ככל שמתקדמים יותר, כך מעריכים יותר ערכים מסורתיים.

"ככל שאני מתקדמת יותר, כך אני מתקרבת יותר לערכי וייטנאם", אמרה גב' נהונג, ידיה עדיין נעות במהירות במים הלבנים החלביים. תחושה זו היא שהובילה אותה לעזוב עבודות אחרות ולהתחיל במסע לגילוי מחדש של מלאכת נייר הדו, החל מחיפוש עצי דו ביער העמוק, לימוד כל שלב בייצור נייר, ועד המשך הפצת המרחב היצירתי, כך שניתן יהיה להחיות את המורשת הזו בחיי היום יום.

לפני שנכנסה למקצוע, גב' טראן הונג נונג בילתה יותר מ-10 שנים בעבודה בארגונים לא ממשלתיים בתחום פיתוח קהילתי. כמי שתמיד גילתה חיבה מיוחדת לתרבות ולמורשת הוייטנאמית, יש לה דחף לעשות משהו בעל ערך חברתי וגם משמר את הזהות הלאומית.

גב' טראן הונג נונג - מייסדת פרויקט זו.

ההזדמנות ללמוד נייר דו החלה במהלך תקופת לימודיה בחו"ל בצרפת. הרחק מהבית, היא הבינה יותר ויותר את היופי והערך של דברים פשוטים לכאורה במולדתה. היא אמרה: "לפעמים כשאנחנו במדינה שלנו, אנחנו לא יכולים להרגיש את זה. אבל כשאני נוסעת לחו"ל, אני רואה את היופי האינסופי של דברים וייטנאמיים מסורתיים, כולל נייר דו."

פעם אחת, היא ראתה את האומנים מבצעים את תהליך אריגת הנייר, כל תנועה ידנית, קפדנית וסבלנית הדהימה אותה. "מעולם לא ראיתי תהליך כה קפדני ומורכב." מאותו רושם ראשוני, רגשות הפכו בהדרגה למעשים ודאגות לפרויקטים. ביוני 2013, נולד פרויקט זו, לא רק כדי לשמר טכניקות מסורתיות לייצור נייר, אלא גם כדי לפתוח מקורות מחיה בני קיימא עבור אנשים באזורי ההר, שם עצי הדו עדיין גדלים בשקט.

המסע להחייאת מורשת נייר העץ

המסע של גב' נהונג להחייאת נייר הדו החל מדאגות אישיות. מאז 2009, היא התעניינה בנייר הדו כשלמדה על קליגרפיה. אך רק כשהחלה בפרויקט משלה, היא באמת התחייבה ועמדה בפני האתגר הגדול ביותר של מציאת חומרי גלם מעצי הדו. במשך 5 שנים, היא נסעה לכפרי ייצור נייר בבק נין ובהואה בין (העתיקה) כדי ללמוד והבינה שחומרי הגלם להכנת נייר היו נדירים, תהליך הייצור הידני היה קשה ומחיר המוצר לא היה גבוה, מה שגרם לאומנים לאבד עניין. לעיתים, היא חשבה שזה חסר סיכוי, אך בסופו של דבר היא מצאה כפר מרוחק שבו עדיין היו קיימים עצי הדו.

לאחר מכן, היא החלה לבנות מודל פרנסה: חיבור אנשים, הנחיית נטיעת עצים, לימוד המלאכה. עבורה, זו לא רק דרך לעשות דברים, אלא גם אמונה עמוקה: "אנשים יכולים לשמור על המקצוע שלהם רק אם המקצוע יכול לתמוך בהם". בזמן שניסתה להחיות את המקצוע, בכפר בואוי - ערש הנייר הישן של דו, מקצוע זה כמעט נעלם. לטאי הו היה פרויקט לשיקום כפר המלאכה, אך חסרו בו אנשים ש"יפיחו בו חיים". באותה תקופה, כשהם ידעו עליה, המקומיים יצרו קשר יזום ותיאמו בבקשה שתשתלט על אזור השיקום. תשובתה הייתה אישור חזק למשימתה: "חיכיתי לשיחת הטלפון הזו כבר שנים".

דוכן המציג את מוצרי פרויקט זו באזור השיקום של רובע בוי.

נכון לעכשיו, באזור שיקום הנייר דו בכתובת 189 טריץ' סאי, רובע טאי הו, האנוי , יכולים המבקרים לראות חלל תוסס: יש סדנת נייר המדמה את תהליך ייצור הנייר דו, מוזיאון המציג מסמכים היסטוריים, אזור חוויות וסדנאות יצירה. מורשת כבר אינה זיכרון, היא חוזרת לחיים בכל פעילות יומיומית, ומתפשטת באמצעות מוצרים שימושיים עכשוויים כגון: ספרים, הזמנות, תכשיטים וסדנאות קליגרפיה.

אישור גאווה לאומית

פרויקט זו לא מסתפק בשימור, אלא מרחיב את היקף פעילותו ומתפתח לכיוון יצירתי. נייר דו לא משמש רק לייצור מחברות, ציורים בעבודת יד או קליגרפיה, אלא גם הופך לחומר למוצרי עיצוב, מזכרות ותערוכות אמנות עכשווית. "ייצאנו מוצרים לארה"ב וליפן. ואני הופכת את אזור החוויה הזה למרחב פתוח עבור צעירים ומעצבים לבוא, ליצור ולארגן תערוכות", שיתפה גב' נהונג.

גב' נהונג מדריכה צעירים צרפתים בתהליך אריגת נייר דו.

ביום שביקרתי באזור השיקום של רובע טאי הו, פגשתי (מחבר המאמר) תייר צרפתי. הוא סיפר שבמהלך שיחה ברשתות החברתיות, ראה במקרה תמונות של נייר דו ונמשך למראה הכפרי והטהור שלו. הוא יצר קשר עם גב' נהונג כדי לחוות באופן ישיר את שלבי הכנת נייר הדו, וכדי ליצור ספר ייחודי משלו. בפרויקט זו כיום, ישנם צעירים שהם תלמידי תיכון שלומדים את המקצוע על ידי גב' נהונג. ישנם אנשים שרק מתחילים את דרכם במקצוע, אשר מעודדים ומעודדים אותה בדרכים רבות כדי לקבל יותר מוטיבציה להישאר במקצוע.

עבור גב' נהונג, נייר דו הוא שוק בעל פוטנציאל גדול אם נדע כיצד ליישם אותו באופן יצירתי ולהגדיל את ערכו. "בעבר, נייר דו שימש לכתיבת ספרים והדפסת ציורים של דונג הו. כעת עלינו לחשוב רחוק יותר, כמו מוצרי עיצוב, עיצוב פנים, מתנות אמנות...", אמרה.

גב' נהונג מקווה שנייר הדו יהפוך לחלק מחיי העם הווייטנאמי, בדיוק כמו שנייר הוואשי ביפן חדר לכל פינה בתרבות, החל מאריזות, הזמנות, פריטי פולחן ועד מתנות הנושאות מסרים של הכרת תודה. עבורה, נייר הדו אינו סתם נייר. זהו היסטוריה, תרבות, חיים רוחניים וגאוותו של העם הווייטנאמי.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588