת לי שתרם לבניית הפגודה.

על פי תיעודים היסטוריים, זן מאסטר דונג קונ לו היה מכפר ג'יאו ת'וי, מחוז הא טאנה (כיום מחוז ג'יאו ת'וי, מחוז נאם דון ), ומשפחתו הייתה דייגים. הוא הפך לנזיר בגיל 29. בשנת 1060, הוא נסע להודו כדי לתרגל בודהיזם.

האגדה מספרת שפעם ריפא את המלך לי ממחלה, ולכן מונה למדריך הלאומי. מאוחר יותר, המלך לי שינה את שמו של המקדש למקדש ת'אן קוואנג. כיום, המקדש עדיין שומר על שמו למקדש ת'אן קוואנג, אך הוא ידוע בכינויו מקדש קאו מכיוון שהוא ממוקם בכפר קאו (קומונה דוי נהאט, מחוז וו טו, לשעבר מחוז תאי בין).

מגדל הפעמונים משאיר רושם מתמשך על המבקרים בפגודת קאו. (צילום: VNA)

פגודת קאו, שקיימת כבר כמעט 400 שנה ועוברת שיפוצים ושחזורים רבים, עדיין שומרת על סגנון האדריכלות הוייטנאמית העתיקה הייחודי שלה, שראשיתו בתקופת לה טרונג הונג (המאה ה-17), עם גגות מעוגלים בחן, עמודי עץ ברזל חזקים וגגות רעפים. נכון לעכשיו, פגודת קאו כוללת 17 מבנים עם 128 חדרים, כולל יצירות אדריכליות עיקריות כמו השער המשולש, מקדש הבודהה, אולם הקדושים, מסדרונות, מגורי הנזירים ומגדל הפעמונים.

המאפיין האדריכלי הבולט ביותר הוא מגדל פעמונים מעץ בגובה 11.04 מטרים, עם גגות בעלי שלושה קומות ו-12 מרזבים מעוגלים בחן. בקומה הראשונה יש פעמון אבן בגובה 1.2 מטרים; בקומה השנייה פעמון ברונזה בגובה 1.3 מטרים ובקוטר מטר אחד, שנוצק בשנת 1686; ובקומה העליונה שני פעמונים קטנים יותר שנוצקו בשנת 1796. בשנת 2012, פגודת קאו סווגה על ידי המדינה כאנדרטה לאומית מיוחדת.

גולת הכותרת של האתר ההיסטורי היא מגדל הפעמונים העשוי מעץ עם גגו המוערם. במשך זמן רב הוא היה סמל תרבותי של תאי בינה, ארץ האורז.

פגודת קאו, המפורסמת לא רק בזכות הארכיטקטורה, הפיסול והאמנות היפה שלה, משמרת גם חפצים יקרי ערך רבים, כולל מזבח עץ מגולף להפליא, שהוכר כאוצר לאומי בשנת 2021, מה שמאשר את ערכו המיוחד של האתר במורשת התרבותית הלאומית. כל הגורמים הללו תרמו לערכו ולהשפעתו הרבה של פסטיבל פגודת קאו השנתי.

המזבח הוכר כאוצר לאומי בשנת 2021. (צילום: VNA)

מקום בו מתכנסת המהות התרבותית של אזור הדלתא הצפוני.

פסטיבל פגודת קאו הוא אחד הפסטיבלים המרכזיים באזור הצפוני של וייטנאם, והוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בשנת 2017.

מבקרי הפסטיבל שמחים לגלות ששני פסטיבלים מתקיימים כאן מדי שנה: פסטיבל האביב (ביום הרביעי של החודש הירחי הראשון) ופסטיבל הסתיו (באמצע ספטמבר בלוח השנה הירחי), שניהם מנציחים את מעלותיו של הקדוש קונג לו ומתפללים לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח ויבולים בשפע. למרות שהזמניים שונים, שני הפסטיבלים חולקים את רוח כיבוד האבות, תפילה לשלום ושגשוג לאומי, יבולים בשפע ושנה חדשה ומשגשגת לכולם.

כדי לארגן את הפסטיבל, תושבי הכפר מכינים בקפידה מראש מנחות, כולל מוצרים מקומיים מוכרים כמו אורז דביק, יין, פירות ובאן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות). כל המנחות הללו נבחרות בקפידה על ידי תושבי הכפר, שבוחרים אנשים בעלי מוניטין, משפחות שלמות, היסטוריה נקייה ועסקים משגשגים כדי לבצע את המשימות שהוקצו לכפר.

מלבד מנחות, האנשים מתכוננים גם לפעילויות אחרות המתקיימות במהלך הפסטיבל, ומבטיחים שהפסטיבל מאורגן בצורה מושכלת, חגיגית ועשירה בזהות מסורתית. משלב ההכנות ועד לאירוע המרכזי, כל הפעילויות מתואמות בקפידה על ידי הממשל המקומי והוועדה המארגנת, ומבטיחות את שימור המסורות הרוחניות והתרבותיות ארוכות השנים.

טקס פתיחה בפסטיבל האביב של פגודת קאו 2025. (צילום: The Duyet/VNA)

הפעילויות הטקסיות כוללות: טקס הפתיחה; טקס ההשבעה; טקס הקטורת; ופעילויות של קבוצות הטקסים במקדש ג'יה רוי. בנוסף לטקסי הקורבנות המסורתיים, הטקס כולל גם טקסים משוחזרים ומשומרים כגון מופעי בובות ומופעי מדיומים רוחניים.

פסטיבל פגודת קאו משלב את המאפיינים של פסטיבל חקלאי ופסטיבל היסטורי כאחד. הוא כולל פעילויות תרבותיות ואמנותיות עממיות השזורות בטקסים דתיים, ובראשן תהלוכת האפריון הקדוש, המבטאת יראת כבוד וזיכרון מעלותיהם של האלים ואבות אבות הכפר. באמצעות טקסים אלה, תושבי הכפר מתפללים לברכותיהם ולהגנתם של האלים, בתקווה ליבול שופע, לחיים שלווים ומשגשגים ולמזל טוב.

מלבד החלק הטקסי, מתקיים פסטיבל תוסס עם פעילויות תרבותיות, אמנותיות וספורטיביות ייחודיות רבות כגון: תחרות קיפול עלי בטל, ריקוד סירות מסורתי, פסטיבל שירה, פסטיבל פנסים, משחקי עם כמו הדלקת אש ובישול אורז; ריקוד אריות; תפיסת ברווזים באגם; פסטיבל שירה; שחמט; הכאת תופים בעיניים עצומות; טיפוס על גשר התירס; והכתיבה הראשונה של השנה... הכתיבה הראשונה של השנה היא פעילות משמעותית מאוד, המשקפת את המסורת והעקרון המוסרי של זכירת השורשים וכבוד למורים. זוהי גם הזדמנות לדורות הבאים להראות את כבודם לאבותיהם, תוך הדגשת חשיבות הלמידה והערכת האינטלקט בקרב העם הווייטנאמי.

הפסטיבל מסתיים בטקס של כבוד לאל, טקס מיוחד ייחודי לפסטיבל פגודת קאו. הריקוד המבוצע במהלך טקס זה הוא ריקוד עתיק, המבוצע הן באמצעות תנועות חתירה והן באמצעות תפיסת צפרדעים. התנועות הנמרצות וההחלטיות מכוונות לעבר המזבח, כאילו כדי להביע לאל את הכרת התודה האינסופית של תושבי הכפר כלפיו.

מופע אמנותי לציון פסטיבל פגודת קאו במחוז הונג ין בשנת 2025. (צילום: דין ואן ניהו/VNA)

לפסטיבל פגודת קאו ערך תרבותי ורוחני משמעותי, והוא משמש לא רק כהזדמנות להפגין כבוד לאבות הקדמונים, אלא גם כהזדמנות לשמר את המסורות התרבותיות עתיקות היומין של האומה. פעילויות ייחודיות רבות, טקסים קדושים וטקסים חגיגיים הנערכים במסגרת הפסטיבל מדגישות את יופיה של התרבות המסורתית, מחזקות את הסולידריות והקשרים ההדוקים בין בני כפרים, יישובים ומשפחות; בו זמנית, מעבירות חלומות ושאיפות לחיים משגשגים ומאושרים, ומחנכות את הדור הצעיר להוקיר את מה שאבותיו השאירו אחריהם ולשאוף לבנות חיים משגשגים ומאושרים.

במהלך הפסטיבל, המבקרים יכולים לטבול באווירה הקדושה של המקדש העתיק, לחוות את יופיה של התרבות העממית באזור דלתת הנהר האדום, ולטפח גאווה ומודעות בשימור וקידום המורשת התרבותית הייחודית של מחוז הונג ין.

שימור ושמירה על יופיים של פסטיבלים מסורתיים.

מופע תופים בפסטיבל האביב בפגודת קאו. (צילום: The Duyet/VNA)

במהלך השנים, הודות למאמציהם של יחידות ויישובים שונים, נשמרה האנדרטה הלאומית המיוחדת פגודת קאו בשלמותה, ושטחי הפגודה הושקעו ושופצו כדי להיות מרווחים, מוארים, ירוקים, נקיים ויפים.

מתוך מודעות לאחריותה כלפי מורשת בעלת ערך יוצא דופן, סמל לתרבות ולתיירות המקומית, מחוז הונג ין משקיע באופן עקבי בהעלאת פסטיבלים, בהפצה ובקידום הערכים התרבותיים, האמנותיים, האדריכליים והפיסוליים של השרידים.

שימור ופיתוח תיירות הקשורה לפסטיבל האביב בפגודה קאו דורשים גישה מקבילה והרמונית, המאזנת בין שימור המסורת לבין צרכי התיירות המודרנית.

ראשית כל, מאמצי השימור חייבים להתמקד בשימור המצב המקורי של האדריכלות, הנוף והטקסים המסורתיים. יש לתחזק תהלוכות, טקסים ומופעים עממיים בהתאם לטקסים תקינים, תוך הימנעות ממסחור מוגזם שעלול לפגוע בערכים תרבותיים. במקביל, על הרשויות המקומיות לחזק את קמפייני ההסברה הציבורית כדי לחנך תושבים ותיירים בנוגע להיגיינה סביבתית, הגנה על אתרים היסטוריים ונהיגה בהתנהגות מתורבתת במהלך פסטיבלים.

יתר על כן, פיתוח תיירות הקשורה לפסטיבל האביב של פגודת קאו צריך להיות קשור לקידום תדמית הפגודה, בניית מוצרי תיירות ייחודיים ויישום טכנולוגיה דיגיטלית בהצגת האתר ההיסטורי. השקעה בתשתיות, מתקני חניה ואזורי שירות מתאימים תשפר את חוויית המבקר תוך הבטחת האווירה החגיגית של הפגודה.

הוועדה העממית של מחוז הונג ין זיהתה את התכנון העתידי של פגודת קאו כמשימה חשובה שמטרתה לשמר ולקדם את ערכו של השריד, ולהפיכתו בהדרגה למרכז תרבותי, דתי וציורי של המחוז ושל דלתת הנהר האדום.

כאשר שימור הולך יד ביד עם פיתוח בר-קיימא, פסטיבל האביב של פגודת קאו ימשיך לקדם את ערכיה ההיסטוריים והתרבותיים, לתרום לחיזוק הכלכלה המקומית ולהפיץ את הזהות הלאומית המסורתית.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp