חג המולד - עונת האהבה

(VHQN) - מאז תחילת דצמבר, לאורך רחובות רבים שעברתי, חנויות רבות הציגו תחפושות של סנטה קלאוס, עצי חג המולד, קישוטי טינסל, פנסים וחומרים להכנת סצנות המולד... חג המולד חדל מזמן להיות חג מרכזי עבור נוצרים והפך לחגיגה משותפת לכולם.

ילדים משתתפים בפעילויות אמנות יצירתיות במהלך עונת חג המולד. צילום: חיה טי הואי

באופן זה, חג המולד הפך להיות מוכר ומרגש יותר ויותר עבורי. בוא החורף, עם הקור הקריר שלו, מביא עמו את ריח חג המולד; פה ושם, כנסיות וחנויות עסוקות בקישוט סצנות המולד ועצי חג המולד.

הזיכרון הזכור והשלם ביותר הוא אותו ליל חג המולד לפני זמן רב, כשהיינו בקור הנוקב של דה לאט. נסיעת האוטובוס האיטית והמפרכת מסייגון לדה לאט באותן תקופות קשות הביאה אותי ואת חברתי, סטודנטית לגיאולוגיה באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי, לדה לאט עם רדת החשיכה.

בסוף השנה, דא לאט קור קיצוני. הייתי המום כשהמכונית חלפה על פני כנסיית העוף, כנסייה יפהפייה מאוד שנבנתה בסגנון אדריכלי צרפתי קלאסי. צבירי פעמונים צלצלו בערפל, בתוך האווירה המנצנצת והאתרית של עצי אורן ירוקים, ערפל, מערות, פנסים וצללים ארוכים של מתפללים ועגלות ילדים המוטלים על הרחובות.

ילדים מתלהבים מקישוטי חג המולד הצבעוניים. צילום: טאם דן

נדמה היה כאילו כל צליל, צבע ונשימה של הטבע התערבבו יחד באווירה המיסטית של טקס אחר הצהריים. חברי בירך אותי במהירות ואז משך במהירות את ידה של חברתו, והצטרף לקהל שפנה לעבר הכנסייה.

לרגע הייתי המום, ואז השתלבתי בקהל, קריצה מחברי, וההבטחה: ניפגש בבית של חברתי בדה לאט, בדיוק בחצות! ביליתי לילה שלם בשיטוט ברחבי דה לאט, בפעם הראשונה שביקרתי שם, באווירה המשכרת והקסומה של ערב חג המולד בארץ זרה.

המשפחה של חברתו של חבר שלי בשכונה היא דתייה, אז הם מאוד קפדניים בטקסי חג המולד שלהם. ובאותו לילה, בפעם היחידה בחיי, זכיתי לחוות טקס חג מולד שלם עם רביליון (מסיבת חצות) שכללה אווז צלוי, מה שנתן לכל הטעם של חג מולד מערבי!

שוב, זמן קצר לאחר סיום הלימודים, השתתפנו אני ועמיתי בחגיגת חג מולד בכנסיית טרה קיאו. רכבנו בהתרגשות על אופניים מטרונג פואוק במורד מעבר פואונג ראן לחצר הכנסייה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, בדיוק בזמן כדי להגיע לאזור האידיאלי לטקס. האזור היה ברובו קתולי, ולכן בתים רבים קישטו עצי חג מולד וסצנות לידה. פרחים ופנסים עיטרו הכל.

בערב חג המולד, אנשים רבים מגיעים לכאן כדי להשתתף במיסה ולטייל. בכל שנה, ערב חג המולד תמיד עמוס באנשים. באותו לילה, מכיוון שנאלצנו לעזוב מוקדם בגלל המרחק הרב, פספסנו את ה"ויג'יל".

וכך, שנינו הרמנו את שני האופניים שלנו גבוה מעל ראשינו ורכבנו כנגד הקהל, מחפשים דרך הביתה. חברנו נפטר לפני שנים רבות, אך אווירת ערב חג המולד ההוא נותרה חקוקה בזיכרוננו. בכל חג מולד, אנו זוכרים אותו באהבה רבה.

נראה כי האתר הקדוש של טרה קיאו, יחד עם האווירה השלווה של עונות חג המולד רבות, עוררו השראה ושיקפו בעדינות את הרגשות ביצירותיו של הסופר נגוין מוט, שמוצאו מדוי שוין. אווירה זו מזוהה בקלות בסיפור הקצר "קול הדרורים בכנסייה" או ברומן שפורסם לאחרונה "מהשעה השישית לשעה התשיעית", כמו גם ביצירות רבות אחרות של הסופר.

במהלך שנות התיכון שלי, למרות שלא הייתי דתי, חג המולד תמיד היה בעל קסם מיוחד עבורנו, התלמידים. זו הייתה תקופת המעבר של השנה, פרידה מקור החורף והכנה לקבלת פני האביב.

אחרי חג המולד מגיע יום השנה החדשה. עם בוא מזג האוויר הקר, לכל אחת, במיוחד לנשים צעירות, יש הזדמנות להשוויץ ביופיין ובקסמן. אז אפילו בקור העז, אין זה מפתיע שהן עדיין לובשות שמלות קצרות ויפות כדי לקבל את פני ערב חג המולד!

בערב חג המולד, בעיר שוקקת חיים כמו הוי אן, האווירה חגיגית להפליא. משפחות רבות מארגנות מסיבות במרפסות שלהן ליד סצנות לידת חג המולד ועצי חג המולד. מוזיקה ושירה חוגגות את לידתו של ישו. אנשים זורמים ברחובות ללא סוף. המוקד העיקרי נותר כנסיית העיר, המקום המרהיב והתוסס ביותר בהוי אן.

פעמוני הכנסייה, מזמורי הכנסייה והתפילות המלמלות יוצרים אווירה חמימה ביום חורף מאוחר. אין עוד הבחנה בין אנשים דתיים ללא דתיים, בין תיירים וייטנאמים לזרים. הכל מתמזג יחד, מהרחובות ומבית הקברות ועד עמוק בתוך המקדש. כל חלק מהטקס, המשמר... נמשך עד חצות.

לא רק בדה לאט, טרה קיו או הוי אן, אלא במהלך עונת חג המולד, בכל מקום בעולם , אנשים תמיד מאחלים זה לזה את אותו הדבר: חג מולד שמח!

עונת חג המולד, עונת האהבה!

מָקוֹר