שימור כלי נגינה מסורתיים

BPO - מוזיקה מסורתית קשורה קשר הדוק לחיי הקהילה, ונוכחת ברוב הפסטיבלים, החתונות וההלוויות. עם זאת, בשל המשיכה של צורות בידור מודרניות, צלילים מסורתיים נשכחים בהדרגה. ככל שאמנים ותיקים מזדקנים ומתמעטים, וצעירים חסרים עניין וכבוד, שימור כלי נגינה מסורתיים מתמודד עם קשיים רבים בהקשר הנוכחי.

לנוכח מצב זה, הנזיר טאצ' נגוק האן, אב המנזר של פגודת צ'אנג האי, בקהילת לוק קוואנג, במחוז לוק נין, הקדיש מאמץ רב להפוך את המקום הזה לבית משותף לאוהבי כלי נגינה מסורתיים של הקמר. בכל ערב, זקני הכפר מתאספים יחד כדי לתרגל מוזיקה מסורתית כמו רומוונג, סאראוואן, לאם ליאו... כדי להופיע במהלך ראש השנה המסורתי צ'ול צ'נאם ת'מאי ופסטיבלים אחרים של הקמר. פעילות משמעותית זו נשמרה בשלוש השנים האחרונות.

נכון לעכשיו, קבוצת כלי הנגינה המסורתית מונה 6 חברים, שלעתים קרובות מופיעים בפגודות, במהלך ראש השנה הקמרי המסורתי.

הנזיר ת'אק נגוק האן שיתף: על פי מסורת אנשי הקמר, הפגודה היא מקום לשימור אוצרות תרבותיים, החל משפה, כתיבה ועד מוזיקה . בעבר עודדתי את זקני הכפר לבוא לפגודה ולתרגל לנגן בכלי נגינה. בהדרגה, הזקנים הפכו למיומנים יותר בנגינה במוזיקה. בעתיד הקרוב, אם תהיה לי הזדמנות, אארגן להקות מוזיקליות נוספות כמו להקת חמשת הטונים, רובאם וצ'אי דאם, שיופיעו, ויתרמו לשימור וקידום הערכים התרבותיים הייחודיים של האומה בהתאם להנחיות המפלגה והמדינה.

בכל ערב, צלילי המוזיקה מהדהדים במרחב השקט של הפגודה, ויוצרים אווירה קדושה ספוגה בערכים תרבותיים מסורתיים. מר לאם סינג, ראש קבוצת כלי הנגינה המסורתיים בכפר צ'אנג האי, הוא אחד הראשונים ש"החיו" את הפעילויות המוזיקליות המסורתיות באזור. משיעורים פשוטים שהועברו על ידי אבותיו, כיום הוא הפך למורה ומדריך. "למדתי לנגן מסבי וסבתי. מאוחר יותר, הודות לעידוד ותמיכתו של אב המנזר ברכישת כלי נגינה, הייתה לנו הזדמנות להתאסף בפגודה כדי להתאמן. בכל לילה, לאט לאט, אנו לומדים יחד וזוכרים שירים ישנים. אנו מנסים לשמר זאת כדי שצאצאינו יכירו וימשיכו לפתח את כלי הנגינה המסורתיים הללו", התוודה מר לאם סינג.

אלו שנהגו לנגן בכלי נגינה מסורתיים מילדותם זקנים כעת, זיכרונם לפעמים מטושטש, אצבעותיהם כבר אינן זריזות. אבל זה לא מונע מהם להרים את כלי הנגינה שלהם, לנגן כל פעימת תוף, כל פעימת ציתר בכל ליבם. מר טראן בן, חבר בקבוצת כלי הנגינה המסורתיים, אמר: יש אנשים ששכחו הכל, עכשיו הם צריכים ללמוד מההתחלה. כל אדם זוכר קצת, מה שמצטבר להרבה. הקבוצה לא רק מופיעה במהלך טט אלא גם מלמדת את ילדיה ונכדיה. זוהי הדרך לשמור על כלי נגינה מסורתיים בחיים מדור לדור.

הלהקה לא רק מופיעה במהלך טט, אלא גם מלמדת את ילדיה ונכדיה, וזו הדרך לשמר את כלי הנגינה המסורתיים לנצח.

לא רק אלו המעורבים במוזיקה מסורתית מילדותם תורמים לשימור הזהות, אלא גם אלו שמעולם לא הכירו כלי נגינה מסורתיים מוכנים ללמוד ולהשתתף כשהם רואים את המשמעות של שימור תרבות הקמר. אחד מאותם אנשים הוא מר ת'אץ' פול מטרה וין שהגיע לבין פואוק כדי להתחיל קריירה בשנת 2004. מר פול שיתף: "בהתחלה לא ידעתי לנגן, אבל כשראיתי את הזקנים בפגודה מופיעים היטב והקבוצה הייתה חסרה אנשים, החלטתי להצטרף. למרות שיש מחסור בכלי נגינה, השמחה הגדולה ביותר היא לתרום להשראת הדורות הצעירים. בכל פעם שאני מופיע והילדים משבחים אותי על ההופעה שלי ורוצים ללמוד ממני, אני מרגיש מאוד שמח ומוטיבציה."

הדוגמאות בפגודת צ'אנג האי לא רק מראות את המאמצים לשמר את כלי הנגינה המסורתיים של חמר, אלא גם מהוות עדות חיה לאמת פשוטה: כאשר ערכים תרבותיים נטועים בכנות, הם יכינו שורשים עמוק בלב הקהילה. למרות קשיים ומחסורים, שיתוף הפעולה של כל אדם יצר קהילה תרבותית מגובשת, שבה כל מנגינה שמנוגנת היא זמן לשמירה על זהות.

שם, "המורים ללא לוחות או תוכניות שיעור" "מעבירים את האש" לדור הבא מדי יום, לא באמצעות תיאוריות נשגבות אלא מתוך תשוקתם, זיכרונותיהם ואהבתם למולדתם. כל ערב מוזיקה באותו מקדש קטן הוא מסר שקט אך עוצמתי: תרבות אינה קיימת באופן טבעי, היא חיה בזכות אנשים שיודעים כיצד לשמר ולטפח אותה בכל ליבם.

מקור: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174476/giu-gin-nhac-cu-dan-toc