מרוץ האופניים "חזרה למורשת", שהורחב למחוז קוואנג נין בשנת 2025: חיבור מורשת באמצעות תנועה ירוקה.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 1. — המארגנים העניקו פרסי קבוצתיים לקבוצות המצטיינות שהשיגו הישגים גבוהים במרוץ הכביש לגברים בחטיבות הביניים.

זהו אירוע ספורטיבי ותרבותי משמעותי, שמטרתו לחגוג את ההכרה הרשמית במתחם ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, המכיל אתרים היסטוריים ואתרי נוף, כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.

הטורניר, שאורגן על ידי פדרציית האופנועים והאופניים של מחוז קוואנג נין בתיאום עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של קוואנג נין, קיבץ 412 ספורטאים מ-55 מועדוני רכיבה על אופניים ב-18 מחוזות וערים ברחבי הארץ.

רוכבי האופניים התחרו ב-20 מקצים, כולל 10 מקצים אישיים ו-10 מקצים קבוצתיים, בשתי קטגוריות: רכיבת כביש ורכיבת הרים.

מסלול המרוץ אורכו כמעט 40 ק"מ, מתחיל מהאתר ההיסטורי של שושלת טראן בדונג טריאו ומסתיים באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד ין טו.

מסע ספורטיבי זה חוצה את המורשת התרבותית והרוחנית העשירה של אזור טרוק לאם, ועובר דרך ציוני דרך הקשורים לשושלת טראן ולהיסטוריה של הבודהיזם הוייטנאמי, כגון: מקדש אן סין, פגודת טרונג טיאט, המקדש המלכותי של שושלת טראן, המאוזוליאומים של מלכי טראן, הר דה צ'ונג, פגודת הו ת'יאן, פגודת אם הואה...

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 2. — המארגנים העניקו פרסי קבוצתיים לקבוצות המצטיינות שהשיגו הישגים גבוהים במרוץ אופני הרים לנשים לנוער.

בטקס הפתיחה, הדגיש מר נגוין טאן טונג, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של קואנג נין וראש הוועדה המארגנת: "מרוץ האופניים 'חזרה למורשת' מעביר מסר עמוק; כל סיבוב גלגל הוא חיבור למורשת, מבטא הכרת תודה על העבר ותנועה לעבר עתיד ירוק ובר קיימא."

לאורך דרכי ההרים המתפתלות, ספורטאים כובשים את המרחב הקדוש של קווין לאם - נגואה ואן - הו ת'יאן - ין טו, שם הטבע המלכותי מתמזג עם העומק הרוחני של ארץ בודהיסטית זו.

זהו אתגר מקיף הבוחן מהירות, סיבולת ורוח תחרותית, ובמקביל פותח מסע להערכת ערכי מורשת דרך תנועת הספורט.

באמצעות המירוץ, מקודמת תדמיתה של ין טו-נגואה ואן בהקשר של קשרי מורשת עם קון סון-קיאט בק, וין נגיאם, ומאשרת בהדרגה את קואנג נין כיעד המשלב בהרמוניה תרבות, ספורט ותיירות , עשיר בערכים אנושיים וקיימות.

האירוע הפך גם לפסטיבל לבניית קהילה, שבו מועדוני רכיבה על אופניים, מקומיים ותיירים התכנסו בקצב משותף, הפיצו את רוח אימוני הספורט ובנו אורח חיים פעיל ובריא.

בסוף הטורניר, הוועדה המארגנת העניקה פרסים ליחידים ולקבוצות שהשיגו הישגים יוצאי דופן.

המירוץ הותיר את חותמו הן מבחינת תוצאות מקצועיות והן מבחינת ערך רוחני, שכן הוא נערך לרגל יום השנה ה-717 למותו של הקיסר טראן נהאן טונג לנירוונה, וגם סימן אבן דרך חדשה למורשת התרבותית הווייטנאמית על מפת המורשת העולמית.

הנה כמה תמונות ממרוץ האופניים המורחב של מחוז קוואנג נין 2025 "חוזרים למורשת":

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 3.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 4.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 5.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 6.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 7.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 8.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 9.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 10.

Giải đua xe đạp “Về miền di sản” mở rộng tỉnh Quảng Ninh 2025: Kết nối di sản bằng nhịp chuyển động xanh - Ảnh 11.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/giai-dua-xe-dap-ve-mien-di-san-mo-rong-tinh-quang-ninh-2025-ket-noi-di-san-bang-nhip-chuyen-dong-xanh-20251215090058208.htm