שימור וקידום ערכי מורשת באופן בר-קיימא.

לאחר שנרשם ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו, קומפלקס ין טו – וין נג'יים – קון סון – קיט בק, המכיל אתרים היסטוריים ואתרי נוף, עומד בפני הזדמנות מצוינת להפיץ את רוח התרבות הלאומית, לקדם קשרים אזוריים ולהבטיח פיתוח בר-קיימא הקשור לשימור. בפרט, האי פונג, עם נקודות השיא של קומפלקס קון סון – קיט בק, פגודת טאנה מאי, מערת קין צ'ו ופגודת נאם דונג, מממש בהדרגה את ערכי המורשת הזו בעידן העכשווי.

 

קומפלקס האתר ההיסטורי קון סון - קיט בק מוכן לקבל את פני פסטיבל הסתיו. צילום: דו הייאן

ערך קדוש

ההכרה של אונסק"ו במתחם ין טו - וין נג'יאם - קון סון - קיט בק, המכיל אתרים היסטוריים ונקודות נוף, כאתר מורשת עולמית , לא רק מאשרת את ערכו של המתחם ואת הרעיונות ההומניסטיים של הבודהיזם טרוק לאם, אלא גם תורמת לשיפור מעמדה של האומה, לקידום קשרים אזוריים ולהצגת תדמיתה של וייטנאם ברמה הבינלאומית.

הכתובת היא תוצאה של יותר מעשור של מאמצי מחקר, השלמת תיקים ותיאום הדוק בין רמות, מגזרים ויישובים שונים, ובמיוחד הוספת שרידים בתוך שטחה של האי פונג כדי להבטיח את שלמות המורשת. במפת המורשת שהוכרה לאחרונה, באי פונג יש אתרים היסטוריים חשובים ביותר: קון סון - קיט בק, פגודת טאנה מאי, מערת קין צ'ו ופגודת נהאם דואנג. אלה מקומות הקשורים לפטריוטיות, אמונות עממיות ובודהיזם טרוק לאם, היוצרים זהות תרבותית ייחודית של האזור הצפון מזרחי. ביניהם, קון סון - קיט בק, הממוקם ברובע טראן הונג דאו (עיר האי פונג), קשור לשמותיהם של טראן הונג דאו - הקדוש טראן, נגוין טריי - דמות תרבותית עולמית, והפטריארך השלישי של טרוק לאם, הויאן קוואנג. במשך זמן רב, הוא נחשב ל"מקום האבות" של כת הזן טרוק לאם, מרכז של מחשבה פטריוטית, מוסר ותרבות לאומית. מלבד ערכים קדושים, מקום זה משמר גם חפצים ושרידים נדירים ויקרים רבים בשלמותם.

יו"ר אגודת המדע ההיסטורי של האי פונג, פאם שואן טאן, הדגיש את תפקידו המיוחד של מתחם האתר ההיסטורי קון סון-קיט בק בתהליך ההיסטורי של האומה ואמר: "זהו לא רק מרחב קדוש של הבודהיזם טרוק לאם, אלא גם מקום שבו מתגבשת מהות התרבות הוייטנאמית, החל מרוח ההרמוניה והסובלנות ועד לפטריוטיות, חוכמה צבאית ואידיאולוגיה של זכויות אזרח. עבור האי פונג, מתחם קון סון-קיט בק הוא סמל לרוח ההרואית של עידן דונג אה, שנשמרה במשך מאות שנים. קידום ערך המורשת הזו צריך להתמקד לא רק בשיקום פיזי אלא גם בהחייאת רוח זו בדורות של ימינו באמצעות חינוך היסטורי, מחקר מדעי ופעילויות תרבותיות קהילתיות."

חיזוק קשרים וקידום ערך המורשת.

הגאווה בהיותה אתר מורשת תרבותית עולמית מציבה גם דרישות גבוהות מהעיר בכל הנוגע לניהול והגנה ארוכי טווח על הערך האוניברסלי יוצא הדופן של המורשת... מרגע רישומה, האחריות לשמר ולקדם את הערכים היקרים של אתר מורשת תרבותית עולמית זה אינה רק משימה של כל מחלקה או ממשלה מקומית בודדת, אלא הופכת למשימה של כל אזרח באזור המורשת.

עם דגש על קידום מורשת בשילוב עם פיתוח בר-קיימא, היי פונג מיישמת פעילויות רבות לשילוב ערכי מורשת בחיי התרבות הקהילתיים. פסטיבל האביב קון סון-קיאט בק, פסטיבל הזיכרון טראן הונג דאו, חוויות מדיטציה בפגודת טאנה מאי ומחקר על כתובות במערת קין צ'ו הופכים למוצרים תרבותיים ותיירותיים ייחודיים. לדברי וו טרונג סון, ראש מחלקת ניהול מורשת תרבותית (מחלקת התרבות, הספורט והתיירות): פגודת טאנה מאי, מערת קין צ'ו ופגודת נאם דואנג הן כולן יעדים עשירים בערך היסטורי וארכיאולוגי. בפרט, מערת קין צ'ו משמרת כיום 47 כתובות סלע, ​​הנחשבות למוזיאון של כתובות וייטנאמיות. המורשת בהיי פונג אינה רק לפולחן אלא גם מקור מידע יקר ערך למחקר, הוראה ויצירת תרבות עכשווית.

ההיסטוריון פאם שואן טאן הציע גם לחזק תוכניות שיתופיות בין יישובים באזור המורשת כדי ליצור רשת שימור ופיתוח מקיפה ומעמיקה: "המורשת אינה יודעת גבולות אדמיניסטרטיביים. הגיע הזמן שפרובינציות וערים יעבדו יחד כדי להקים מנגנון תיאום יעיל - בתכנון, תקשורת ופיתוח מוצרי תיירות - כך שהמורשת באמת תחיה, תתפשט ותטפח את הפיתוח הפנימי של האזור..."

"אתר המורשת קון סון-קיט בק הוא גאוותם של תושבי האי פונג. אנו שואפים לקשר בין שימור לבין פיתוח תיירות רוחנית ואקולוגית, לבנות מוצרים תרבותיים מתאימים, לשלב את המורשת בתוכניות חינוכיות ולארגן פסטיבלים באופן שיטתי, על מנת להפיץ את רוח טרוק לאם לחיים העכשוויים...", שיתף מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות טראן טי הואנג מאי את הכיוון לקידום מורשת בקשר לחיי היום יום.

מקור: https://thanhphohaiphong.gov.vn/gin-giu-phat-huy-gia-tri-di-san-ben-vung.html