הכירו את הספר "סא פה באמצע עננים לבנים"

אחר הצהריים של ה-22 ביוני, בעיירה סה פה, במחוז לאו קאי, ארגנה הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית Truth טקס להצגה והשקה של הספר "סה פה בלב עננים לבנים" מאת שני הסופרים נגוין תאי בין ופאם הואנג האי.

סצנת השקת הספר בסאפה בעננים הלבנים.

בטקס נכחו, מטעם הנציגים המוזמנים, החבר ג'יאנג טי דונג, חבר ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאו קאי; החבר דו ואן טאן, חבר ועדת המפלגה העירונית, סגן יו"ר ועדת העם של העיר סה פה, מחוז לאו קאי; מר נגוין אן וו, סגן מנהל אזור התיירות סאן וורלד פאנסיפן. מטעם בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי, טרות', נכחו החברים: וו ואן בה, סגן מנהל - סגן עורך ראשי; נגוין תאי בין, סגן מנהל בית ההוצאה לאור; נציגי מנהיגים ועורכים של כמה יחידות תחת בית ההוצאה לאור. הספר "סא פה בעננים הלבנים" מאת שני הסופרים נגוין תאי בין ופאם הואנג האי, שיצא לאור על ידי הוצאת Truth National Political Publishing House, עבר עדכון ותוספת של תכנים חדשים רבים בהשוואה למהדורת 2003 במטרה לקדם באופן נרחב יותר את יופיה של סא פה בקרב תיירים מקומיים וזרים, וכן להעניק לקוראים את התחושה של סא פה רעננה, מגוונת ומפותחת, אך עדיין שומרת על היופי הטהור והעדין של הארץ ואנשי האזור הצפון-מערבי של המולדת.

תוכן הספר מעניק לקוראים תחושה של סא פה רעננה, מגוונת ומפותחת, שעדיין שומרת על היופי הטהור והעדין של הארץ ואנשי האזור הצפון-מערבי של המולדת.

בספר, בעקבות המספר - מחברי הספר, יוכלו הקוראים לטפס על הרים גבוהים, לרדת בעמקים עמוקים, לבקר בשדות מדורגים, בגנים שופעים, בפירות מתוקים וריחניים, להיכנס לכל כפר, ללכת לכל שוק, פסטיבל כדי ליהנות מתחושות מיוחדות מאוד, להיות שקועים בנוף הפיוטי, בטבע היפהפה, ליהנות מתוצרת ההרים והיער כאן, ולפגוש את אנשי סא פה החמים באופן מפתיע. בהשקת הספר, אמר החבר נגוין תאי בין, סגן מנהל ההוצאה לאור הפוליטית הלאומית - מחבר שותף של הספר, סא פה תמיד נחשבה לאחד מיעדי התיירות המפורסמים בווייטנאם, יעד מועדף על תיירים מקומיים וזרים.

חבר נגוין תאי בין, סגן מנהל בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי Truth - מחבר שותף של הספר שפורסם באירוע.

"כאדם בר מזל שהיו לו הזדמנויות רבות להגיע לסא פה, מאז 1998, הפעם הראשונה שהגענו לסא פה, כשהמקום הזה היה עדיין בחיתוליו, התחבורה הייתה קשה, תשתית התיירות כמעט ולא הייתה קיימת, היינו נחושים לכתוב על הארץ והאנשים של סא פה, כדי שיותר אנשים ידעו על המקום הזה", אמר החבר נגוין תאי בינה. ​​במהלך 20 השנים האחרונות, מראה התיירות של סא פה השתנה מאוד, קידום ופרסום התיירות השתפרו, ומשכו יותר מבקרים מקומיים וזרים. עד כה, פיתוחה של סא פה עלה בהרבה על הציפיות והמחשבות של התיירים, כמו גם על הממשלה ותושבי העיר סא פה. "פרסום הספר נעשה באחריות, מתוך רצון לתרום חלק קטן בקידום התיירות של סא פה, כך שסא פה תהפוך ליעד מועדף על יותר אנשים", שיתף החבר נגוין תאי בינה. לדבריו, הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת" ארגנה את השקת הספר בעיר סא פה, כך שלמשתתפים תהיה הזדמנות לחוות את הנוף היפהפה והשירותים המרשימים בסא פה, להתפעל עוד יותר מידיהם ומוחותיהם של האנשים שאינם חוששים מקשיים והקרבה כדי להפוך את סא פה ליעד תיירותי תרבותי וטבעי מוביל בעולם . "אני מקווה, שכאשר תקרא את הספר הקטן הזה, אם אתם עדיין רחוקים, תרצו לבקר בסא פה בקרוב, אם אתם בסא פה תרצו להישאר זמן רב יותר ואם כבר הייתם בסא פה, תרצו לחזור בקרוב", הדגיש מחבר הספר.

החבר וו ואן בה, סגן מנהל - סגן עורך ראשי וחבר נגוין תאי בין, סגן מנהל בית ההוצאה לאור, הציגו ספרים בפני הנציגים.

נציגים שהשתתפו בהשקת הספר שמעו גם את דבריו של העורך על תהליך עריכת הספר, ועל רגשותיו לגבי התוכן והמשמעות של הספר לתיירות סא פה מכתבים האחראים על תרבות ותיירות של מספר עיתונים. עבור העורך פאם טי תו הונג, עורך מחלקת הספרים הבינלאומית, הוצאת הספרים הלאומית Truth Political House - עורך הספר, הרמוניזציה של התוכן המעודכן החדש על בסיס התוכן הישן של הספר שפורסם בעבר, כך שהקוראים יוכלו לראות את השינויים והרעננות של תיירות סא פה כיום, ולחוש את יופיו של הנוף, התרבות וההיסטוריה של העיר העתיקה של סא פה, ועדיין לשמור על סגנון הכתיבה הלירי והרגשי של המחברים, היא אחד הדברים שוועדת העורכים מתעניינת בהם ומתמקדת בהם. העורך פאם טי תו הונג אמר גם כי כתב היד של הספר עובד בקפידה, ועבר שלבים רבים בתהליך העריכה-פרסום הקפדני, הקפדני והקפדני של הוצאת הספרים הלאומית Truth Political House: משלב העריכה על ידי העורך ועד לשלב ההגהה. בנוסף, במהלך תהליך העריכה וההגהה של הוצאת הספר לאור, העורך תמיד שמר על קשר ודיון שוטפים עם המחבר בנוגע לסוגיות שהיה צורך לשנות, לעדכן ולהשלים להשלמת תוכן כתב היד.

נציגים מצלמים תמונות למזכרת בהשקת הספר.

גב' דו ואן קה, מעיתון אן נין טו דו, מברכת את שני המחברים על השלמת פרסום הספר וארגון השקת הספר היום, שיתפה מנקודת מבטו של קורא, הספר הוא כמו "מונוגרפיה" לתיירים, המסייעת להם למצוא דברים רבים שיש לסה פה, ובו בזמן מאוד אופייניים לסה פה כמו עננים, הרים, סמו... פרטים רבים בספר מעוררים עניין מיוחד בה, כמו דפיו, סיפורים על שלג, על הל, על כבוד לטבע, או על המטבח של הילידים. סיפורים אלה הם כמו "מדריך לקוראים ללמוד ולחקור עוד". גב' דו ואן קה הדגישה כי הפיוס בין מסורת לפיתוח הוא מטבעו קשה, ואמרה שהיא הייתה אחת הכתבות הראשונות שהתעניינו, ואף פקפקה בכך שבניית קו הרכבל תהרוס את הנוף והסביבה כאן. עם זאת, כעת, לאחר שהרכבל הושלם והופעל, היא מוצאת זאת הגיוני מאוד, כי "ללא הרכבל, כנראה שלעולם לא הייתה לי הזדמנות להגיע לפסגת פנסיפן" - שיתפה גב' קה.

ורמונט

מקור: https://nhandan.vn/post-815706.html