הזמר חסר המגדר טראן טונג אן קורע את ה"תווית" של תופעה זמנית

Trần Tùng Anh - Ảnh 1. — טראן טונג אן עובד על מספר פרויקטים על מולדתו וערכיו המסורתיים, אשר יפורסמו בעתיד הקרוב - צילום: NVCC

בשיחה עם טראן טונג אן (יליד 1995), אנשים רבים הופתעו לשמוע אותו שר, משום שבווייטנאם, נדיר שמישהו יוכל לשיר בו זמנית גם קולות גבריים וגם קולות נשיים. עם זאת, בקול הפוטנציאלי הזה, עדיין חסרים כמה אלמנטים כדי להפוך את הביצוע לנשגב יותר, רגשי יותר ומשכנע יותר.

אבל לאחרונה כששמעתי אותו שר בכמה הופעות, פתאום הבנתי שהקול שלו הפך מנוסה, רגשי וחלק יותר.

טונג אן שיתף את טואי טרה שאחרי הזוהר של תוכניות המשחקים ושתי המילים "תופעה זמנית", שמונה השנים האחרונות היו מסע משובש. הוא היה לא בטוח, פקפק בעצמו, התמודד עם דעות קדומות ולחצים בלתי נראים כשפנה לדרך אחרת.

בהתחלה חשבתי שהיכולת לשיר בשני קולות היא סתם יכולת מהנה, אבל אף פעם לא ציפיתי שזה יהפוך לחלק כל כך חשוב ממני. אני מוקיר את הקול הזה, לא בגלל שהוא "מיוחד", אלא בגלל שהוא חלק ממני, גשר בשבילי לגעת בלבבות הקהל.

הזמר טראן טונג אן

גם מתנה וגם אתגר

פעם אחת, בזמן שזמזם בבית בחטיבת הביניים, טונג אן חיקה את קולה של זמרת בשביל הכיף, ובאופן בלתי צפוי קיבל את הטון וצבע הקול הנכונים.

אמו הופתעה: "למה את נראית כמו ילדה?". "הייתי גם מופתעת וגם נרגשת, אז מאותו רגע התחלתי להתאמן ברצינות, להבין איך לשלוט בקול שלי ולשנות את הקול שלי", הוא אמר.

כשהיה צעיר, טונג אן מעולם לא חשב שיגדל להיות זמר מקצועי. מוזיקה הגיעה אליו כיעוד, שמחה, אמצעי לבטא רגשות. אבל ככל שהתבגר, כך הבין האמן שהוא אוהב מוזיקה יותר מכל דבר אחר.

"השלבים הראשונים, עידוד המורים, החברים והקהל הובילו אותי לדרך אמנותית רצינית", אמר.

טראן טונג אן אמר שזה שקוראים לו "תופעה" על שירה בשני קולות זו גם מתנה וגם אתגר.

הוא "תמיד צריך לשאוף להתגבר על התווית של 'תופעה' כדי לאשר שטונג אן הוא אמן אמיתי, עם טכניקה, אומץ ודרך משלו".

בשיר " מאז ואילך " (Phan Manh Quynh) ששר פעם טונג אנה, יש שורה: "ונשמתי מאז ואילך היא שיר צלול.../ בשיר אנו צועדים בחופשיות". האם הנתיב המוזיקלי שטונג אנה צועד בו יפה כמו המילים של השיר?

טונג אן התוודה כי "מאז ואילך " לא רק יפה במלודיה, אלא שגם מילותיו נוגעות ברגשותיו של אדם צעיר העושה את צעדיו הראשונים במסע החיים הגדול. כשהוא שר את השורה "ונשמתי מאז ואילך היא שיר צלול", הוא נראה כמספר את סיפורו שלו, מאדם ששר מתוך אינסטינקט ועד לחיים מלאים באמת עם מוזיקה.

הדרך בה אנו הולכים אולי אינה באמת "רחבה", אך כל צעד נושא עמו זיכרונות ולקחים רבים. ישנם חלקים בהירים כמו השמש, וחלקים שקטים כמו הים, אך במבט לאחור, אין לי חרטות.

"מכיוון שהלכתי בתשוקה, בהתמדה ובאהבה ללא תנאי", הוא התוודה, "אם אוכל לשמור על הטוהר והרגש של אותה אהבה ראשונה, כל דרך אמנותית תהפוך בסופו של דבר למשמעותית, איטית אך יפה".

Giọng hát phi giới tính Trần Tùng Anh xé 'mác' hiện tượng nhất thời - Ảnh 4. — הזמר טראן טונג אנה התפרסם לאחר הקול 2017 - צילום: NVCC

למוזיקה אין מחסומים

יש דבר אחד מיוחד, רוב השירים שטראן טונג אן ביצע עוסקים בנושא הורים, מולדת ומדינה. "הבחירה מגיעה מהלב", טונג אן שר על הורים, לא רק מבטא הכרת תודה, אלא גם מזכיר לעצמו לחיות תמיד חיים טובים, עם שורשים.

שירים עם מנגינות עממיות, ליריקות מולדת או שירים חדורים בנשימת הארץ עוזרים לזמר הצעיר הזה להתחבר עמוק יותר לקהל. לא רק דרך מנגינה אלא גם דרך זיכרונות קהילתיים, דרך רגשות קדושים שיש לכולם.

"הנושאים של הורים, משפחה, מולדת ומדינה קשורים לזהות ואחריות. אני רוצה שהשירה שלי תביא גאווה ואהבה למאזינים, לא משנה באיזו במה אני נמצא", הוא אמר.

טראן טונג אנה שר Xa Khoi בתוכנית 50 שנה למדינה מלאת שמחה

לא מזמן, טראן טונג אן השתתף בשירה בתוכנית "50 שנה למדינה מלאת שמחה", שחגגה את יום השנה ה-50 לאיחוד המדינה. הוא גם הוזמן לשיר בטקס קבלת פנים של ראש ממשלת תאילנד בווייטנאם.

זהו כבוד גדול לכל אמן; יחד עם זאת, הוא מרגיש יותר ויותר את האחריות של האמן להשתמש בקולו כדי לספר את סיפורה של המדינה, התרבות והעם של וייטנאם.

טונג אן שיתף שאחרי אירועים אלה הוא הבין: למוזיקה אין מחסומים אם היא מבוטאת בכנות. מבחינתו, זהו הגמול הגדול ביותר.

טראן טונג אן, שיצא מתוכנית The Voice 2017, ידוע כ"תופעה" נדירה בתעשיית המוזיקה הוייטנאמית בשל קולו חסר המגדר. שנה לאחר מכן, טראן טונג אן החליט לעבור לדרום ולהשתתף ב-Tuyet Dinh Song Ca, Guong Mat Than Quen 2019...

לאחר מכן הוא חזר לצפון כדי להמשיך בקריירה המוזיקלית שלו. בנוסף לשירה ולהופעה, טונג אן לומד באוניברסיטת התרבות של האנוי , וגם לוקח שיעורי שירה אצל האמן המצטיין לאן אן - מרצה באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם - כדי לתרגל טכניקה, לשלוט באומנות הטיפול ולשמור על בריאות הקול.

הוא הוציא את האלבום "Singing Mountain" (2023), זכה בפרס Thanh Am בגמר הבינלאומי של פרס צ'ינגיין - פסטיבל מוזיקת הנוער 2024 שאורגן על ידי אחד הקונסרבטוריונים המובילים בסין, הקונסרבטוריון למוזיקה של ג'ג'יאנג.

חזרה לנושא

גללי שעועית

מקור: https://tuoitre.vn/giong-hat-phi-gioi-tinh-tran-tung-anh-xe-mac-hien-tuong-nhat-thoi-2025062609394403.htm