החלום לחזור לפודיום של שתי מורות בשריפה בדירה הקטנה

(דן טרי) - שתי מורות שנמלטו מהשריפה בבניין דירות מיניאטורי בהאנוי מקוות לחזור לפודיום כדי להחלים, לייצב את חייהן בקרוב ולשכוח את התקרית הגדולה ביותר בחייהן.

ב-14 שנות עבודה, זו השנה הראשונה שהמורה טראן טי טאן הואנג (בת 36, מרכז ההשתלמות של מחוז טאן שואן, האנוי) לא הלכה לבית הספר ביום המורים הוייטנאמי. יום הכרת תודה שונה ב-20 בנובמבר עבורה, לא השתתפה בפעילויות מרגשות בבית הספר כמו בכל שנה, וקיבלה פרחים ואיחולים בטלפון. יושבת בבית שכור ברחוב בוי שואן טרץ' (מחוז טאן שואן), המורה פרצה בבכי כשקראה את הודעות הטקסט מהורים ותלמידים, לאחר האירוע הגדול ביותר בחייה: "אני מאמינה שלמורה שלי יהיה מספיק כוח להתגבר על הכל", "מורה, מתי תחזור לבית הספר להיות המחנכת שלנו?". "פעמים רבות אני חולמת לחזור לפודיום כדי לפגוש תלמידים ועמיתים. בדצמבר, אם בריאותי תאפשר, אלך לעבודה", אמרה גב' הואנג.

המורה טראן טי טאנה הואנג פרץ בבכי כשנזכר בזמן השריפה (צילום: מין נאן).

"אני מקווה שכל זה רק חלום ושאני אתעורר בקרוב"

השריפה שפרצה באמצע ספטמבר בבניין הדירות הקטן ברחוב 29/70 קואנג הא (רובע קואנג דין, מחוז טאנה שואן), שם גרה משפחתה של גב' הואנג יותר מ-7 שנים, הפכה לאובססיה נוראית עבור המורה. היא לא יכולה לשכוח את הריח החזק של האש, ומאז היא רגישה ולא מרגישה בנוח עם עשן ואש. גב' הואנג ובעלה, מר דונג קווייט טאנג (בן 41), היו הראשונים שקנו כאן בית לאחר שילדו את ילדם השני. הדירה בגודל 52 מ"ר, במחיר של 900 מיליון וונד, היא מקום למשפחה צעירה להתיישב בו לאחר שנים רבות של שכירות בהאנוי. עם תנאים כלכליים מוגבלים, הזוג לווה כסף מקרובי משפחה וחברים. בתהליך חיפוש הבית, הזוג העדיף את הרובע המרכזי, ליד בית הספר של גב' הואנג, כדי לטפל בילדיהם ולעבוד, בעוד מר טאנג עובד כנהג תיירים ונוסע לעתים קרובות למרחקים. כשהיא נזכרת בלילה הגורלי של ה-12 בספטמבר, המורה הכינה תוכנית שיעור כששמעה צעקות "אש, אש". היא כיבתה את המחשב, פתחה את הדלת, ראתה את העשן והאש עולים, ורצה בבהלה לקרוא לבעלה. מר טאנג החליט לתת לבתו דונג טוי לין (בת 9) להוביל את אחיה הצעיר דונג חאן ת'יאן (בן 8) לרוץ לקומה העליונה בתקווה ששני הילדים יוכלו לרוץ גבוה, להימנע משאיפת עשן, ולחכות שהמשטרה תגיע לחלץ אותם. הוא ואשתו, יחד עם ילדם הצעיר, בן שנתיים, נשארו מאחור כדי למצוא שמיכות רכות ובגדים רטובים כדי לכסות את הרווחים, ולמנוע עשן מלהיכנס לדירה. רגע לאחר מכן, העשן המשיך "לכבוש" את כל החלל, ושלושת בני המשפחה רצו למרפסת כדי למצוא דרך לצאת מכלוב הנמרים. מיציאת החירום בקומה השלישית, מר טאנג זרק את השמיכה הרטובה על גג הברזל הגלי של הבית הסמוך, חיבק את בתו בחוזקה וקפץ למטה ראשון. הפגיעה החזקה גרמה לו סחרחורת, וכשהוא נשען על זרועו השמאלית, הוא חש כאב חד והבין שהיא שבורה. בניסיון לשאת את הכאב, הוא צעק ברוגע לאשתו: "רק תקפצי למטה, אני אחכה כאן למטה." המרחק בין שני הבתים היה כ-2.5 מטרים. כשהיא עומדת מול רגע החיים והמוות, חשבה גברת הואנג, "אם לא אקפוץ, אני אמות." עיניה היו פקוחות לרווחה, מביטה למעלה אל השמיים השחורים כפחם, מתחתיה עמוד של עשן שחור מתגלגל, האישה הרגישה את פנסי הרחוב זורחים מרחוק כמו קרן אור של תקווה. "תמיד הייתי אופטימית וחיובית ככה," אמרה לעצמה, צעקה שלוש פעמים: "תודה לך חיים", ואז קפצה בהחלטיות.

לאחר יותר מחודשיים, גב' הואנג עדיין לא יכולה להתגבר על כאב אובדן בתה הבכורה (צילום: מין נאן).

הקפיצה של מר טאנג ואשתו גרמה לגג השוכב שכבר היה צלול להתנקז תחת העומס הכבד. גברת הואנג התמזל מזלה ונפלה לאזור אחסון חומרי הגלם של הדייר שיצר חוטי נחושת. כשהיא פקחה את עיניה, היא לא ידעה היכן היא נמצאת, לא חשבה שהיא עדיין בחיים, וחשה כאב מעמוד השדרה שלה עד לירכיה. מר טאנג הניח את בתו הצידה ומשך את אשתו מערימת חומרי הגלם אל הקרקע. היא הנידה את ראשה, גררה את עצמה בעזרת כתפיה, דחפה את רגליה, וכיוונה את גופה כדי לנוע אחורה. בכל פעם שגררה את עצמה, היא חשה כאב - כאב שלא ניתן לתאר במילים. בקומה הראשונה של הבית, שמעו בני הזוג צרחות, קולות של אנשים רצים וקולות של אזעקות כיבוי אש. מר טאנג קרא לעזרה בחוסר אונים, ואז הלך לחפש פטיש, פרץ את הדלת ומיהר החוצה. "אמרתי לשניכם ללכת ראשונים, ונשארתי לחכות לחילוץ", אמרה המורה, ששמעה מאוחר יותר את תמונה של בעלה מנסה לרוץ לכניסה לסמטה 29 קואנג הא, יד אחת אוחזת בילד, היד השנייה משתלשלת. האב והבן הועברו לאחר מכן לבית החולים באך מאי לטיפול חירום. כאשר צוות החילוץ הגיע למקום, גב' הואנג עדיין הייתה בהכרה ובמצב טוב, והועברה לבית החולים דונג דה. תוצאות צילום רנטגן ואולטרסאונד הראו פרוגנוזה חמורה, והמטופל הועבר לקומה העליונה, בית החולים קסאן פון, בלילה. עם קבלת דיווח השריפה, קרובי משפחתם של מר טאנג וגב' הואנג נפרדו כדי לחפש את שני הילדים טוי לין וחאן ת'יען בבניין הדירות ובבתי החולים. הילד רץ לקומה השישית, נמשך לחדר על ידי דייר כדי להימנע מהעשן הרעיל, המתין להגעת צוות החילוץ, וחולץ בהצלחה בשעה 2:00 לפנות בוקר. הילד הועבר לבית החולים באך מאי כדי להתאחד עם אביו ואחותו הצעירה - שם חיכו סביו וסבתו בשעה 3:30 לפנות בוקר. הבת הבכורה לא הייתה כל כך בת מזל, היא הלכה לאיבוד ומתה, גופתה נמצאה בסביבות השעה 16:30 ב-13 בספטמבר בבית החולים 103. המשפחה הסכימה להסתיר את החדשות מגברת הואנג, למרות שחשה ש"ילדה איננו", אך בחרה להאמין לכולם, בתקווה שמה שחשה אינו נכון. לפני יום השחרור, היא התעקשה להתקשר לבעלה: "כשהרופא יאפשר לי לחזור הביתה, הדבר הראשון שאעשה הוא ללכת לבית החולים באך מאי לבקר את ילדי". "לא, אני לא חייב ללכת. ילדי איננו מאז אותו יום", תשובתו של מר טאנג גרמה לאשתו לבכות הרבה, ליבה הלם בחוזקה, והיא התקשתה לנשום. מאותו יום ואילך, היא בכתה בשקט כל יום, וחשבה על ילדה, לא מסוגלת להתגבר על האובדן. פעמים רבות כשחלפה על פני בית הספר, לא העזה להסתכל פנימה. בכל פעם שהלכה לצומת, וראתה את הילדים בשכונה, דמעותיה זלגו. היא נזכרה בימים שלפני כן, בכל פעם שסיימה את בית הספר מוקדם, שני ילדיה הגדולים הלכו לבית הספר שבו עבדה אמם, מחכים לחזור הביתה יחד. בית הספר הזה, שבו ילדה בת 9 רצה ברחבי הקמפוס, ישבה וצפה בטלוויזיה עם המאבטח, הוא כעת רק נחלת העבר. "אני מקווה שזה הכל רק חלום ושאתעורר בקרוב", אמרה האישה.

התמונה האחרונה של כל 5 בני משפחתה של גב' הואנג (צילום: מין נאן).

חלום לחזור לפודיום

עם ששמעו שגברת הואנג שוחררה מבית החולים, קרובי משפחה וחברים מיהרו למצוא מקום לשכור ולנקות את הבית, לצבוע את כל הקירות בצבעים בהירים, להתקין קווי חשמל ומים וכו'. לאחר 12 ימים של טיפול בפגיעת עמוד שדרה בבית החולים קסאן פון, המורה הייתה הראשונה שחזרה לביתה החדש. בימים שלאחר מכן, בעלה ושני ילדיה שוחררו מבית החולים בזה אחר זה, כל המשפחה התאחדה לאחר קשיים רבים, אך זו הייתה התחלה חדשה לאחר התקרית. כדי לחזור לחיים, היא התאמנה בשיקום: הליכה, עמידה, ישיבה... כמו ילדה, תוך הקפדה על משטר תזונתי כדי להגביר את יכולתה להילחם במחלות. היא עשתה הכל מתוך נחישות לחזור לבית הספר בדצמבר. "מדאגתם של כולם, מוכרים ולא מוכרים, ידעתי שעליי לנסות למענם. המוטיבציה השנייה הייתה עבור ילדיי. לא רציתי להיות נטל על בעלי וילדיי, לא רציתי לבלות את זקנתי ואת השנים שלאחר מכן בשכיבה במיטת בית חולים", אמרה. המורה הואנג זוכרת שב-20 באוקטובר היא העזה לשלוח רק כרטיסי ברכה לקבוצת הכיתה, ואז נעל את פונקציית התגובות. היא פחדה שתלמידיה ידאגו, ויצפו ליום שבו תחזור. במהלך הימים שבהם הייתה בבית החולים, דורות של עמיתים, תלמידים והורים הגיעו לבקר. חלקם ניסו לעצור את דמעותיהם, לא העזו לשבת בחדר בית החולים אלא רצו החוצה למסדרון כי "לא יכלו לשאת את הכאב". חלקם באו לבקר פעמיים או שלוש, והביאו את ילדיהם. חלקם התקשרו ובכו, וכשהגיעו לדלת חדר בית החולים, הם בכו בקול רם מתוך הזדהות.

מסרים של בירור ועידוד מתלמידים והורים (צילום: מין נהאן).

היא זוכרת בעיקר את דבריו של תלמיד שהיה שקט ומוגבל בתקשורת. הוא הגיע לבית החולים ושיתף אותה: "בבקשה תשמרי על בריאותך ותחזרי ללמד אותנו בקרוב." "זה היה המשפט הארוך ביותר שהיא אמרה אי פעם", התרגשה המורה, ואמרה שבבית הספר לחינוך כללי, תלמידים מגיעים מרקעים וחיים שונים, כך שגם האופן שבו הם מביעים את רגשותיהם שונה. "תלמידים מגיעים ממשפחות עם קשיים חומריים ורוחניים, לעתים רחוקות אומרים מילות אהבה. רק הנהון ומבט של אהדה מצידם שימחו אותי. כשהייתי בצרה, גם להורים וגם לתלמידים היה אכפת, זו הייתה תחושה יקרה", התוודתה גב' הואנג. לאחר התקרית, היא העריכה והודתה לחיים עוד יותר על שנתנו לה הזדמנות נוספת לראות את אור השמש. אפילו בזמן ששכבה על מיטת בית החולים, היא תמיד ניסתה להתאושש, והתפללה: "אם אהיה עדיין בחיים ובריאה שוב, אעשה צדקה, אחזיר לחיים". כשהיא מסתכלת על תמונת המשפחה מטט 2023 שהחברים תכננו בתחילה לא לצלם. למרבה המזל, זה היה הרגע האחרון של המשפחה בת 5 חברים. התמונה הפכה גם לנכס יקר ערך עבורם!

"אנו שמחים מאוד לקבל את פניכם בחזרה לבית הספר."

בשריפה בדירה הקטנה שבה נהרגו 56 בני אדם, המורה דאנג טי האי ין (תיכוןFPT ) ומר הא טרונג דוק, שניהם בני 31, ובנם הא מין הואנג (בן 3) זכו להינצל. לפני יותר משנה, בני הזוג חיפשו לקנות בית ליד בתי ספר ובתי חולים, בית נוח לנסיעות בין שתי הסוכנויות. באותה תקופה, הדירה הקטנה ברחוב קואנג הא 29 הייתה בחירה מושלמת עבורם, במחיר סביר, והגשמת חלומם "להיות בעל בית בהאנוי". בזמן שישן בליל ה-12 בספטמבר בדירתו בקומה השמינית, מר דוק התעורר לקול אזעקת אש. הוא ירד למטה לבדוק, עדיין לא חשב שהדירה בה התגורר עולה באש. כשהגיע לקומה השישית, שמע אנשים אומרים שיש שריפה גדולה בקומה הראשונה, אז הוא רץ במהירות להעיר את אשתו וילדיו. כל המשפחה ירדה בעקבות השכנים לקומה הראשונה ואז עלתה לגג. עם זאת, העשן והאש התעבו והלכו, המעלית הפסיקה לעבוד, לא ניתן היה לגשת למדרגות, כל היציאות נחסמו על ידי "אל האש". הם החליטו לחזור למקלט, סגרו את הדלת ויצאו למרפסת כדי להמתין לחילוץ. תוך שימוש בידע ובמיומנויות מניעת שריפות שאומנו בסוכנות שבוע קודם לכן, מר דוק השתמש בשמיכה שעוטפת חבל כביסה כדי ליצור מחסה זמני. כל המשפחה זחלה פנימה וריססה מים ללא הרף כדי להגביל את כמות העשן שנשאפה.

המורה דאנג טי האי ין, בעלה ובנה זכו להצלחה רבה והצליחו להימלט מהאש (צילום: מין נאן).

עם 10% מתח סוללה שנותרו, הוא הזעיק עזרה, ביקש מחבר להודיע ​​לצוות החילוץ בקומה השמינית שיש מישהו, וביקש מהם לרסס עליו מים. בינתיים, גב' ין פתחה ללא הרף את צינור המים מחוץ למרפסת. כאשר מכבי האש שאבו מים מבריכה ליד בניין הדירות כדי לרסס את הצינור לקומות העליונות, מר דוק וגב' ין הסכימו לשתות את מי הבריכה, ועודדו את בנם "לשתות מים כדי שהכבאים יוכלו לבוא ולהציל אותו". "לא הייתה ברירה אחרת, עדיף לשתות מים מלוכלכים מאשר להיחנק", אמרה. הם החזיקו מעמד עד 3:30-4:00, האש כובתה, העשן התפזר בהדרגה, והתחיל לרדת גשם. מר דוק לקח דלי לאסוף מי גשמים כדי שאשתו וילדיו ימשיכו לשתות - "אחד האמצעים להצלת עצמם מכוויות בדרכי הנשימה ונזקי ריאות". המשפחה החזיקה מעמד מחוץ למרפסת במשך 6 שעות, עד שהרשויות התקרבו לקומה השמינית. זהו האזור שבו מתו קורבנות רבים, הכבאים לא חשבו שיש ניצולים. הם הדליקו אורות, חיפשו את הגופות, ואז שמעו לפתע את זעקתו של דוק לעזרה. "כשראינו את הכבאים, פרצנו מאושר. לפני כן, פחדתי מאוד, כל המשפחה חיבקה אחת את השנייה ובכתה, וחשבנו שנמות כאן", אמרה המורה, כשהיא נזכרת בסצנה שבה בנה מין הואנג, שפחד מזרים, היה מוכן לקפוץ לזרועותיהם של הכבאים במצב זה. כאשר צוות החילוץ הוציא אותה, גב' ין ראתה הרוגים בכל מקום. בחדר ממול היו 20 טלפונים על השולחן שצלצלו ברציפות, אך לא הייתה תשובה, הם כבו בהדרגה, ואז השתררה דממה עצובה.

בסוף ספטמבר, גב' ין חזרה לבית הספר, בתקווה "להירפא" מכאביה (צילום: מין נהאן).

משפחתה של גב' ין הייתה הניצולה האחרונה מבניין הדירות "המוות", והועברה לבית החולים קסאן פון לטיפול בכוויות בדרכי הנשימה. היא הייתה בחודש השלישי להריונה, כך שבדיקות ותרופות היו מוגבלות, והיא קיבלה רק נוזלים תוך ורידיים כדי לסנן CO2 מגופה. במהלך ימיה בבית החולים, האישה בכתה הרבה, וחשבה שהזוג הצעיר חסך כסף, לווה כסף מקרובי משפחה וחברים, וקנה בית בהאנוי, אך איבד הכל בן לילה. היא דאגה מה יקרה להוריה אם תמות, והודתה להם בשקט, "לחיות עכשיו זו ברכה". במהלך תקופה זו, עמיתים, תלמידים והורים רבים ארגנו ביקורים ושלחו הודעות טקסט כדי לעודד את המורה. גב' ין תמיד זוכרת הורה שחי בהא טין , שנסע יותר מ-400 ק"מ להאנוי והלך ישירות לבית החולים כדי לשאול על מצב משפחתה. "לא ציפיתי לקבל כל כך הרבה אהבה", התוודתה.

לאחר 10 ימי טיפול, המורה ין שוחררה מבית החולים ועברה לדירה שכורה ברחוב מאו לואונג (רובע קין הונג, מחוז הא דונג). היא הפכה רגישה לחושך, סבלה משינה חסרת מנוחה ופחדה מחשיפה לעשן ולאש. בסוף ספטמבר, האישה החליטה לחזור לעבודה, למרות שגופה היה עדיין עייף, התקשה לעלות במדרגות, ואמרה שהיא קצרת נשימה. היא בחרה ללכת לעבודה כדי להחלים ולשכוח את הזיכרונות המחרידים. כל יום, היא יצאה מהבית בשעה 6 בבוקר וחזרה בשעה 18:30, נסעה מרחק רב, כשעתיים עבור 80 ק"מ ביום. בימים שבהם היא ובעלה לא יכלו לאסוף את ילדיה, סבתם הייתה עוזרת. ביום הראשון שלה בכיתה, התלמידים ארגנו טקס קבלת פנים במילים: "אנו שמחים מאוד לקבל את פניך בחזרה לבית הספר, מורה". עמיתים שאלו עליה, ועזרו לה "להיסחף" בעבודה ולהפסיק לחשוב על מה שקרה. תלמידים והורים מכל הכיתות שלחו לה הודעות טקסט ללא הרף והניעו אותה לבנות חיים חדשים. מכספי התמיכה שהוקצו על ידי חזית המולדת במחוז ת'אן שואן בתחילת נובמבר, החליטו דוק וין להוציא את הכסף על טיפול רפואי ארוך טווח, ואת השאר כדי למצוא בית חדש שיהיה נוח לעבודתם של שניהם.

מין הואנג הקטן חולם להיות כבאי כדי להציל אנשים (צילום: מין נאן).

מין הואנג חיבק את אמו וביקש ממנה לצייר ציור של משאית כיבוי אש, ואמר שחלומו היה להיות כבאי כדי להציל אנשים. גב' ין זוכרת את היום שבו כל המשפחה הלכה למטה צוות מניעת כיבוי אש והצלה של משטרת מחוז טאנה שואן כדי להודות. החיילים גילו שכאשר העבירו את מין הואנג לרופא כדי שייקח אותו לחדר המיון, הוא חייך ואמר: "תודה לך, דוד". "בעלי ואני גם התוודינו זה בפני זה: בואו נשתדל עכשיו, כולם עזרו לנו, אז אם נוכל לעזור למישהו בעתיד, אנחנו תמיד מוכנים לגמול על כך בחיינו", אמרה המורה.

Dantri.com.vn