שחרור הפוטנציאל של המורשת הארכיאולוגית בטראנג אן

אתרים ארכיאולוגיים הם סוג ייחודי של משאב מורשת תרבותית, התורמים לערך הגלובלי יוצא הדופן של קומפלקס הנוף טראנג אן במחוז נין בין.

Báo Tin Tức•08/11/2025

לכן, המחוז מתמקד במחקר, שימור וקידום ערכם של אתרים היסטוריים אלה על מנת לממש את הפוטנציאל הטמון בהם וליצור בסיס להיווצרותם של מוצרי תיירות ייחודיים. גישה זו נחשבת לגישה בת קיימא, התורמת לפיתוח מקיף יותר של נין בין בעתיד.

כיתוב לתמונה

שלד כמעט שלם, בן כמעט 13,000 שנה, נמצא במחוז נין בין . (צילום: VNA)

מורשת עשירה

בעקבות ההכרה במתחם הנוף טראנג אן כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית על ידי ארגון החינוך , המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו), ובהתאם להמלצות מרכז המורשת העולמית של אונסק"ו, מחוז נין בין הנחה את יישום תוכניות מחקר רבות כדי להעשיר עוד יותר את ערכי המורשת. בפרט, בשנת 2025, פרויקט המחקר סונדסיה, פרויקט ארכיאולוגי בינלאומי המתמקד בדרום מזרח אסיה, גילה שרידים חשובים כמו שלד אדם בן למעלה מ-12,000 שנה, יחד עם נתונים על תיארוך, סטרטיגרפיה, צמחייה ובעלי חיים עתיקים, ושיטות קבורה פרהיסטוריות במערת ת'ונג בין 1, חלק ממתחם הנוף טראנג אן.

ד"ר כריסטופר סימפטון, מומחה לארכיאולוגיה מאוניברסיטת קווינס בבלפסט, בריטניה, מדגיש כי גילוי שרידי אדם פרהיסטוריים במערת ת'ונג בין מחזק את מעמדה הבינלאומי של טראנג אן מבחינת ארכיאולוגיה, ומאמין שזו רק אחת מני רבות שעשויות להימצא בטראנג אן בעתיד, ויסייעו לטראנג אן לבסס את מעמדה בזירה הבינלאומית מבחינת מחקר מדעי.

מומחים גילו שכבות משקע וממצאים חשובים, המספקים ראיות ברורות למערכת מערות רציפה ולפעילותם של תושבים פרהיסטוריים. ממצאים אלה מחזקים עוד יותר את שלמותו ואת ערכו הגלובלי יוצא הדופן של אתר המורשת. הממצאים שופכים אור על הקשר בין הטבע לבני אדם, כמו גם על חיי החברה של אנשים פרהיסטוריים במשך עשרות אלפי שנים, ופותחים גישות חדשות במחקר, שימור מורשת, ניהול בר-קיימא וחיבור שימור מורשת עם פיתוח תיירות ירוק וידידותי לסביבה.

ממצאי המחקר תרמו לאישור טראנג אן כ"מוזיאון חי" של אבולוציה טבעית ותרבות אנושית; זוהי ראיה מדעית נדירה המבהירה את תהליך המגורים האנושיים וההסתגלות לשינויים סביבתיים. במקביל, התוצאות מספקות גם נתונים חשובים על אנתרופולוגיה, גנטיקה ונוכחותם של מיני בעלי חיים בסכנת הכחדה עולמית שחיו כאן בעבר. עובדה זו משכה תשומת לב נרחבת מצד מדענים מקומיים ובינלאומיים והפיצה ערכים עולמיים יוצאי דופן, תוך שיפור מעמדן של נין בין ווייטנאם על מפת המורשת העולמית והתיירות.

לדברי יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין, פאם קוואנג נגוק, בשנים האחרונות, מחקר מדעי בטראנג אן מקודם וזכה לתשומת לב מתמדת, במיוחד בתחומי הארכיאולוגיה, הגיאולוגיה, הביולוגיה והתרבות. תוצאות המחקר שופכות אור נוסף על תהליך האבולוציה הסביבתית, על הסתגלותם של בני אדם קדומים לשינויי האקלים ועל תמונה של מרחב מחיה קיים ברציפות במשך למעלה מ-30,000 שנה. בפרט, המחקר והגילוי של בני אדם פרהיסטוריים במערת ת'ונג בין 1, שפורסם בכתב העת של האגודה המלכותית B בבריטניה, מהווים עדות ברורה לפוטנציאל הארכיאולוגי העצום בטראנג אן.

שחררו את הפוטנציאל שלכם

בשנים האחרונות, מחקר, שימור וקידום ערך האתרים הארכיאולוגיים במחוז נין בין חוו שינויים חיוביים רבים, אשר תרמו להבהרת ההיסטוריה של היווצרותם והתפתחותם של התושבים הקדומים; ובמקביל פתחו כיוונים חדשים בפיתוח תיירות תרבותית והיסטורית הקשורה למורשת. ביניהם, קומפלקס הנוף טראנג אן הוא מקום בו מרוכזות תגליות ארכיאולוגיות רבות בעלות ערך מיוחד.

גב' פאם טי טאן הואנג, ראש מחלקת התרבות במשרד אונסק"ו בהאנוי, הצהירה כי התגליות המדעיות החדשות בטראנג אן מדגימות בבירור את רמת המחויבות הגבוהה של מחוז נין בין, כמו גם של וייטנאם, ביישום המלצות ועדת המורשת העולמית. בהחלטת ההרשמה, כמו גם בתיקים ובדוחות על מצב השימור של אתר המורשת, הוועדה המליצה שוב ושוב כי וייטנאם תמשיך להשקיע ולהרחיב את המחקר הארכיאולוגי כדי להדגים ולהבהיר עוד יותר את הערכים הגלובליים הבולטים, הן טבעיים והן תרבותיים. בפרט, הערך התרבותי של טראנג אן הוא ייחודי, בהיותו העדות היחידה להתיישבות פרהיסטורית שנמצאה בדרום מזרח אסיה. לכן, מאמציה הנוכחיים של נין בין תורמים לחיזוק, הבהרה ואישור משכנע יותר של הערך הגלובלי של קומפלקס הנוף טראנג אן.

כדי לשמר ולקדם את ערכם של אתרים ארכיאולוגיים, נין בין פיתחה תוכנית מחקר ארוכת טווח, תוך תיאום עם מכוני מחקר ואוניברסיטאות בארץ ובחו"ל כדי ליישם פרויקטים של חפירות וליצור תיעוד מדעי; תוך השקעה גם בשיקום ושימור של אזורים בעלי ערך יוצא דופן. בנוסף, המחוז מתמקד בהעלאת המודעות הציבורית לערך המורשת הארכיאולוגית; ועידוד אנשים להשתתף בהגנה, שימור וקידומה. כתוצאה מכך, אתרים ארכיאולוגיים לא רק נשמרים באופן בר-קיימא אלא גם הופכים למשאב לקידום פיתוח תיירותי.

עבור תעשיית התיירות של נין בין, האתרים הארכיאולוגיים הייחודיים בטראנג אן מספקים בסיס איתן לפיתוח מוצרי תיירות אטרקטיביים וייחודיים. מר נגוין קאו טאן, סגן מנהל מחלקת התיירות של מחוז נין בין, הצהיר כי בתקופה הקרובה, תעשיית התיירות תיישם פרויקטים לפיתוח מוצרי תיירות תרבותיים ואקולוגיים ייחודיים ומעמיקים, יתרום להעלאת המודעות הקהילתית לשימור; בו זמנית יצירת מקורות פרנסה בת קיימא עבור תושבים מקומיים, ובמיוחד קידום ערכי מורשת תרבותית אלה בקרב חברים מקומיים ובינלאומיים.

המורשת הארכיאולוגית של נין בין בכלל וטראנג אן בפרט לא רק משמרת את חותם העבר, אלא גם טומנת בחובה ערכים משמעותיים להווה ומספקת כיוון לעתיד. מתוך נחישות לשמר ולקדם ערכי מורשת אלה, מחוז נין בין ממשיך לחזק את המחקר המדעי, השימור והקידום של המורשת. מאמצים אלה לא רק תורמים להעשרת אוצרות התרבות של אזור הבירה העתיקה, אלא גם מאשררים את ההשפעה הגוברת של קומפלקס הנוף טראנג אן במסעו אל העולם.

מקור: https://baotintuc.vn/van-hoa/phat-huy-tiem-nang-di-san-khao-co-hoc-o-trang-an-20251107104225620.htm