שימור וקידום המסורות התרבותיות של חג הטט הוייטנאמי.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, ראש השנה הירחי (טט) שומר על ערכו כעוגן רוחני קדוש עבור העם הווייטנאמי. יותר מסתם זמן למנוחה, זוהי הזדמנות יקרה לכל אחד להתחבר מחדש לשורשיו, לחזק את קשרי המשפחה ולשמר את המסורות התרבותיות היפות המושרשות עמוק בתודעתו במשך דורות.

יופיה של התרבות המסורתית בכל בית

בכל שנה ירחי חדשה, מרחב המחיה הוייטנאמי מתעורר על ידי מנהגים שהפכו לנשמת התרבות. בימים האחרונים של החודש הירחי השנים עשר, הרחובות מהערים ועד לאזורים הכפריים שוקקים באווירת ההכנות לטט.

במהלך ראש השנה הירחי של שנת הסוס 2026, המקדש המוקדש למר וגברת דו קונג טונג (רובע קאו לאן) משך אליו מספר רב של מבקרים.

עבור העם, ניקיון הבית ועיצוב מזבח האבות הם בראש סדר העדיפויות, שכן כל משפחה רוצה לקבל את פני השנה החדשה בחלל המרווח והמסודר ביותר האפשרי.

על מזבח האבות מוצג מגש ובו חמישה פירות בכבוד, כולל תפוחי עץ, קוקוס, פפאיה ומנגו...; אלה לא רק תוצרת מקומית אלא גם מביעים את הרצון ל"מספיק כדי לחיות" - ביטוי פשוט חדור אופטימיות ויראת כבוד לאבות.

ביום האחרון של השנה, אפילו אלה שעובדים רחוק, או אפילו בחו"ל, אנשים רבים עדיין מנסים לארגן חזרה הביתה כדי להתאחד עם משפחותיהם, ומתאספים יחד כדי להכין ארוחה להציע לאבותיהם.

סעודה עם מנות המגלמות את טעמי הטט (ראש השנה הווייטנאמי) כמו חזיר מבושל עם ביצים, בצל כבוש, מרק מלון מר... לא רק מסמלת שפע אלא גם מעבירה איחולים לשנה חדשה שלווה ומשגשגת.

מלבד טיפול במזבח האבות, בערב ראש השנה, בני המשפחה מתאספים גם כדי לעטוף באן טט (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות).

לביבות האורז הללו, ממולאות בממרח שעועית מונג ובשר חזיר שמן, עטופות בקפידה בעלי בננה ירוקים טריים. הן לא רק מאכל מסורתי אלא גם הזדמנות לבני המשפחה ליצור קשר.

הגחלים הבוערות מסיר הבאן טט (עוגת אורז דביקה וייטנאמית) מייצגות רגע של שיתוף, שבו סיפורים מהשנה החולפת מסופרים מחדש ולקחים על שורשינו מועברים לדורות הבאים.

בתוך המולת החיים, ראש השנה הירחי עדיין שומר על ערכו כעוגן רוחני קדוש עבור העם הווייטנאמי.

טט, ראש השנה הירחי, הוא לא רק הזדמנות עבור כולם להרהר בשנה החולפת, אלא גם תזכורת לאחריותם של הדורות הנוכחיים והעתידיים בשימור המסורות התרבותיות הלאומיות.

גב' לה טי פואנג (בת 72, מתגוררת ברובע מיי פונג) שיתפה: "טט מסורתי (ראש השנה הוייטנאמי) לא יכול להתקיים בלי סיר של באן טט (עוגת אורז דביקה) או סיר של חזיר מבושל עם ביצים. למרות שהחיים משגשגים יותר עכשיו מאשר בעבר, עם הרבה מאכלים טעימים ואקזוטיים, אני תמיד מזכירה לילדיי ולנכדיי לשמר מסורת עתיקה זו, כדרך להראות הכרת תודה לשורשים שלנו."

המשך המסורות התרבותיות מודגם בבירור גם באמצעות המנהג של איחולים ומסירת ברכות לשנה החדשה וכסף מזל בבוקר היום הראשון של טט. כאשר ילדים ונכדים מתאספים יחד, הם מדליקים קטורת כדי לסגוד לאבותיהם ולאחל לזקניהם חיים ארוכים. מעטפות הכסף האדומות הבוהקות המוחלפות לא רק מסמלות מזל טוב חומרי אלא גם מייצגות משאלות לשלום, שגשוג וקשר עמוק של קרבה בין דורות.

מר נגוין טרונג חאן (בן 80, מתגורר ברובע מיי נגאי) אמר: "למשפחתי שישה נכדים. בכל שנה, במהלך טט (ראש השנה הירחי), אני שומר על המסורת שבה ילדיי ונכדיי מאחלים לסבא וסבתא שנה טובה ומעניקים כסף מזל לנכדים, ואז כל המשפחה אוכלת ארוחה משפחתית יחד."

"זוהי מסורת משפחתית ששמרנו במשך עשרות שנים, כדי להזכיר לילדינו ולנכדינו את מסורות הטט של סבינו וסבתותינו, כך שלכל מקום שילכו ומה שלא יעשו, הם תמיד יעריכו וישמרו על יופיו של חג הטט המסורתי של אומתנו."

האווירה החגיגית של טט (ראש השנה הירחי הווייטנאמי) משתרעת מעבר לבית המשפחה, ומתפשטת ברחבי הקהילה באמצעות פעילויות תרבותיות ורוחניות.

ביקור במקדשים ואתרים היסטוריים כמו האתר ההיסטורי נגוין סין סאק או מקדש האבות דו קונג טונג בתחילת השנה הפך לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום.

אנשים באים לכאן לא רק כדי להתפלל לעושר ובריאות, אלא גם כדי להביע הכרת תודה לאבותיהם, לחזק את גאוותם במולדתם ולמצוא רגעים של שלווה לאחר שנה של עבודה קשה.

בימים הראשונים של האביב החדש, אתר ההנצחה נגוין סין סאק (מחוז קאו לאן, מחוז דונג טאפ ) הופך ליעד פופולרי המושך אליו מבקרים רבים מקרוב ומרחוק. בין פריחת משמש זהובה, דגלים ופרחים ססגוניים, והקטורת הריחנית, המונים נוהרים לכאן כדי להציע קטורת ולחלוק כבוד; ובמקביל, הם לוכדים רגעים משמעותיים עם משפחה וחברים.

וו טהאן נהאן (מקומונת טהאן בין) שיתף: "אני עובד בהו צ'י מין סיטי, וכשאני חוזר הביתה לטט, אני מבקר לעתים קרובות באתר ההיסטורי נגוין סין סאק. ראשית, אני מדליק קטורת לכבוד סגן המלומד המנוח, ואז מתפלל למזל טוב למשפחתי בשנה החדשה."

במקביל, זוהי הזדמנות עבורי ללבוש אאו דאי מסורתי ולצלם בין פרחים ססגוניים. באמצעות תמונות האאו דאי הללו, אני רוצה לשלוח מסר לצעירים על לבוש טט מסורתי מהעבר."

זהותה של טט בזרם הזמן

ההתפתחות המהירה של החיים המודרניים ומגמת האינטגרציה מציבות אתגרים מסוימים לשימור הערכים המסורתיים.

במהלך ראש השנה הירחית של הסוס 2026, צעירים רבים לבשו שמלות אאו דאי וייטנאמיות מסורתיות כדי לבקר באתר ההיסטורי נגוין סין סאק כדי לטייל ולצלם.

האופן שבו אנשים, ובמיוחד צעירים, חוגגים את טט (ראש השנה הירחי) עבר שינויים ניכרים. משפחות רבות בוחרות לקנות ממתקים מוכנים ולהכין ארוחות מראש במקום לבשל אותן בעצמן, וצעירים רבים מנצלים את החופשה הארוכה כדי לטייל ולחקור מקומות חדשים.

עם זאת, סימן חיובי הוא שרוב הצעירים כיום אינם אדישים, אלא מחפשים באופן פעיל ערכים ישנים בדרכם שלהם. הם לובשים שמלות אאו דאי מסורתיות כדי להצטלם בשווקי פרחים ובאתרים היסטוריים, או עוזרים לאמהותיהם במטבח להכין עוגות ולקשט את בתיהן.

לה מין נגאן (בן 26, מתגורר ברובע דאו טאן) מחזיק בנקודת מבט מודרנית אך מכבדת מאוד, ומאמין ששימור תרבות הטט אינו בהכרח אומר שמירה על כל הצורות הישנות, אלא חשוב מכל, שמירה על ערכי הליבה: אדיקות בנים, איחוד משפחות ורוח קהילתית.

השילוב של ישן וחדש, מסורת ומודרניות, יוצר מראה חדש לטט הווייטנאמי - עדיין עשיר בזהות אך גם מלא בחיוניות נעורים.

השילוב של ישן וחדש, מסורת ומודרניות, יוצר מראה חדש לטט הווייטנאמי - עדיין עשיר בזהות אך גם מלא בחיוניות נעורים.

בנוסף, כדי לשמר ולהעביר את התרבות המסורתית של ראש השנה הירחי, במהלך חג הטט, קומונות, רובעים, יחידות ואזורי תיירות ואטרקציות מעצבים ומקשטים נופים מיניאטוריים כדי ליצור אווירת אביב האופיינית לכל אזור.

בפרט, סצנות מיניאטוריות המתארות מטבחים כפריים מסורתיים, סירים של עוגות אורז דביקות, או תמונות של קליגרפים הכותבים תווים משמחים, יחד עם מוזיקה עממית מסורתית ותחרויות שירה, ממלאות תפקיד מכריע בחינוך הדור הצעיר בנוגע לאסתטיקה וזהות לאומית. פעילויות אלו מסייעות למנוע את דעיכת "רוח הטט" בקצב החיים התעשייתי, ובמקום זאת, הופכות לעוגן רוחני איתן...

בתוך המולת החיים, ראש השנה הירחי עדיין שומר על ערכו כעוגן רוחני קדוש עבור העם הווייטנאמי.

טט, ראש השנה הירחי, הוא לא רק הזדמנות עבור כולם להרהר בשנה החולפת, אלא גם תזכורת לאחריותם של הדורות הנוכחיים והעתידיים בשימור המסורות התרבותיות הלאומיות.

כאשר כל משפחה מוקירה את המנהגים היפים הללו, "רוח הטט" בווייטנאם תישאר לאורך זמן, ותאשר את החיוניות התוססת של תרבות עשירה בחמלה וסולידריות.

TH HOAI - MY XUYEN - NGOC AN

מקור: https://baodongthap.vn/gin-giu-va-phat-huy-truyen-thong-van-hoa-tet-viet-a237180.html